好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
陳舜臣《小說十八史略壹》 說明

2015/7/3 (242K) 2015/9/4
2015/7/3 (242K) 2015/9/4
2015/7/3 (710K) 2015/9/4
2015/7/3 (179K) 2015/9/4
2015/7/3 (179K) 2015/9/4

好讀書櫃《典藏版》,感謝guinness參照原書整理校正過。譯者廖為智。感謝sue1289勘誤。感謝chin223提供掃描檔。

作者簡介

陳舜臣(一九二四-二○一五),日本中國史小說的先行者。祖籍台灣、接受漢文教育,在日本成長,融合多重歷史文化,精通五國語言的他,以推理小說成名,之後〈鴉片戰爭〉、〈小說十八史略〉、〈太平天國〉等歷史小說作品備受好評,中國人思維和日本文學薰陶的背景,使作品有別於一般中日作家,具有不同趣味、百讀不厭。

一九九二年,日本文化界的至高榮譽「朝日賞」頒給作家陳舜臣,更對他在社會文化的卓越貢獻與成就給予最高的肯定。除文學建樹外,他是日本公認研究中國歷史的國寶級權威,更是以作家身份成為研究中日歷史問題的第一把交椅,在日本已形成「要瞭解中國歷史,就不能不讀陳舜臣作品」的風氣。當代日本歷史小說巨匠司馬遼太郎更公開稱讚:「能以外國人不同的民族性說服日本人的,只有陳舜臣!」

  ※※※

中國人之讀史是在「用史」,希望從歷史中得到智慧(謀略),而日本人之讀史,則較重教養(知識)。因此宋代學者曾先之編纂的〈十八史略〉自德川時代來即受到重視,並成為影響近代日本最深的中國歷史書。〈小說十八史略〉仿〈十八史略〉以小說形式寫一部簡明通俗的中國歷史。

人性面的探討,是〈小說十八史略〉的中心思想。全書二百七十七則故事,可說是含括了中國傳說時代至宋朝末年的歷史菁華。陳舜臣更以人性的角度切入各個歷史層面,透過歷史上關鍵人物的性格與定位來鋪陳歷史場景,使讀者在享受閱讀小說的樂趣之餘,也能賦予原本已熟悉的歷史事件及人物新的觀點,領略不同於以往的讀史趣味。

勘誤表
(sue1289 2015/9/4)
觀欣/歡欣
盜跖蹠/盜跖 (後面是用盜蹠) (盜蹠也改成盜跖)
所謂的「栗」/所謂的「粟」
樊的 弟/樊的弟弟
一同事/一回事

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
6/3 新增《秋陽專欄》
5/17 好讀遷居,網頁編碼由Big5改成UTF-8。
4/15 新增《雷洵專欄》
4/1 新增專欄
周劍輝《算術人生》
12/18 新增兒童有聲書
《兒童園》Kate錄音
>> 更多