好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
司馬翎《纖手馭龍》 說明

2013/12/6 (1485K) 2016/12/2
2013/12/6 (1515K) 2016/12/2
2016/3/4 (4128K) 2016/12/2
2013/12/6 (988K) 2016/12/2
2013/12/6 (988K) 2016/12/2

好讀書櫃《典藏版》,感謝Simon參照原書整理校正過。感謝giff勘誤18處。

感謝Simon修正(2014/4/4):「勘誤數量超過三百處,並補回第三十九章缺掉的一句,"應門之人,正是名震天下的中原二老李星橋。他精神奕奕,迥非前此那等枯瘦龍鍾。他笑一笑,道:﹁我怎會認不出博勒兄你?還有宇外五雄諸位,都聞名已久。﹂"」

《纖手馭龍》首創巾幗奇人大鬥智(節錄) ---葉洪生

《纖手馭龍》(1964年)為司馬翎中期代表作,共56章,約百餘萬言。此系繼《劍膽琴魂記》(1961年)、《聖劍飛霜》(1962年)之後,第三部連載於《聯合報》的司馬翎名著;也是他在《掛劍懸情記》(1963年)彰顯「女智」的存在價值之下,更上層樓的武俠精品。對於台灣乃至全中國的武俠小說發展史而言,具有非常重大的啟示性,值得探討。

書敘少俠裴淳奉師命出山歷練,不意獲得才女薛光與病美人雲秋心垂青,許為知己。那雲秋心自幼服食百毒,乃是西域使毒大家「飛天夜叉」博勒用來和中原藥王梁康較量毒功的試驗品。無奈梁康昔年因故受到「魔影子」辛無痕誓言所限,隱遁山林,不能出手救人。事經裴淳多方奔走努力,卻遭元宮梟雄朴日昇及妖女辛黑姑嫉恨,必欲除之而後快。

朴、辛二人各懷野心,皆想收服天下高手以為己用,遂不擇手段,威逼利誘,分別建立各人武力,爭雄江湖。而裴淳則在薛光的協助下結合各方豪俠,為武林主持正義。

就小說題旨和寓意而言,本書特別強調女性的智能,足以顛覆武林生態,而將天下英雄玩弄於股掌之上。因此在一定的條件下,纖纖玉手亦可駕馭群雄(扣住主題);其運用之妙,存乎一心。於是讀者但見兩大巾幗奇人薛光(正)、辛黑姑(邪)不僅從「武俠花瓶」角色中解放出來,不再為點綴英雄輝煌的生命而活;更能發揮聰明才智,主宰武林大勢。她們分別率領天下高手鬥智鬥力;加上元宮梟雄朴日昇及「南奸」商公直,彼此之間,翻雲覆雨,各逞奇謀。令人眼花撩亂,歎為觀止。

勘誤表
(giff 2016/12/2)
倒須鉤/倒鬚鉤
如若掙禮/如若掙扎
我失畋/我失敗
不背閉眼/不肯閉眼

(giff 2016/11/4)
合制而成/合製而成
不雖取得/不難取得
壓製毒性/壓制毒性
犬吃一驚/大吃一驚
何物所制/何物所製
心心唸唸/心心念念
咱仃/咱們
哪一位是誰/那一位是誰
覆減另一方/覆滅另一方
來到。總是由/來到,總是由
(鎮守官)/「鎮守官」 (改成︵鎮守官︶)
被社長老/被杜長老

(mPDB 2016/3/4)
一會見工夫/一會兒工夫
疑地凝住他/疑地凝注他
般,部是不能/般,都是不能
埋在一坯黃土/埋在一坏黃土
向來座鎮帝京/向來坐鎮帝京
大加殺戳/大加殺戮
無柰/無奈
有如附骨之疽/有如附骨之蛆
長形釓裹/長形包裹
一段畸嶇山路/一段崎嶇山路
這是囚為他們/這是因為他們
師的贊語。/師的讚語。
橫身欄住/橫身攔住
當急之務/當務之急
見他觳悚地躲/見他觳觫地躲
戮穿的小/戳穿的小
砰然心動/怦然心動
小就喂以各/小就餵以各
最多不不過一/最多不過一
收懾心神/收攝心神
再行覬覷奪取/再行覬覦奪取
出光釆來/出光采來
定晴/定睛
他們怡好聽到/他們恰好聽到

(giff 2016/3/4)
占奇大師/古奇大師
五碓/五雄

(Simon 2014/4/4)
喇嘛了望/喇嘛瞭望
不泠/不冷
這只握劍/這隻握劍
即便是/即使是
那只巨靈/那隻巨靈
那只鋼叉/那隻鋼叉
這只胳臂/這隻胳臂
那只圓碟/那隻圓碟
人口處/入口處
人口但覺/入口但覺
人室之後/入室之後
新人人席/新人入席
衣衫殘落/衣衫襤褸
朦隴/朦朧
分明是非是/分明非是
碧睛大漢/碧眼大漢
轟轟烈烈/洪洪烈烈
似是見人人/似是見眾人
姓王道/姓王的道
聽來恍然/聽了恍然
一般無形/一股無形
中央夾得/中夾得
個個運/各各運
個個暗想/各各暗想
粱/梁
您老兄/你老兄
貧憎/貧僧
是到信末/見到信末
博物聽/博勒聽
眉毛一跳/眉毛一挑
當世奇逢/曠世奇逢
遨游/遨遊
用的力與/用的力道與
穴道部份/穴道部位
商公真/商公直
萍水相遇/萍水相逢
可以隨行動/可以隨意行動
愁客/愁容
糟了,出家之人/糟了,當真出家之人
裴浮/裴淳
罷了,我南奸/罷了,我南老奸
彷徨/徬徨
四周甚是清朗/四周甚是曠朗
便野兔/連野兔
便又只有一人/便又只有我一人
脆倒/跪倒
拉起身子/拉起他身子
一向是信服/一向極是信服
商公宜/商公直
根漂亮/很漂亮
棲息乘涼/憩息乘涼
哀嗚/哀鳴
打制/打製
救授/救援
初中敵腕/扣中敵腕
精炒/精妙
遮往/遮住
抬起許多/拾起許多
漸漸漸/漸漸
抬跟瞧去/抬眼瞧去
呆了一會見/呆了一會
甚修整潔淨/甚是修整潔淨
敢是近兩年在江湖上大/敢情是近兩年在江湖上大大
故意做作/故意裝做
要命殺招/要命殺著
帶返西域,因此/帶返西域,想是因此
這些花的作用/這些毒花的作用
只好在紙上/只好寫在紙上
懷中取了一/懷中取出一
長滿面濃髯/長了滿面濃髯
悲淳/裴淳
抽退劍後/抽劍退後
琶琵/琵琶
隔往/隔住
是一擋之下/是以一擋之下
他已遠去了/他已遠遠去了
勒疆/勒韁
他坐在馬/等到他坐在馬
紫官穴/紫宮穴
喑/暗
因天生忠厚/因天性忠厚
敞幫/敝幫
肋下/脅下
左肋/左脅
右肋/右脅
腰肋/腰脅
肋間/脅間
鏍/鏢
羸/贏
細明體/宋體
折叠/摺疊
矌達/曠達
我限愁苦/無限愁苦
貪慎/貪嗔
皇子的/皇帝的
靈精無比/靈警無比
矌明/曠明
部漸漸/卻漸漸
個房間都無/四個房間都無
各道傾慕/備道傾慕
梁康冷冷走開。/梁康冷冷走開,在三丈外細看那盆荼吉尼花。
花草如錦/花光如錦
一抔黃土/一坯黃土
來撫我一把/來扶我一把
藥主/藥王
已經達/已到達
接赴來/接過來
信鶴/信鴿
魔窟雙姝/魔窟雙妹
喃喃違/喃喃道
膻腥/羶腥
托信他/托住他
「地就請/「那就請
本意想裴/本意雖想裴
告許我/告訴我
苜/首
崆垌/崆峒
輕飄拍/輕飄飄拍
深厚多啦/深厚得多啦
待他進攻,有隙可乘/待他進攻,才有隙可乘
便知端地/便知端倪
元官/元宮
難逃大動/難逃大劫
石稜/石棱
血液積滯/血液甕滯
難域抵禦/難以抵禦
拉址/拉扯
當真雇/當真是
又搜現/又發現
黑錢怪蛇/黑線怪蛇
記住各經脈/記得各經脈
只是揍了/只是擦了
唔面/晤面
導舌/唇舌
運是功力/運足功力
名烈密宗/名列密宗
強施主/願施主
扇風/搧風
御熱/禦熱
橫行忌/橫行無忌
逆電光石火/這電光石火
簌然/倏然
裴兄一起赴陰/裴淳兄一起前赴陰
向一下瞧着/向下瞧看
梗當真/便當真
魏道:/彭逸道:
我底/無底
皴然/欻然
聲調申/聲調中
那仵背心/那件背心
葫聲/葫蘆
自亨自語/自言自語
她身土/她身上
坌憑/全憑
開朗之地/曠朗之地
大銜之上/大街之上
擺佈威/擺佈成
冥靜/闃靜
鏜錯/鏜鎝
用手搖撼/用手推撼
向前斬去/向前斫去
逑兩人/這兩人
黑布裏紮/黑布裹紮
敞國/敝國
咽一聲吞嚥/嘓一聲吞嚥
暮地/驀地
您老子/你老子
尊為圖師/尊為國師
琳琅/琳瑯
嬌軟口音/嬌軟的口音
周雲戀人/周雲的戀人
奇怪話/奇怪的話
接曰/接口
禁官/禁宮
衣帶擱住/衣帶捆住
蠃/贏
沒有想烈/沒有想到
辟啪/噼啪
火器稱雄/金元山雖是以火器稱雄
開心笑道/開心地笑道
瞧譙/瞧瞧
麻煩,又問:/麻煩,又問道:
圄舅/國舅
不是為奇/不足為奇
烱燜/烱烱
連珠般進/連珠般迸
姓命/性命
徐元恆/徐無恆
是跡踏遍/足跡踏遍
博雜我比/博雜無比
劉知意/劉如意
禪急/迅急
兩個當眾/兩人當眾
佩鍛/佩服
輕姻/輕煙
洒家不妨老/洒家不妨老實奉告,
告天手/告天子
此二十餘席/北首二十餘席
內哄/內鬨
求名求祿/干名求祿
乃閱歷/乃是閱歷
樹林走內/樹林之內
兇險乃比/兇險無比
意捨穴/意舍穴
蝸得/出得
范團/範圍
中劈人/中劈入
比見弟/比兄弟
為何選他/為何選中他
做們/他們
二個人轉來彎去/三個人轉來彎去
沉衷愴痛/沉哀愴痛
緩緩跑向/緩緩地向
這座村應/這座村莊
頭鏹/頭額
不抑她/不知她
此應形勢/此莊形勢
劉家應/劉家莊
已牌/巳牌
應院/莊院
王力重/王為重
向道:/問道:
慎目/瞋目
大汊/大漢
且先要我/並且先要我
裕是/本是
鄲好像/卻好像
迅速運功/迅速行動
拒絕第二次/拒絕第三次
盟兄等人/盟兄淳于靖等人
聰明無比,接道/聰明無比,接口道
手臂抱挾/手臂抱扶
歸捨/歸舍
就忍不住道/可就忍不住說道
露喜之色/露喜怒之色
,我說錯了/,算我說錯了
荒地中跌落/荒地中跌墜
這下點/這一點
很抉的/很快的
駛入枕/駛入
攔住一般/攔截一般
大漢擊,/大漢擊去,
雕塑的人。/雕塑的人像。
把抱緊/把她抱緊
捎壁/峭壁
扶起小女孩/挾起小女孩
一手扶起/一手挾起
致子/致於
嬙壁/牆壁
間而發出/間中發出
您老實/你老實
我被追/我被迫
出入些府/出入此府
定留在這/定必留在這
忙持炬/連忙持炬
那乾白衣人/那干白衣人
有個破網/有一個破網
嘬峻/巉巉
震入耳鼓/震人耳鼓
羊黑姑/辛黑姑
一關之盾/一關之後
蘋黑姑/辛黑姑
算個什麼/算什麼
耍是/要是
回復一句/回覆一句
柚扯/抽扯
人伏/入伏
乃辛黑姑/乃是辛黑姑
星褚向/星褚揚向
點信/點住
以及奇奇/以及一身奇奇
此生恐怕難/此生恐怕再難
郭隱龍/郭隱農
聞在聲/聞聲
之力力/之力
聲昔/聲音
他的刀遠攻/他的刀法遠攻
配合他奇/配合他的奇
兩隊——剩下/兩隊,剩下
足可跟天下/足可以跟天下
這句話正是/這一句話正是
五腑六髒/五臟六腑
准一枚/推一枚
較穩要/較穩妥
衝入它內/衝入宅內
再後已忍/再往後已忍
體帖/體貼
謄戀/眷戀
飲佩/欽佩
齊名兩/齊名的兩
外敵人侵/外敵入侵
乃中原數/乃系中原數
心中忖道:「山人縱是/心中卻忖道:「山人縱是
幔幔岩石/巉巉岩石
後腦害/後腦要害
俯地上/俯仆地上
還以忍/還可以忍
一根夠閃/一根能夠閃
畏光線/畏懼光線
光吟一下/光沉吟一下
砬得/顯得
透露子/透露了
大自然的美景/大自然的美麗
你抽點時/你該抽點時
然姑娘所/然而姑娘所
千求/干求
忽一聲/唿一聲
撥出自己/拔出自己
拆伙/拆夥
這銀子數目/這筆銀子數目
萬兩子/萬兩銀子
昇向裴淳道/昇向裴淳說道
,就是說倘/,這就是說倘
容髮刺刀/容髮的刺刀
增阿含經/增一阿含經
耶捨/耶舍
我無千/我無干
暫按兵/暫時按兵
鑭/鐧
橫勁/橫劍
換位功失/換位功夫
沖劫/衝動
怎能強人/焉能強人
也是一柱/也是一怔
不合眼/不闔眼
如何回復/如何回覆
曾排練過/曾經排練過
鄭應公/鄭莊公
誓之口/誓之曰
洩洩之戚/泄泄之賦
假以時目/假以時日
那下個/哪一個
的了共/的一共
摻以/滲以
力眩/為之眩
使大聲/便大聲
臨危反擊威力/臨危反擊的威力
遁次子/遁天子
釘要/釘妥
陣圍/陣闈
間的天才/間的人才
兇穴/凶穴
不是百里/不足百里
口他們剛/他們剛
等汰/等人
恰裴淳/恰與裴淳
裴他們/裴淳他們
才出宅外/才奔出宅外
晚輦/晚輩
逾越/踰越
渾現/浮現
准也/誰也
側憫/惻憫
嚕嘻/嘻嘻
勁道十是/勁道十足
知若不是/如若不是
門襤/門檻
喜字/囍字
很快把她/很快就把她
大的宇/大的字
飄洎/飄泊
老是索回/老是縈迴
起限感慨/起無限感慨
定准/定準
心敘/心想
殘醅/殘酷
失揩/失措
爭僅/爭權
奔談/奔波
面氣/口氣
這下場/這一場
佘招/餘招
削動/削得動
他是被裴/他乃是被裴
決汁計/決計
簡十處/簡十全處

(mPDB 2013/12/6)
酒萊/酒菜
前倔後恭/前倨後恭
翻涌/翻湧
只見陣設雖是/只見陳設雖是
半響/半晌
御寒/禦寒
會唔/會晤
排遺/排遣
朕兆/徵兆
這才明自/這才明白
朕兆/徵兆
莫明奇妙/莫明其妙
佈署/部署
剛猛無濤/剛猛無儔
身上衣眼皺亂/身上衣服皺亂
玫勢/攻勢
迫玫/迫攻
近玫/近攻
圍玫/圍攻
玫擊/攻擊
搶玫/搶攻
猛玫/猛攻
瞼惡/險惡
泛起橫扁上的/泛起橫匾上的
陷入窘瞼之境/陷入窘險之境
陷入沉恩/陷入沉思
危瞼之中/危險之中
出頭千涉/出頭干涉
便可明自己意/便可明白己意
險瞼栽跌/險險栽跌
豪氣千雲/豪氣干雲
內勁寵罩住。/內勁籠罩住。
理發整妝/理髮整妝
殺手鑭/殺手鐧
側然微笑/惻然微笑
眉善圉/眉善目
修為火侯的人/修為火候的人
復了若幹成?/復了若干成?
發須蟠然/髮鬚蟠然

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多