好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
高陽《延陵劍》 說明

2012/7/5 (820K) 2015/8/7
2012/7/5 (799K) 2015/8/7
2015/8/7 (2183K)
2012/7/5 (516K) 2015/8/7
2012/11/23 (516K) 2015/8/7

好讀書櫃《分工輸入版》,感謝Sai Lee提供掃描檔,感謝眾讀友分工輸入。感謝sue1289合成編輯。感謝A Yung、Kyle Song勘誤。

《五陵遊》是《紅樓夢斷》第四部。

前言:

寫「紅樓夢」作者曹雪芹感情生活和曹、李兩家盛衰過程的「紅樓夢斷」共分:秣陵春、茂陵秋、五陵遊、延陵劍等四部。「延陵劍」是第四部,寫曹家衰敗沒落,查封抄家的真相。昔榮今枯,令人嘆惋。是小說,也是「紅樓夢」的詮注

勘誤表
(mPDB 2015/8/7)
觀音而己。/觀音而已。
洋河高梁/洋河高粱
折開來信/拆開來信
即為朝庭識破/即為朝廷識破
彷佛/彷彿
為她御去了鏡/為她卸去了鏡
匆勿奔向/匆匆奔向
挺沉的的呢!/挺沉的呢!

(Kyle Song 2015/8/7)
原名胤禎/原名胤禛 (原書有錯,未改。改另外一處:恂郡王原來的名字胤禎)
拿玉蝶/拿玉牒
林煦失笑/李煦失笑
她姓沉/她姓沈
ㄚ頭/丫頭
算.是/算是
有他家/有她家
儘情一吐/盡情一吐 (依原書未改)
教會他/教會她
儘半夜工夫/盡半夜工夫 (依原書未改)
──..。/──。
他跟曹震/她跟曹震
  383/(多出原書頁碼)
(左目右忽)/𥇰
儘力/盡力 (依原書未改)
欄著她/攔著她
瞎,這/嗐,這
賽翁失馬/塞翁失馬
神宗皇后/神宗皇帝

(A Yung 2014/10/3)
窸綷/窸窣 (按原書改成𦄵綷)
告訢/告訴
既謅且髒/既縐且髒
阮大鍼/阮大鋮
記億/記憶
閰立本/閻立本
「曹世隆看他衣冠楚楚/曹世隆看他衣冠楚楚
賽觀音緊接說,:我也/賽觀音緊接說:「我也
便約到那裏好了。/便約到那裏好了。」
『幾家歡樂幾家愁!幾家夫婦──/『幾家歡樂幾家愁!幾家夫婦──』

(Vivian 2012/11/23) (sue1289修正)
魏大姊用/魏大姊由
龍盅/龍鍾
還問/還問候
六十一 年/六十一年
固公願也/固所願也
變了,害了/變了害了
一大款罪/一款大罪
顴保/觀保
踉鎗/踉蹌
衣服?/衣服;
當惠纕/查惠纕
番航/番船
使點兒勁勁/使點兒勁
色衣/包衣
十六歲候/十六歲
不可活了(單引號)/不可活(單引號)了
百日難過/百日雖過
照看的情形/照看的,情形
春風桃李花開夜/春風桃李花開日
擱著/擱箸
一把掌/一巴掌
罵得出路/罵得出來
不曾將/不會將
來要掉/來賣掉
能移/能夠
捨你/給你
絞/鉸 (原也正確。)
夏雲同來/夏雲回來
無詩自通/無師自通
免的/免得
堂官/棠官
回同去/回去
罵得/跑得
打是我/打量我
一條條子/一條縧;子
孩子身上/孫子身上
無羔/無恙
酒精杯/酒杯
也真是給曹震/也算是
怎往回事/怎麼回事
仍就糊塗/仍舊糊塗
空籃子/竹籃子
我倒一一./我倒 - - (破折號)
當時一一./當時 - - (破折號)
很說芹官/很說了芹官
從太太說了,/從太太說了
蚌子/蹦子
(雙引號)賭能不輸/賭能不輸
縷空/鏤空
到時倒/到時候
工於泥夜/? (按原書未改)
見人吧?J/見人吧? 單引號
地催促著/催促著 (改為他催促著)
雖出口/難出口
難到/難道
光下手/先下手
江米藕/江米粥 (按原書未改)
無門緣/無緣
想封信/寫封信
當面著/當著
頭扎/一頭扎
挺起了胸./挺起了胸,
事對帳/是對帳
歸說了說/歸堆了說
也有把握/他有把握
把個月/個把月 (原也正確。)
為的當我/為的當時我
郡王平/平郡王
崩多/崩冬
那有這個道理嗎/那有這個道理
嘴吧/嘴巴
去縣衙/去過縣衙 (原也正確。)
撤廉/撤簾
我裏/我這裏
破裂那兩 天起/破裂那兩天起
顧不得外 面叫門/顧不得外面叫門
夠來/將來
什麼有趣,/什麼有趣? (原也正確。)
想想沒有?/想想沒有;
對她不公平/對她不公平!
詑異/詫異
曹震問題/曹震問道
徐州濟南好/徐州比濟南好
即然/既然
故娘/姑娘
入鬚鬢/入鬢
意外的驚呼/意外的驚喜
身在宮門/身在空門
大概還十分/大概不十分
閒閒/閒了
四老/四老爺
物得其物/物得其主
震奶奶/震二奶奶
抄家的家/抄家的事 (原也正確。)
芹官又王達臣/芹官受王達臣
再也見著/再也見不著
一下了/一下子
會,會!/會!會 (原也正確。)

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀