好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
赤川次郎《三色貓犯罪學講座》 說明

2014/2/7 (239K) 2015/10/2
2014/2/7 (208K) 2015/10/2
2015/10/2 (618K)
2014/2/7 (153K) 2015/10/2
2014/2/7 (153K) 2015/10/2

好讀書櫃《經典版》,感謝邱應琦整理製作。感謝Vivian、Evan、小瑋勘誤。

三色貓福爾摩斯系列之二十。

勘誤表
(mPDB 2015/10/2)
妺/妹
巿民/市民
縐巴巴/皺巴巴
上一旬/上一句
胳膊交又在胸/胳膊交叉在胸
車燈慚漸地靠/車燈漸漸地靠
瓷磚的的作品/瓷磚的作品
向時/同時
才一會見/才一會兒
巿場/市場

(小瑋 2015/10/2)
孤家寡人一個。被妺妺/孤家寡人一個,被妺妺
不是只是有一點點緊張/不是,只是有一點點緊張
演講席/演講廳
沒辦法嘛;誰知道/沒辦法嘛,誰知道
又是同樣的話;/又是同樣的話,
會如此怯場;當然/會如此怯場。當然
那麼,我先告了……。/那麼,我先告辭了……。
把眼光沒射到稿子/把眼光射到稿子
對不對。福爾摩斯。/對不對,福爾摩斯?
不知道還能蓋些什麼/不知道還能說些什麼
是演講稿嗎;拿出來一看/是演講稿嗎?拿出來一看
高中一,二年級學生/高中一、二年級學生
他看只一眼就迷上了/他只看一眼就迷上了
妳近好嗎/妳最近好嗎
包團的滋味/包圍的滋味
天漸慚亮了/天漸漸亮了
是信麼說的/是這麼說的
隅壁的一部電梯/隔壁的一部電梯
奈良老師院長嗎/院長奈良老師嗎
絕望的她,就被奈良院長。」/絕望的她就被奈良院長帶走。」
他拿著刀可是是刀鋒/他拿著的可是刀鋒
好明友/好朋友
準備好了叫我一聲。堀口沒拿刀的左手伸進村瀨明香的上衣裡,我要和她玩一玩。」/準備好了叫我一聲。」堀口沒拿刀的左手伸進村瀨明香的上衣裡,「我要和她玩一玩。」
福爾摩斯叫了,一聲/福爾摩斯叫了一聲
在他睡覺時,解決他吧。/在他睡覺時解決他吧。
像子彈似她/像子彈似地
蹚這蹚渾水/蹚這渾水 (改成蹚這淌渾水)
「妳在做什麼,」/「妳在做什麼?」
對他下藥的吧?」友美有點遲疑。(分段)「片山先生/對他下藥的吧?」(分段)友美有點遲疑,「片山先生
這裡是三樓。窗戶開著/這裡是三樓,窗戶開著
幾公尺遠的安全梯上傳來。/幾公尺遠的安全梯上傳來──
「啊。是妳。」/「啊,是妳。」
很樸素的衣服。不過她的美,還是很引人注目/很樸素的衣服,不過她的美還是很引人注目
「很好。」(分段)片山讚許道,/「很好。」片山讚許道。(分段)
請定期的,來為我們講/請定期地來為我們講

(Evan 2014/12/5)
車項/車頂
青起來/看起來
很皁/很早
目顧自的/自顧自的

(Vivian 2014/3/7)
秋夜裡人哪,/秋夜裡。(分段)人哪!
檢回小命/撿回小命
我不去了?/我不去了!
那妳走吧?/那妳走吧!
壞了耶?/壞了耶!
再見?/再見!
打不開啦?/打不開啦!
等一下?/等一下!
掉了耶?/掉了耶!
一隻腳/一雙腳
彼此,都可以/彼此都可以
恐懼症,懼高症,以及/恐懼症、懼高症以及
所以囉?/所以囉!
「她本人特別強調的」/(她本人特別強調的)
不會啦?快點走吧?/不會啦!快點走吧!
快走吧?/快走吧!
「至少片山/(至少片山
像是如此」/像是如此)
一張臉,忍受/一張臉忍受
僵硬的雙腳/僵硬的雙腿
十八,九歲/十八、九歲
?水汪汪/!水汪汪
累死了?/累死了!
近有/還有
嘛煩/麻煩
三毛貓/三色貓
調查呀?/調查呀!
別跑?/別跑!
大家平分?/大家平分!
領帶,手帕/領帶、手帕
倣什麼/做什麼
至今,就/至少,就
肉捲/肉卷
炯恫/炯炯
有個且大/有個K大
豪華今/豪華的令
請住這邊/請往這邊
向樣位子/同樣位子
再次「?」/再次(?)
逐慚/逐漸
喜靜/寧靜
跡象嗯/跡象嗎
住那裡呢/住哪裡呢
「這裡是/這裡是
遊樂設施。」/遊樂設施。
考慮青看/考慮看看
兢會讓她/就會讓她
兩,三處/兩、三處
向學/同學
她明白/她明白了
抬燈/檯燈
樣子只用/樣子,只用
─大的學生/─F大的學生
膠膠/塑膠
鐺匙/鑰匙
一超過的/一起過的
繞靜/鎮靜
就去福爾摩斯/就光福爾摩斯
桌子。(分段)就成為/桌子,就成為
沉思之/沉思中
接生/醫生
有人往/有人在
有手/右手
洪高/洪亮
怎睡/怎麼睡
七,八/七、八
某扇窗/從某扇窗
夜娩/夜晚
是如此『/是如此』
「看起來比較像怪獸」/(看起來比較像怪獸)
麥克風/竊聽器 (只改了一處。)
後面晴美/後面──晴美
末婚夫/未婚夫
正門。/正門邊。
大嘛/大麻
大多故的男孩子/大多數的男孩子
穿著脫鞋/穿著拖鞋
床房/病房
從頭開始?/從頭開始!
「所以!」/「所以?」
二,三十名/二、三十名
快住手?/快住手!

(mPDB 2014/2/7)
開於這件/關於這件
泡過荼嗎?/泡過茶嗎?
臉不高與的樣/臉不高興的樣

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀