好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告

孟絲《當我老了》2017/7/7

晚會在豪華大廳裡舉行,觀眾有兩百多人,這次晚餐由當地一家頗具盛名的餐館包辦,來賓們多半都是本社區「華人傳統文化協會」會員,換句話說,全都是退休人士,全都在人生旅途中走過了千山萬水,正所謂「如今識盡愁滋味,欲語還休」的年紀。雖居住在同一社區,並非經常歡聚,此刻眾人見面,於是歡聲笑語,滴滴答答講個不停。台上晚會節目開始進行。人們終於安靜下來。首先呈現眼前的是豔麗奪目的大腿舞,這讓人們眼睛一亮。而後是婉轉的胡琴,來自天津國樂團的演奏者,充分表達出「江河水」的奔騰和「女人花」的哀怨,令聽眾陶醉在起伏的琴音之中。而後,是兩位歌喉不亞於專業歌唱家的會員,演唱三首歌。其中一首歌曲是《當你老了》。



當你老了 頭髮白了
睡意昏沉。
當你老了 走不動了
爐火旁打盹回憶青春。
多少人曾愛你青春歡暢的時辰
愛慕你的美麗 假意或真心。
只有一個人還愛你虔誠的靈魂
愛你蒼老的臉上的皺紋 。

當我老了 眼眉低垂
燈火昏黃不定。
風吹過來 你的消息
這就是我心裡的歌。
當我老了 我真希望
這首歌是唱給你的。




這是大陸歌唱家趙照獲獎作品。寫的是對年邁母親的感懷之情。靈感來自愛爾蘭詩人葉慈(William Butler Yeats)寫給戀人的情詩。葉慈寫詩時只有二十三歲,對於「老去」卻有著透闢成熟的見解。他後來雖因在文壇的豐碩作品獲得了諾貝爾文學獎,卻終生沒有獲得初戀情人的愛情,那又是一段令人婉嘆不已的故事人生。

人們靜默下來。對於逐漸逼近的老去,不得不沉思默想。網上有一段短文《當我老了》。作者是:墨西哥《數字家庭》十一月號 。對於老去的心境,寫得入木三分。

當我老了,不再是原來的我。請理解我,對我有一點耐心。

當我把菜湯灑到自己的衣服上時,當我忘記怎樣繫鞋帶時,請想一想當初我是如何手把手地教你。

當我一遍又一遍地重複你早已聽膩的話語,請耐心地聽我說,不要打斷我。你小的時候,我不得不重複那個講過千百遍的故事,直到你進入夢鄉。

當我需要你幫我洗澡時,請不要責備我。還記得小時候我千方百計哄你洗澡的情形嗎?

當我對新科技和新事物不知所措時,請不要嘲笑我。想一想當初我怎樣耐心地回答你的每一個「為什麼」。

當我由於雙腿疲勞而無法行走時,請伸出你年輕有力的手攙扶我。就像你小時候學習走路時,我扶你那樣。

當我忽然忘記我們談話的主題,請給我一些時間讓我回想。其實對我來說,談論什麼並不重要,只要你能在一旁聽我說,我就很滿足。

當你看著老去的我,請不要悲傷。理解我,支持我,就像你剛才開始學習如何生活時我對你那樣。

當初我引導你走上人生路,如今請陪伴我走完最後的路。

給我你的愛和耐心,我會報以感激的微笑,這微笑中凝結著我對你無限的愛。


現在借用這段文字,結束這篇短文。

(孟絲。於拉斯維加斯郊區。2017年6月1日。)


好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
孟絲作品選
開場白
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011