好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告

丁智原《我是這樣逼小孩說普通話的》2009/5/22

兩個孩子出生在美國,目前也都長大成人。讓我們做父母最感驕傲的就是他們姐弟倆都能說一口普通話。尤其小女兒,還特別愛看國內的電視連續劇及普通話發音的韓劇。很可惜的是兩人都目不識丁。似乎我們從台灣來的移民,對小孩的中文教育並沒有像目前國內來的同胞那麼重視。我想主要的原因之一就是早期在美的中文教學沒像現在那麼的熱門與普遍。尤其那個時候,我們住在中西部,原本就是美國白人的天下,中國人本來就算是稀客了。再有就是也許父母的英文水平不錯,很自然的就以英文為主來與小孩溝通了。

從小孩牙牙學語,我們在家都是用普通話。但是也給他們學習英文的機會。記得那時電視有芝麻街的節目。他們在上幼兒園之前的英語大部分就是從電視上學來的。當他們四歲上幼兒園時,英文都朗朗上口了。記得那年,老婆帶兩個小孩回台探親,待了三個月。回來後,兩個小孩的普通話說的好極了,有時還帶有山東土味,聽起來覺得好逗。可是小女兒,第一天回到幼兒園似乎把英文全忘了。回來後,說不想上學了。老師和小朋友都笑她,不知道她在講啥。媽媽還特地到學校,向老師解釋一番。結果,沒多久,她又像往常一樣的和美國小鬼子打成一片了。可見,小孩子的語文適應能力是比我們大人強的。我也始終認為,小孩子學個幾種語言是不難的,做家長的就是要堅持。兒子後來在初中,高中學西班牙文。課餘,他的西班牙老師還推薦他去做西班牙文的家教呢。

小孩子慢慢的長大,在家的時間也越來越少。自然說普通話的機會就少了許多。有一個階段,幾乎難得聽到他們說幾句普通話。我這個做老爸的想出一條妙計。有那麼一天,我把兩位小鬼叫到面前。我很清楚的告訴他們,我是中國人。當我們老了,如果得了老年癡呆症,只能記得的是我們自己的母語。到那個時候,如果中國話不會講,開口向我要錢的時候,我可能就不知道你在講甚麼了。兩個小孩似乎被我嚴肅的警告而有所悟。

後來我們移居舊金山,中文學校非常普遍。兩位小朋友也都註冊上每星期一次的中文課程。他們講的真是頭頭是道,可是叫他們認字,唸書,似乎就換了一個人似的。為此,我自己還充當教會辦的中文學校老師。兒子上課,還時常夥著同班同學在課堂上跟我耍嘴皮子。上了一學期,在我再三警告無效下,就再也不來了。女兒念高中時,還興致沖沖的到附近學區學院修了一學期中文。最後也在毫無耐心之下也輟學了。看樣子,他們姐弟倆是要做一陣子中文的文盲了。

每次我們全家和公公婆婆,阿姨吃飯的時候。兒子可是逮到機會一展他的普通話。整個飯局就聽他滔滔不絕,說這個,說那個,逗得大家哈哈大笑。大家都沒想到他還有這個本事。連姐姐都很驚訝,弟弟的普通話說的如此順口。我想他們是深深記得,當年我對他們的警告。開口向我要錢,那是非得說普通話不可,因為那是我的母語。即使我得了老人癡呆症,我都會聽懂的。英文,那就不一定了。


好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
丁智原專欄
開場白
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
海歸紀事
美國職場奮鬥記
留學生活記趣
我的軍旅生活
我的大學生活
建中軼事
大雜院(紀州庵)