好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
赤川次郎《三色貓淡淡的幽靈》 說明

2014/1/3 (159K) 2015/10/2
2014/1/3 (146K) 2015/10/2
2015/10/2 (415K)
2014/1/3 (92K) 2015/10/2
2014/1/3 (92K) 2015/10/2

好讀書櫃《經典版》,感謝邱應琦整理製作。感謝Vivian、Evan、小瑋勘誤。

三色貓福爾摩斯系列之十六。

勘誤表
(mPDB 2015/10/2)
淒厲的的風壓/淒厲的風壓
量不防礙他們/量不妨礙他們
嘟嘟囔嚷/嘟嘟囔囔
冷不妨那個/冷不防那個
太防礙了。/太妨礙了。
人道的的因由/人道的因由
搖控器/遙控器
師的聲昔。/師的聲音。

(小瑋 2015/10/2)
我不會願諒他/我不會原諒他
久米谷禁不憐恤地/久米谷不禁憐恤地
這是舍妹妹晴美/這是舍妹晴美
並沒有發驚奇/並沒有太驚奇
隧機應變/隨機應變
先替我鬆綁子吧/先替我鬆綁吧
這具幽靈現象/這是幽靈現象

(Evan 2014/12/5)
蹦蹦眺跳/蹦蹦跳跳
立揚/立場

(Vivian 2014/3/7)
傻呼呼/傻乎乎
它已經/牠已經
增加氣氮/增加氣氛
投繯自盡/投環自盡 (未改,原正確。)
噹噹噹/當當當
「幽靈現象,」/「幽靈現象」,
站起來一能走/站起來!能走
當台詞來念/當台詞來唸
一個,「人」/一個「人」
直的嗎?/真的嗎?
大宅棲比而建/大宅櫛比而建
不積壓如何是好/不知該如何是好
」他是學校/「他是學校
似響。/似的,
埋率地說/坦率地說
片山見幫忙/片山兄幫忙
原本的色素/原本的色系
幹的所為/所為
這方事/這件事
調查了。/調查了。」
原來這樣一/原來這樣。
厚身的地毯/厚厚的地毯
總處算避開/總算避開
摔例/摔倒
摔倒,(分段)將片山/摔倒,將片山
好一像什麼事/好像什麼事
向我做了/向她做了
冗自開門/兀自開門
她在那兒?/她在哪兒?
吱裡叭拉/?哩啪啦
穿著藝衣/穿著褻衣
經理入/經理人
紅茶蛋桂/紅茶蛋糕
嚇不驚人死不休/語不驚人死不休
必須接兩三次/必須按兩三次
當然它/當然牠
義大利燒餅/匹薩餅
燒餅/匹薩
噎一聲/噠一聲
她的竟見/她的意見
別告訴我/都告訴我
一個吻!?/一個吻!」
視線往下底垂/視線往下低垂
困擾的是你那/困擾的是你哪
靠近它/靠近牠
柔軟的體毛/柔軟的皮毛
早。一步/早一步
奔上前說。/奔上前說:
「片山對晴美說,/片山對晴美說:
福爾摩斯聲/福爾摩斯應了一聲
在一道門/對一道門
小房門/小房間
解開繩子/解繩子(但解不開)
改了迫口吉郎/改名迫口吉郎
認出險孔/認出臉孔
面面相觀/面面相覷
敲破也無彷/敲破也無妨
拿點什麼道具/拿點什麼工具
不會沒有事了/不會沒有事的
沉著不來/沉著下來
喃喃咕咕/嘀嘀咕咕
然而突然/然後突然
糟糕?」「/糟糕?」
這一分/這一份
椅子坐下,(分段)亞季/椅子坐下,亞季
祝福地說。/祝福地說:
「再見演唱會,」/「再見演唱會」,
聚一聚吧!?/聚一聚吧!」
片山的影。/片山的背影。
大概因/大概會因
它使用/牠使用
我們那有/我們哪有
迫口吉是/迫口吉郎是
在途中夾著柳澤走/在左右夾著柳澤走
望望它/望望牠
它使用/它使用
粗樹下/粗樹幹
一直坐著不動/一直坐著不動。
臉部綠了/臉都綠了
他們沒他/他們沒有
不算什麼。?/不算什麼。」
結婚吧!?/結婚吧!」
起嗎可以/起碼可以
將功贖罪吧!?/將功贖罪吧!」
眼淚一/眼淚──

(mPDB 2014/1/3)
十分冒味/十分冒昧
苦笑不己/苦笑不已
頭說;﹁原來/頭說:﹁原來
大慨這是/大概這是
沼說;﹁我看/沼說:﹁我看
一年到晚/一年到頭
到頭著到血淋/到頭看到血淋
見談活聲。/見談話聲。
眼睛守侯。/眼睛守候。
話線己被工籐/話線已被工籐
點頭;﹁迫口/點頭:﹁迫口

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多