好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
高陽《再生香》 說明

2012/5/11 (263K) 2016/5/6
2012/5/11 (272K) 2016/5/6
2016/3/4 (764K) 2016/5/6
2012/5/11 (183K) 2016/5/6
2016/3/4 (183K) 2016/5/6

好讀書櫃《分工輸入版》,感謝Sai Lee提供掃描,感謝眾讀友分工輸入。感謝sue1289合成編輯。感謝wellock勘誤。感謝SeanHuang勘誤10處、Vivian勘誤13處。

前言:

明末四大名妓之一的董小宛,嫁「四公子」之一的冒辟疆為妾。順治七年正月,為攝政王多爾袞部下所擄;同年冬天多爾袞病歿,身後為屬下出賣,以致廢為庶人,董小宛亦涉入「辛者庫」;冒辟疆北上請求發還,已獲孝莊太后允許,不意臨期發生變化,董小宛從此抱恨清宮。這段史實湮沒不彰,經高陽先生窮經年之力,考證明確,寫成《再生香》,奇情艷秘,不同凡響。

勘誤表
(Vivian 2016/5/6)
方拱乾以為他/方拱乾也為他 (依原書未改)
濟哈爾朗/濟爾哈朗
欄盈門/爛盈門 (依原書未改)
睜大的/睜大著 (按原書改成睜大了)
在幹甚麼?/在幹甚麼。 (依原書未改)
確再也/卻再也
戎莊/戎裝
寧宗我/寧完我 (改了,原書有誤。)
子烝父妾/子承父妾 (未改,原正確。烝ㄓㄥ:上淫,與長輩婦女姦通。《左傳.桓公十六年》:「衛宣公烝于夷姜。」《遼史.卷一一二.逆臣傳上.耶律滑哥傳》:「性陰險,初烝其父妾,懼事彰,與剋蕭臺哂等共害其父。」)
尿盆子/屎盆子 (依原書未改)
夠不著/搆不著 (依原書未改)
肯讓給/肯讓的 (依原書未改)
尼堪,殷勤/尼堪殷勤 (依原書未改)
兩張/兩樣
依舊鼾聲/鼾聲依舊 (依原書未改)
與良輔/吳良輔
如果離/如皋離
錦林君﹂很窮,/錦林君﹂,很窮,
亦與他/亦於他 (依原書未改)
古羅什/問羅什
孤力/孤立 (依原書未改)
不肯出面/不肯出首 (依原書未改)
博果爾/博穆果爾
支立/支離 (依原書未改)
時分只見/時分;只見
打聽﹂/打聽。﹂
瑪噶拉/瑪噶喇
瑪哈噶喇/瑪噶喇

(mPDB 2016/3/4)
覺她跟本不必/覺她根本不必
被窩裹/被窩裏
陜西/陝西
即然四嫂/既然四嫂
太祖的的幼弟/太祖的幼弟
入陜/入陝
玫瑰花辦/玫瑰花瓣
冒辟彊/冒辟疆

(SeanHuang 2016/3/4)
四大貝勒市這幾天陸續到達/四大貝勒是這幾天陸續到達
幫他門立功/幫他們立功
又鄭親王/有鄭親王
曹燮蛟/曹變蛟 (依原書未改)
用皇太后出面/由皇太后出面
冤有頭,債有/冤有頭,債有(此處”債有”接下一段開頭”主”,不需換段)
派兵到東/派兵到東(此處”派兵到東”接下一段開頭”江米巷”,不需換段)
但不管帶兵/但不管帶兵(此處”帶兵”接下一段開頭”打仗”,不需換段)
你能殺得掉他。/你能殺得掉他?
阮大鋮/阮大鉞 (依原書未改)
八期營房/八旗營房
太宗賓天/太宗殯天 (依原書未改。賓天:飛昇至天,而賓見於上帝。借指天子去世。元.周密《齊東野語.卷一七.龔孟戣策問》:「明年秋,度宗賓天。」)
諸王翊戴嗣皇帝/諸王擁戴嗣皇帝 (依原書未改。翊戴:擁戴、愛戴。《周書.卷一七.若干惠傳》:「及岳為侯莫陳悅所害,惠與寇洛、趙貴等同謀翊戴太祖。」唐.杜甫〈諸葛廟〉詩:「翊戴歸先主,并吞更出師。」也作「翼戴」。)
徹下齋戒牌/撤下齋戒牌 (依原書未改。徹:去除。通「撤」。《左傳.宣公十二年》:「且雖諸侯相見,軍衛不徹,警也。」《淮南子.主術》:「史書其過,宰徹其膳。」)
有借行獵侵邊之勢/有藉行獵侵邊之勢 (依原書未改)
看在太后跟皇上的分上/看在太后跟皇上的份上 (依原書未改)
兩白一籃,處於後方/兩白一藍,處於後方
再沒有人能降得住他,不是我們受罪。/再沒有人能降得住他,不是我們受罪? (依原書未改)

(wellock 2012/5/22)
︽石破天驚︾高陽/︽再生香︾高陽
承乾官/承乾宮
乾清官/乾清宮
坤寧官/坤寧宮
驗不出來吧?/死了驗不出來吧?﹂
﹁我亦不知道。﹂大概為了養育富綬他們的事。﹂/多了一個﹂
是|班/是一班
董小宛./董小宛。
有有錢/又有錢
「莊穆」/﹁莊穆﹂
聽了|會/聽了一會
財產籍沒入官/?? (按原書未改)

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀