好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
橋本以行《伊五十八號潛艦歸降記》 說明

2011/12/2 (216K)
2011/12/2 (210K) 2011/12/30
2011/12/2 (230K)
2011/12/2 (160K)

好讀書櫃《經典版》。感謝Jack整理製作:「本書日文版原名《伊58潜帰投せり》日本鱒書房 1952年出版,其後多次再版,最新的是學研M文庫2001年版。此書1968年在台灣以《伊58號潛艦歸降記》出過繁體中文版,譯者是趙長年。我本有一本,但年久失蹤,只好使用大陸的中國海軍司令部翻譯的版本(大陸譯名:日本潛水艦隊覆沒記),但是使用《伊58號潛艦歸降記》為名,以求接近日文版書名;也嘗試改正一些翻譯的謬誤,並且把一些名詞改成比較接近繁體中文讀者的名詞。」



橋本以行(1909-2000)

京都市出身,是舊日本帝國海軍的軍人,最終階級是海軍中佐。戰後為梅宮大社名譽宮司、大神宮社宮司。

作者是前日本潛艇艇長。他在本書中,根據親身經歷、某些日本潛艇軍官的回憶以及日本軍令部的一些官方資料和文件,通俗地敘述了日本潛艇在 1941-1945年期間的戰鬥活動情況。書中列舉了很多事實,來說明日本潛艇的戰鬥行動使美國海軍遭到的損失。美國人在出版本書時所寫的長篇前言中,肯定了其中的大多數事實,同時也否定或訂正了某些事實。

美國版前言的作者寫道:「戰爭開始時,日本海軍共有六十艘潛艇;戰爭期間損失了一百三十艘;到戰爭結束時,只剩下一打左右。美國在戰爭初期擁有的潛艇數量與日本大致相等;戰爭期間損失了五十二艘:但到戰爭結束時,卻增加到二百多艘。」

本書的某些章節敘述了珍珠港戰役,潛艇在東太平洋的活動,潛艇對敵岸的炮擊,潛艇在海洋交通線上的活動,潛艇在溝通日德兩國聯繫上的作用。中途島海戰,瓜達卡納爾島爭奪戰,潛艇在吉爾伯特群島、塞班島、菲律賓群島和硫磺島附近的活動,潛艇在北方海區的活動,雷達的作用,有人魚雷的使用,「印第安納波利斯號」巡洋艦的沉沒以及其它問題。

勘誤表:
秒種/秒種 (mPDB 2011/12/2)
這方而的情報/這方面的情報
進人/進入
干船塢/乾船塢
螢光屏/螢光幕


好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀