好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
林太乙《金盤街》 說明

2013/9/6 (220K) 2016/10/7
2013/9/6 (218K) 2016/10/7
2016/10/7 (534K)
2013/9/6 (158K) 2016/10/7
2013/9/6 (158K) 2016/10/7

好讀書櫃《典藏版》,感謝guinness參照原書再整理校正過。感謝sue1289勘誤7處。

作者簡介

林玉如(1926-2003),筆名太乙,世稱林太乙。福建漳州平和人,生於中國北京,文壇大師林語堂次女。

一九六五年起擔任「讀者文摘」中文版總編輯二十三年,退休後移居美國,先後完成「林語堂傳」、「林家次女」、小說「春雷春雨」等著作;並接受聯合國教科文組織委託,將中國古典名著「鏡花緣」譯成英文。

內容簡介

林太乙以生動的筆法描繪喧鬧、擠迫的香港,尤其是金盤街上窮苦潦倒的居民。

寡婦蔡儀玲和她的子女--寶倫、莉莉,決定要搬出金盤街,脫離匱乏的日子。當莉莉邂逅花花公子董浩生時,他們搬出了金盤街,以為生活開始有轉機,其實卻是朝不保夕的日子開始。困難接踵而至,但是他們的意志堅定,終於找到自認為美好的前途。

「金盤街」是先用英文寫的,一九六四年在美國出版,後來又在英國出版,並有六種文字譯本,頗得好評。其後作者重新將「金盤街」用中文重寫一遍,那不是翻譯,而是重寫,加了許多英文版中沒有的情節,才在一九七九年將文稿交給台北純文學出版。 一九九七年純文學結束營業之後,作者又將「金盤街」內容修改,更加了最後一章,才交給台北九歌出版社出版。

勘誤表
(mPDB 2016/10/7)
嘴裡叨著香煙/嘴裡叼著香煙
女人獻慇勤/女人獻殷勤

(sue1289 2016/10/7)
小聲音/小聲道
他競在/他竟在
地方都去過。」/地方都去過?」
過一回兒/過一會兒
遊擊/游擊
他替他弄好/他替她弄好
房租話又是/房租的話又是

(mPDB 2013/9/6)
不覺時問過去/不覺時間過去

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
6/3 新增《秋陽專欄》
5/17 好讀遷居,網頁編碼由Big5改成UTF-8。
4/15 新增《雷洵專欄》
4/1 新增專欄
周劍輝《算術人生》
12/18 新增兒童有聲書
《兒童園》Kate錄音
>> 更多