好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告

孟絲《濮青:追尋鳳凰的詩人》2015/1/16

座落在曼哈頓心臟地區,堪稱繁華鬧市之極的賓州車站(Penn Station),最近大廳翻修完畢,新添了美似藝術館的新澤西車站大廳。經過了漫長的五年時間,消耗了一億二千五百萬,終於大工告成。整個車站(PATH)佔賓州車站總面積四分之一,共五萬平方呎……目前這座大廳包括七個電動扶梯,七個通往站台的新樓梯走道。另加六部全新摩登直升電梯。新車站每天運轉接納二百二十輛火車進出,單單來自新澤西的旅客每天便達十一萬七千左右。

這車站是全美第三大火車運輸路線中心。它連接著紐約,新州和費城的一百六十三個火車站,另加一萬七千個公共汽車站。百分之四十五的通勤上下班旅客,每天都使用著新州火車。它也是通往全國,長島和紐約市地下鐵道的交通樞紐。這座美似藝術館的新澤西車站中央大廳最令人屬目的,是那道深長淡雅的大理石牆壁。奶油色彩的石壁上,雕刻了十二付圖畫,陪襯著十二首詩的節錄詩句。這道石壁成了整個大廳的靈魂,主宰了整個大廳的氛圍與境界。讓過客們眼前一亮,精神層次也跟著提升了。過客們急切的步調緩慢了,繁亂的心境平和了。這些作品全選自新州詩人,它們代表了新澤西的景觀與情懷。設計這道大理石牆壁的藝術家是克科藍(Larry Kirkland)先生。

這十二位被選中的詩人中,有一位是華裔詩人濮青。她用精煉優美的英文詩句,表達了中國傳統女性的韌力及耐力,以及她們對自由的嚮往。她這被挑選的四句詩來自一首名為「女兒行」(Female Son)的詩作。原詩共二十行:」其中「在人生的激流中,她撐筏揮槳,追尋著瀑布上,飛舞的鳳凰」是被挑選中的四句。



濮青畢業自台灣大學經濟系,來自書香世家,而專業是數學,如今在大學裡是數學教授。她覺得,冰冷的數學和溫情的詩歌不僅沒有矛盾,似乎更能夠相互撞擊出燦爛的創作火花,而邏輯的思維方式令想像力更豐富更遼闊。多年來,濮青對詩的創作有一份執著與熱愛。詩是她的宗教。

她說:「一個文化,一個民族,一個時代,沒有了詩,就會走向滅亡。如果希臘的文化沒有荷馬史詩,沒有如歌如詩的神話,希臘神廟就只能像一具恐龍的骨架。如果中國沒有漢賦,唐詩,宋詞,元曲,優越的人文價值,中國文化也不會昌隆至今,成為世界上仍然存在的古文化之一。中國文明也必將成為一個空殼。」

她又談到美國當今文化存在著的隱憂。美國國力十分強大,但美國人在生活中卻缺少詩意,缺乏文化涵養,只注重科學,技術,體育,娛樂等重複性的活動。讓我們倒過頭來回顧美國現代文明。二十世紀的美國如果只留下值得驕傲的制度,只留下一個龐大的結構,如果沒有高尚的情懷和精神領域,這樣的文明將是多麼空虛的文明。而今,在這座奔忙喧囂的火車站裡,有了這樣一道刻滿詩句的精神寶殿,這是一件多麼令人興奮的事。看來,新世紀的美國,似乎漸漸了解到「詩」在人們日常生活中扮演的重要角色。這毋寧是新世紀的一個美好開端。

能夠在眾多的英文詩集中,被挑選四句詩文鑴刻在如此重要,如此熱鬧喧嘩的車站中央大廳石壁上,讓千千萬萬的過客觀賞朗誦品嚐,實在是讓生活在美國的每個華裔,都應當覺得快樂而驕傲的事。濮青說,自己的作品能和這些大師級的詩人同時被鑴刻在石壁上,迎接過往旅客們的注視或朗讀,同時經歷歷史長流的考驗,是件讓她感到興奮並難以忘懷的事,她謙遜地說這是自己的幸運。

濮青的「東風/西雨」詩集,曾獲國家詩社聯盟獎(National Federation of Poetry Societies)以及成名詩人社獎(Famous Poets Society)。詩集裡收集了五十首英詩。有的講述一個故事,一個寓言;有的描繪一份奇特的景象,一個美麗的時晨;有的表達一絲神秘的奇思;有的轉述中國古老久遠的傳說…。不管詩人的主題是什麼,令人讀來都有一種親臨其境的濃重壓迫感。濮青濃縮而冷凝的文字運用,實在令讀者感佩她在英文天地裡的悠遊自在,豐富多彩。作為第一代來自台灣的留學生,主修的又是數學,能有如此的成就,不得不令人敬佩。

她謙遜地說,一篇作品還是須要讀者的認同才有意義。思想文字一旦發表了,就不再屬於作者而是屬於讀者了。所以她將漸漸忘懷這首詩所帶來的種種榮燿。她將要埋首創作她的新詩。她的新詩集已訂名為「水晶詩集」。共四章,由「神秘人間」,「大地之舞」,「水晶詩篇」及「美洲風情畫」組成。詩集將配合她自己的攝影,而成為詩與畫相映的創作。在此預祝她的成功……

(孟絲。於普林斯頓。2015年1月5日星期一)


好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
孟絲作品選
開場白
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011