好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
赤川次郎《三色貓登山列車》 說明

2014/1/3 (173K) 2015/10/2
2014/1/3 (157K) 2015/10/2
2015/9/4 (445K) 2015/10/2
2014/1/3 (99K) 2015/10/2
2014/1/3 (99K) 2015/10/2

好讀書櫃《典藏版》,感謝MilkyWayian參照原書再整理校正過 (2015/10/2)。譯者葉蕙。

好讀書櫃《經典版》,感謝邱應琦整理製作。感謝Vivian、Evan、小瑋勘誤。

三色貓福爾摩斯系列之十四。

三色貓福爾摩斯和主人片山刑警的歐洲之旅真是刺激緊張,遊覽過德國、維也納等地後,他們猶有如悸(想知道為什麼,可看《幽靈俱樂部》和《歌劇院兇殺案》)。這次踏進瑞士國境內,仍是難逃「厄運」。

他們在瑞士觀光時,日本發生了一宗離奇的兇殺案,藏屍地點恐怖而奇怪,這宗兇殺案更引發了數宗瑞士兇殺案。在冰天雪地的瑞士裡,這些謀殺案是因一種熱烈的情感所引起的,案情十分微妙;能夠征服瑞士高峯的三色貓,怎樣「征服」這些棘手案件呢?

勘誤表
(MilkyWayian 2015/10/2)
表請/表情
看著禮堂/看看禮堂
振作出神/振作精神
卡嚓/咔嚓
徑直/逕直
喘端/喘喘
身亡的。/身亡的,
腳下一沉/腳下一滑
哈哈拚命/哈哈聲拼命
巖/岩
驢客/旅客
「哇」女孩/「哇」一聲女孩
說「/說:「
拉地/拉她
聯蹦/蹦蹦
游/遊
笑瞇瞇/笑眯眯
著菜單/看菜單
幫不止/幫不上
物伴/物品
批漏/紕漏
無能無力/無能為力
真的是/真是的
喋喋私語/喁喁私語

(mPDB 2015/9/4)
身段高佻/身段高挑
淡寫他說。﹁走/淡寫地說。﹁走
雙手掩往臉。/雙手掩住臉。

(小瑋 2015/9/4)
拉地上來/拉她上來
定晴注視/定睛注視
小馬將漢峰/小馬特漢峰
你的辭信/你的辭職信
夏代忠夫的關係/夏代和忠井的關係

(Evan 2014/12/5)
姑螞/姑媽
喜次/喜歡
安穗/實穗
淺並/淺井

(Vivian 2014/3/7)
其中一型/其中一個
配上/配得上
氰酸鉀/氰化鉀
不是女人「/不是女人」
不過聲了/不過去了
可以可/可以了
迫查/追查
眺望外面的背影/眺望外面的夜景
它也在/牠也在
談話了好像/談話了,好像
投問/投向
它那麼/牠那麼
關係嗎/關係嘛
秘密女人/神秘女人
路踏/踏入
負責人?/負責人。
稍近幾步/稍後幾步
披頭散發/披頭散髮
自由遊殤/自由遊蕩
自說自語/自言自語
極巧地改變話題/技巧地改變話題
提高產量/提高音量
坐在後面?/坐在後面。
酒店進出來/酒店逃出來
好啦好吃/好啦好啦
它在這/牠在這
瞧門/敲門
它想在/牠想在
「不去!/「不去!」
哥哥速去/「哥哥速去 (另分一行)
咕略/咕咯
萬一她不在/萬一他不在
「瞄」了一聲/「喵」了一聲
還沒找到她/還沒找到他
可憐相。/可憐相,
竄謀/密謀
i當然/--當然
鞋了/鞋子
看它對/對它看
卻像第一次/都像第一次
靠在他那/靠在牠那
他的主人/牠的主人

(mPDB 2014/1/3)
去。﹂﹂/去。﹂
怪昧道!/怪味道!
支唔以對/支吾以對
我己結婚/我已結婚
公司呆下去/公司待下去
來了?。/來了?
巴土/巴士
淹死。。/淹死。
喝過紅來後./喝過紅茶後,
直到如令我都/直到如今我都
片山瞼上吻/片山臉上吻

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多