好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
王曾瑜《大江風雲》 說明

2010/10/12 (530K) 2016/8/5
2010/10/12 (572K) 2016/8/5
2016/8/5 (1444K)
2010/10/12 (395K) 2016/8/5
2016/8/5 (395K)

好讀書櫃《經典版》,感謝阮志仁再整理校正過:“這是繼《河洛悲歌》之後的第三卷。作者,王曾瑜,為這一系列總共寫了一套七卷,已經全部出版了。看完你整理的《靖康奇恥》與《河洛悲歌》之後,忍不住,在網路上找到第三卷《大江風雲》,就自己試著校對編輯。

“有一些需要說明一下。金人的人名中,我確定,是用「离」,而不是「離」。如斡离不、拔离速。 台灣的 Big5 編碼中,確有這個字。以下的「种」「党」也都在 Big5 中。所以呈字沒有問題。

“另一個常見的,就是金人人名中的,是「朮」,而不是「術」。如銀朮可。 「种師道」「种師中」,也在之前說過,不是「種」字。 「党」,用於姓,或某個古代國名「党項」。這也不可以改成「黨」。 御史臺、憲臺、臺諫官,是正字,故我不用「台」。官名。 雨花臺、鳳凰臺、輪臺,是正字,我也不用「台」。地名。 但是, 台州,是正確的。不可以用「臺」。地名。 (題外話:臺灣,是正字。台灣,就是簡了第一個字。)”

(這張圖不錯。應該要對照這張地圖,整個書讀起來會更清楚。)

勘誤表
(mPDB 2016/8/5)
還想分辨/還想分辯
揣磨/揣摩
絲風,。宋高/絲風。宋高
形影相吊/形影相弔
支捂?。杜宣/支捂?杜宣
創作這闕詞的/創作這闋詞的
下了一闕︽秦/下了一闋︽秦
回光返照/迴光返照
接連剌死了/接連刺死了
休得羅皂!﹂/休得囉唣!﹂
如今警急,又/如今緊急,又
想起自已臨行/想起自己臨行
聽著這闕悲歌/聽著這闋悲歌
惟妙惟肖/維妙維肖
再想分辨/再想分辯

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
6/3 新增《秋陽專欄》
5/17 好讀遷居,網頁編碼由Big5改成UTF-8。
4/15 新增《雷洵專欄》
4/1 新增專欄
周劍輝《算術人生》
12/18 新增兒童有聲書
《兒童園》Kate錄音
>> 更多