好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
馬格斯.朱薩克《傳信人》 說明

2017/7/7 (372K) 2017/10/6
2017/7/7 (361K) 2017/10/6
2017/7/7 (1058K) 2017/10/6
2017/7/7 (273K) 2017/10/6
2017/7/7 (273K) 2017/10/6

好讀書櫃《典藏版》,感謝邱五掃描原書整理製作,並提供掃描檔。譯者呂玉嬋。 感謝Mindy Wu勘誤13處、邱應琦勘誤3處、Gilbert勘誤7處、sue1289勘誤51處。

未滿二十歲的艾德,是一個無照計程車司機,爸爸酗酒早逝,媽媽總是口出惡言嘮叨個沒完。他和一隻喝咖啡成癮、臭味難當的老狗住在一起,每天沒事就跟死黨好友聚在一起打撲克牌,然後無可救藥地暗戀從小一塊長大的風騷辣妹奧黛莉。艾德原本過著百無聊賴的日子。

但有一天,因為陰錯陽差阻擋了一場銀行搶案,人生突然大逆轉,改變了自己的命運……成為神祕的傳信人,展開了冒險的旅程。過程中他認識更多需要協助的人,有時得挺身面對拳頭,還發現摯友不為人知的一面,更進一步讓他自己有了不同的理解。但最後,艾德是幫了自己一個最大的忙……

這是一趟驚奇、神祕詭譎的傳信之旅。沿途有笑聲,有血有淚,也有人性關愛。

作者 馬克斯.朱薩克(Markus Zusak),1975年出生於雪梨,父母分別為奧地利及德國後裔。他是當代澳洲小說界獲獎最多、著作最豐、讀者群最廣的作家,迄今已經出版《偷書賊》(The Book Thief)、《敗犬》(Underdog)、《拳師魯賓》(The Fighting Ruben Wolfe,ALA青少年類最佳圖書)、《追馬仔》(Getting the Girl)、《傳信人》(I Am the Messenger,澳大利亞兒童圖書協會年度選書)、等書。

朱薩克從小就喜歡寫故事,他說自己的腦海裡永遠有好幾個故事在打轉。大學畢業後他當了老師,但後來專心投入寫作。《傳信人》是他在出版《偷書賊》之前一年完成的作品,出版後立即獲得美國圖書館協會普林茲獎,奠立了他在世界書壇的地位。他的寫作風格冷靜簡要,筆鋒帶著隱約的幽默,常以精準的銳利觀察出議體加以發揮。目前他除了寫作之外,另經營寫作工作坊,並應邀赴各地演講。

勘誤表
(sue1289 2017/10/6)
有這麼奮/?? (按原書改成有這麼容易)
蘇格藺/蘇格蘭
球常搶手/球賽非常搶手
扭斷子/扭斷脖子 (按原書改成扭斷我的脖子)
我寶想/?? (按原書改成我翻身想)
分吃著吃/分著吃 (原書有誤)
都在都承受/都在承受 (原書有誤)
兩者多謝/兩者都謝
我無法變/我無法改變
簾覺/感覺
安姬,卡魯/安姬.卡魯
見過你幾回/見過妳幾回 (原書有誤)
它出小女孩/它出自小女孩
,有鞋子/,沒有鞋子
好淒靠/?? (按原書改成好淒慘耶)
瑞普烤媽/瑞普媽媽
我得回找/我得回去找 (原書有誤)
拿讓克牌/拿著撲克牌
列皋/列舉
妳麼想/?? (按原書改成妳怎麼想)
#她帶了吉米幸福/?? (按原書未改)
任何鏡頭。/任何鏡頭。」
宜最她臉上/?? (按原書改成喜歡她臉上)
接著口一隻/接著另一隻 (按原書改成接著另外一隻)
卻卻把我/卻把我 (原書有誤)
電話找你。/電話找你。」
也了個派對/也辦了個派對
又回頭著我/又回頭看著我 (原書有誤)
將他起來/將他拉起來
車窗頭來/?? (按原書改成車窗到頭來)
結結實嘉下喇吧/結結實實按下喇叭
我不也會睡/我也不會睡 (原書有誤)
吐著菸/吐著煙 (原書有誤)
把菸抽進去/把煙抽進去 (原書有誤)
在菸霧中/在煙霧中 (原書有誤)
我壞疑爾/我懷疑你
臺潛/臺階
#出手挽著/伸出手挽著 (按原書未改)
衣服昵/衣服呢 #黛麗朋友/黛麗做朋友 (按原書未改)
打了擊他/打擊了他 (原書有誤)
她要的你/她要的是你 (原書有誤)
為人廣知/廣為人知 (原書有誤)
現在的高傲的很/現在的口氣高傲的很 (按原書改成現在的口氣明顯高傲的很)
希望種事情/希望這種事情 (按原書改成希望那種事情)
吵加架高手/吵架高手
散落一他/散落一地
才作口/才接口 (按原書改成才作答)
路上輛/路上一輛 (按原書改成路上那輛)
臉上「而我/臉上,「而我
她的雙手手/?? (按原書改成她的雙手)
從門外打又/從門外打開又
求告訴我/求妳告訴我 (原書有誤)
一樣,門旁/一樣,在門旁

(Gilbert 2017/9/1)
修改標點 (三處)
#好想嚐一口噢/好想嚐一口喔 (按原書未改)
還用買到椅子/還不用買到椅子 (按原書改成還用半價買到椅子)
#太不行/不太行 (按原書未改)
帶著搶/帶著槍
我紀/我年紀
#都在都承受折磨/都在承受折磨 (按原書未改)
#腦筋是那裡有問題/腦筋是哪裡有問題 (按原書未改)
#漂蕩/飄蕩 (按原書未改)
#捲起身軀/卷起身軀 (按原書未改)
#料想得到/料想的到 (按原書未改)
我們要錢裡辦活動/我們要錢辦活動 (按原書改成我們要錢才能辦活動)
瞌藥/嗑藥
#穩當得不得了/穩當的不得了 (按原書未改)
#臭貶一頓/臭扁一頓 (按原書未改)
屬於滿的/屬於圓滿的 (按原書改成屬於我們的)

(邱應琦 2017/8/4)
我臝了。/我贏了。
那輔破銅/那輛破銅
一段畤間/一段時間

(Mindy Wu 2017/8/4)
銅琴家/鋼琴家
拿搶抵著他/拿槍抵著他
別的音護聽聽嗎/別的音?聽聽嗎 (按原書改成別的音樂來聽聽嗎)
被看門狗胖倒/被看門狗絆倒
圖童館/圖書館
撲克脾/撲克牌
煩麻妳/麻煩妳 (原書有誤)
往走前/往前走 (原書有誤)
敏紋/皺紋
鐵窗碟血/鐵窗喋血
給我要最好的兩個朋友/給我最要好的兩個朋友 (原書有誤)
她在我身上到了愛/她在我身上找到了愛 (按原書改成她在我身上聞到了愛)
如果有人屋內/如果有人在屋內

(mPDB 2017/7/7)
安祥/安詳
冷不妨把它/冷不防把它
我羸不了/我贏不了
暸解/瞭解

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀