好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
金庸《書劍恩仇錄上》 說明

2010/8/23 (515K) 2015/11/6
2010/8/23 (550K) 2015/11/6
2015/6/5 (1495K) 2015/11/6
2010/8/23 (353K) 2015/11/6
2015/6/5 (353K) 2015/11/6

金庸《書劍恩仇錄下》

2010/9/6 (532K) 2015/11/6
2010/9/6 (563K) 2015/11/6
2015/6/5 (1531K) 2015/11/6
2010/9/6 (361K) 2015/11/6
2015/6/5 (361K) 2015/11/6

好讀書櫃【典藏版】,美格騰參照原書再校正過。感謝tonyhsie再校正:「參考原書,校正錯字,別字,標點,段落,使其盡量符合原書原貌。」感謝Sai Lee、周府之獬提供(明河版)掃描檔。感謝mark勘誤上10處下7處、峰勘誤上2處下1處、敖先榮勘誤上12處下15處。

長篇武俠小說,又名《書劍江山》。小說寫清乾隆年間,江南武林幫會紅花會為反清復明,與清廷鬥智鬥勇的故事。

最令人扼腕浩嘆的就是陳家洛、霍青桐、香香公主及乾隆這段四角戀愛,還有金笛書生余魚同對駱冰的那段癡傻單戀,緣生緣滅,千迴百折,讓人覺得愛情實在是一種殘酷至極的甜蜜。另外乾隆的身世之謎也是書中的一段爭辯不已的懸案,當然紅花會眾當家為民除害、反清復明的事跡在書中也有極江湖的說法,大反派張召重的貫穿全場,更是將往來中原及回疆、翻覆朝廷及民間的故事帶到最高點。數不盡的民族情結及愛恨糾纏造就了這個最廣為流傳的滿漢故事。

此書是金庸的開山之作,作者一出手就不同凡響,顯示出大家風度。1955年在報紙上連載之時,引起了極大的轟動。小說將歷史與傳奇融為一體、虛實相間,史筆與詩情相結合,繪出了一幅波瀾壯闊的歷史畫卷。作品注重人物性格的刻畫,寫出了許多栩栩如生、神態各異的人物,雖然比金庸後期的作品尚有不足,但與以前的武俠小說比,已不可同日而語。

勘誤表
(上 敖先榮 2015/11/6)
陸菲育/陸菲青
弄得合族/弄得回族 (依原書未改。此處指以木卓倫為首的一整族)
向來召重/向張召重
杏花摟/杏花樓
張石重/張召重
般指/扳指 (二處,閱文即知) (改了,原書有錯。)
捏個劍決/捏個劍訣
韓文衝/韓文沖 (全文統一)
忽然出邊/忽然山邊
陳家洛明道/陳家洛朗道 (按原書改成陳家洛叫道)
馬著均/馬善均
回來票告/回來稟告
成名絕枝/成名絕技

(下 敖先榮 2015/11/6)
盤末端到/盤未端到 (閱文即知)
韓文衝/韓文沖 (全文統一)
我姓餘名魚同/我姓余名魚同 (全文統一)
餘魚同/余魚同 (全文統一)
上官毅出/上官毅山
勾魂懾魄/勾魂攝魄 (依原書未改。此處文義是勾魂懾魄,而非勾魂攝魄。勾魂攝魄:具有吸引人的魅力,使人為之迷戀。)
她們妹妹/她們姊妹
在馬助上一踢/在馬肋上一踢
臉如上色/臉如土色
一掃芙蓉金針/一把芙蓉金針
死也眼目/死也瞑目
再教你一次性命/再救你一次性命
關叨梅/關明梅
還刀入鞍/還刀入鞘
遺體入官/遺體入宮 (閱文即知)
心神不能鎮懾/心神不能鎮攝 (閱文即知,此處係鎮定收攝之意)

(上 峰 2015/10/2)
另外三召名綠營中的弟兄/另外三百名綠營中的弟兄 (已查原書確認)
混帳忘八羔子/混帳王八羔子 (依明河版未改)
早已必折/早已心折
這一帶清兵巡邏甚緊,丟,要輕聲至得!/這一帶清兵巡邏甚緊,我們改從地道出去! (已查原書確認) (依明河版未改)

(下 峰 2015/10/2)
常以歌唱代替,出日成韻/常以歌唱代替,出口成韻
卻是凰求鳳,而不是鳳求凰了。/卻是鳳求凰,而不是凰求鳳了。 (依文義可知) (未改,原正確。文義是凰求鳳,女性追求男性。)

(上 mark 2015/10/2)
聞世章/閻世章
有甚幻結/有甚勾結
神色清/神色清癯
將信一折/將信一摺
天都黑了,砰山響/天都黑了,砰嘭山響
形相清/形相清癯
總萬民/總厪萬民
弘歷/弘曆
剛剛易折/剛則易折
對立剛一應招/對方剛一應招

(下 mark 2015/10/2)
允珴(原字左示右我)/允䄉
弘歷/弘曆
能不能支援/能不能支持
剛才我忘瞭/剛才我忘了
李沂芷/李沅芷
這誓舉動/這番舉動
上折歸還/上摺歸還

(上 mPDB 2015/6/5)
塵上飛揚/塵土飛揚
站著侍侯/站著侍候
泉水清洌/泉水清冽
金鐵交並/金鐵交併
存心慪我呀/存心嘔我呀
幼失怙持/幼失怙恃
聲道;﹁那是/聲道:﹁那是
長衫下擺/長衫下襬
貴冑/貴胄
淵停嶽峙/淵渟嶽峙

(下 mPDB 2015/6/5)
刀劍交並/刀劍交併
狼犬臂部/狼犬臀部
氣度閑雅/氣度閒雅
支援不住/支持不住
箭拔弩張/劍拔弩張
喂鷹/餵鷹
喂狼/餵狼
你放下放?/你放不放?
必無幸理/必無倖理
倘苦你能/倘若你能
望著幾上玉瓶/望著几上玉瓶
喂毒暗/餵毒暗
臣服待皇上/臣服侍皇上
那使如何是/那便如何是

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
6/3 新增《秋陽專欄》
5/17 好讀遷居,網頁編碼由Big5改成UTF-8。
4/15 新增《雷洵專欄》
4/1 新增專欄
周劍輝《算術人生》
12/18 新增兒童有聲書
《兒童園》Kate錄音
>> 更多