好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
東野圭吾《秘密》 說明

2013/6/28 (350K) 2017/4/7
2013/6/28 (341K) 2017/4/7
2016/4/1 (993K) 2017/4/7
2013/6/28 (254K) 2017/4/7
2013/6/28 (254K) 2017/4/7

好讀書櫃《典藏版》,感謝tiknuhc參照原書再整理校正過。譯者許尹露。感謝Vivian。感謝tiknuhc提供掃描檔。感謝東方既白勘誤。感謝陳百祥勘誤1處、Gilbert勘誤1處、Joyce勘誤1處、litaiyan勘誤2處、yuns勘誤2處。

勘誤表
(yuns 2017/4/7)
馬齡薯沙拉/馬鈴薯沙拉
也會過到這種情形/也會遇到這種情形

(litaiyan 2016/7/1)
晚餐持間/晚餐時間
情動或是記憶/情緒或是記憶 (原書有誤。)

(Joyce 2016/7/1)
容字/容子

(Gilbert 2016/5/6)
身體跟藻奈美對掉了/身體跟藻奈美對調了 (未改,原也正確。)
不明就裏/不明就理 (未改,原正確。)
看看時鐘;十點十五分。/看看時鐘:十點十五分。 (依原書未改)
……。/……(共十三處) (依原書未改)
「是啊!」/段首少空一格

(mPDB 2016/4/1)
還栓在門上/還拴在門上
鏈/鍊 (按原書)

(陳百祥 2016/4/1)
花俏的堪版/花俏的看板

(東方既白 2014/12/5)
和用/利用
理在/埋在

(Vivian 2013/7/12)
不相倍/不相信
選活著/還活著
俯身現象/附身現象
雙腳修長/雙腿修長
模糊不輕/模糊不清
爺爺/公公 (因為是媽媽的爸爸) (未改。)
優閒/悠閒
的小學名字/小學的名字
相為/相馬
聖誰/聖誕

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀