好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
阿嘉莎.克莉絲蒂《大象的證詞》 說明

2014/7/4 (224K) 2017/5/5
2014/7/4 (211K) 2017/5/5
2015/6/5 (610K) 2017/5/5
2014/7/4 (148K) 2017/5/5
2014/7/4 (148K) 2017/5/5

好讀書櫃《經典版》,感謝Angela Huang整理製作:「我已仔細閱讀,整理校正。」感謝金權勘誤、Joyce勘誤8處、sue1289勘誤12處。

《大象的證詞》Elephants Can Remember - 1972,又譯作:舊罪的陰影、懸崖迷案。

英國有句老話:大象從不忘事兒。

奧利薇夫人應邀去參加一次盛大的文學午餐會。席間,她遇到一位讓她討厭的夫人,此人向她提出了一個讓她難以置信的問題。原來奧利薇夫人有一位教女叫西莉亞,而這位夫人則是她的男友的母親,她向作家提出的問題是:「是西莉亞的母親殺了她父親,還是她父親殺了她母親?」

這個問題讓奧利薇夫人感到有些不快,更重要的是它引起了她的好奇心,她想知道事實的真相。原來十幾年前,西莉亞的雙親──一對非常幸福的夫婦,他們外出散步時,隨身帶了一支左輪手槍。接下來發生的事就是兩人都死了,員警認為是自殺,但無法確認究竟是誰開的槍。但是讓人不解的是,他們關係很融洽、健康情況良好,沒有人知道他們為什麼自殺?

白羅健康時期的最後一案,攜手奧利薇夫人。這又是一件對過去的舊案的調查,與《啤酒謀殺案》很有些類似之處,但結局仍然會給你一個恍然大悟的感覺。

勘誤表
(sue1289 2017/5/5)
咸杏仁/?? (改成鹹杏仁)
它/牠 (幾處)
洽療/治療
有一天在裡/有一天在家裡 (改成有一天夜裡)
考克斯太大/考克斯太太
平布青雲/平步青雲
聰明瞭/聰明了
幹的吧了/幹的吧!
白羅說。「你還了解/白羅說。 「你還了解 (另起一段)
遊絲若斷/游絲若斷
答應找你要/答應我你要
我知了/我知道了

(Joyce 2017/4/7)
走還是我/還是我
這杯你給/這杯給你
能見到您真高﹄/能見到您真高興﹄
大略/大概 (未改。)
雙胞的/雙胞胎的
成勞比/威勞力
羅諾琪/多諾琪
波格/白羅
打我認識/打從我認識

(mPDB 2015/6/5)
換著物件和人/換著對象和人
合身的的禮服/合身的禮服
蹤的物件。/蹤的對象。

(金權 2015/6/5)
特殊的事情需,/特殊的事情,
靴子仍到她身上/靴子扔到她身上
一對細頸的酒瓶/一對細頸的酒杯
白羅籲了一口氣/白羅吁了一口氣
女傭處得不錯/女傭相處得不錯
真你高興/真替你高興 (改成真高興)
為她椎過來/為她推過來
的姐姊姊多莉/的姊姊多莉
考克斯大大寫信/考克斯太太寫信
19560/1960
我被要求為地尋找/我被要求為她尋找

(mPDB 2014/7/4)
捲髮/鬈髮
淩亂/凌亂
地址。,當時/地址。當時
什麼,。﹂/什麼。﹂
慶倖地說/慶幸地說
病吧。,她一/病吧。她一
教師,,她是/教師,她是
一段時問之內/一段時間之內
希望進人這個/希望進入這個
癒的徵像後,/癒的徵象後,
的人說活/的人說話
她很羡慕/她很羨慕

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀