好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
東野圭吾《當年,我們就是一群蠢蛋!》 說明

2016/9/2 (217K) 2017/2/3
2016/9/2 (270K) 2017/2/3
2016/9/2 (651K) 2017/2/3
2016/9/2 (165K) 2017/2/3
2016/9/2 (165K) 2017/2/3

好讀書櫃《典藏版》,感謝tiknuhc掃描原書整理製作,並提供掃描檔。譯者陳系美。感謝黑白貓勘誤19處。

勘誤表
(黑白貓 2017/2/3)
無法想這麼想/無法這麼想 (原書有誤)
一始/一開始
能不裝個/能不能裝個 (原書有誤)
哥古拉/哥吉拉
都超人力霸王/都是超人力霸王 (原書有誤)
拼揍/拼湊 (原書有誤)
那值冬天/那時冬天 (按原書改成那個冬天)
想又想/想了想 (比原書好)
滑學/滑雪 (原書有誤)
總學實/總學費 (原書有誤)
讓不以為然/讓我不以為然
這但也/這也 (按原書改成這個也)
看起像/看起來像 (原書有誤)
帆船社/划船社 (原書有誤)
也好像也在/好像也在 (原書有誤)
這值預感/這個預感
一蘿筐/一籮筐
比輪贏/比輸贏
狠褻/猥褻

(mPDB 2016/9/2)
務員恐拍做夢/務員恐怕做夢
心無旁鶩/心無旁騖
好的回噫/好的回憶
舌燦蓮花/舌粲蓮花
因為當持面試/因為當時面試

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀