好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
卡爾.麥《真假亨特》 說明

2014/1/3 (401K) 2014/3/7
2014/1/3 (386K) 2014/3/7
2014/1/3 (386K) 2014/3/7
2014/1/3 (250K) 2014/3/7
2014/1/3 (250K) 2014/3/7

好讀書櫃《經典版》,感謝sue1289整理製作。感謝Vivian勘誤。

強盜頭子梅爾頓把一批德國勞工騙到一座神祕的礦井。老鐵手深入虎穴,救出了遇難同胞……梅爾頓的侄子與大富翁之子亨特長得真假難辨,由此引出一場爭奪遺產的奇案……

勘誤表:
(Vivian 2014/3/7) (sue1289修正)
烏裡斯/烏里斯
即沒/既沒
他可能/他可以
大嘴可能/大嘴可以
住紮/駐紮 (未改,原也正確。住紮:軍隊紮營暫住。三國演義˙第九十九回:「且宜在城中搭起窩鋪住紮,以防陰雨。」)
刑訊柱/刑柱
親自看見/親眼看見
自己想/自願 (未改,原也正確。)
訂一杯/點一杯
地址了/地址?
介紹/說明 (未改,原也正確。)
烏裡克/烏里克
最有刺激/最刺激
徹林軍/御林軍
君主/總督
軍隊的主人/軍隊的指揮官
御林軍總監/衛隊總指揮
即他的/及他的 (未改,原也正確。)
我會面/我後面
失錯/失措
白一色/白色 (未改,原也正確。)
打算用我/打算帶我
強悍的水牛/強悍的野牛
仍想/你想
不準向/不准向
放置/落下 (未改,原也正確。)
跟著它/跟著牠
權力/權利
並不是沒救/並不是有救 (未改,原也正確。)
我把它/我把牠
一位/一個 (未改,原也正確。)
被殺達到/被殺害的 (未改,原也正確。)
阿拉把它/阿拉把他
憎/僧
趕緊躺在/趕緊趴在
阿雷曼/阿勒曼尼
哈裡/哈里
天真浪漫/天真爛漫
就躺在那/就趴在那
失去嚮導/失去領導 (未改,原也正確。)
就離我/就在離我
年輕的梅爾頓/小梅爾頓
我躺在您/我趴在您
是幹的/是乾的
馬上躺下/馬上趴下 (未改,原也正確。)
召喚/招呼 (未改,原也正確。)
宗族/分支 (未改,原也正確。)
酋長躺在地上/酋長趴在地上
沒有生命地躺著/沒有生命地趴著
轉了一彎/轉了一面 (未改,原也正確。)
沙裡/薩里
不念/不唸
支出了/交出了
它/牠 (多處,未全改。)

(mPDB 2014/1/3)
狡滑/狡猾
丈夫可借不在/丈夫可惜不在
懊,他們/噢,他們

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多