好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
司馬翎《劍海鷹揚》 說明

2011/5/27 (1556K) 2016/2/5
2011/5/27 (1594K) 2016/2/5
2016/2/5 (5463K)
2011/5/27 (1053K) 2016/2/5
2014/4/4 (1053K) 2016/2/5

好讀書櫃《典藏版》(2014/5/2),感謝Simon參照原書再整理校正過:「修正之處甚多,亦修正了一些標點錯漏,並依原書重分章節至七十二章。」感謝Nightfifty勘誤。感謝giff勘誤3處。

好讀書櫃《典藏版》(2011/5/27),感謝eagle.rex參照原書(1966年)真善美出版社校書紙本(浙江文藝出版社)整理校正過。

黑道巨擘嚴無畏在籌備二十年後,率領麾下五大門派,殲滅翠華城羅家,迫使翠華城少主羅廷玉,率領少數親隨退避於千藥孤島,勉強沿續中興的一星火種。嚴無畏之「獨尊山莊」,成為江湖中唯我獨尊,莫之能禦的江湖霸主。浩瀚江湖中,只有的普陀山聽潮閣傳人秦霜波,能聚集數名白道人士,成為少數之中流砥柱。之後,羅廷玉家傳血戰刀法大成,重出江湖,試圖重興羅家。適逢女諸葛端木芙,亦誓報嚴無畏毀家之仇,以絕代智慧統領西域國師疏勒及其麾下高手,與翠華城『刀君』羅廷玉、獨尊山莊嚴無畏成為鼎足江湖之三大勢力。此三大集團加上與『劍后』秦霜波,交織出波瀾壯闊、氣勢磅礡的一段武林故事。

本書對武術之精神層面有諸多著墨,較著者有「心靈修煉」、「氣機感應」、「以意克敵」及「以簡御繁」等等。使本書除能執之以休閒之外,亦能激發讀者遐想,遨遊於奇幻的精神世界中。

勘誤表
(mPDB 2016/2/5)
決沒有第/絕沒有第
憑添了無/平添了無
只好蹩在心中/只好憋在心中
侵入膏盲/侵入膏肓
捨身喂虎/捨身餵虎
交待/交代
喂招/餵招
示意他說/示意地說
螓苜靠住/螓首靠住
凝住對方/凝注對方
神熊冷峭/神態冷峭
大吃一騖/大吃一驚
淵停獄峙/淵渟獄峙
先人巢臼/先人窠臼
無挂無慮/無掛無慮
﹁砰匐﹂一/﹁砰訇﹂一
性命危如纍卵之際/性命危如累卵之際
深得三味/深得三昧
一顆樹下/一棵樹下
正面向看他。/正面向著他。
肚子烏氣/肚子鳥氣
雄壯暸亮/雄壯嘹亮
不用挂心。/不用掛心。
可以置啄/可以置喙

(giff 2016/2/5)
謀本座/讓本座
姑娘之學/姑娘之舉
不管宗旋道/不管。宗旋道

(Nightfifty 2014/9/5)
寒家/韓家 xN (未改,原正確。寒家:對自家的謙稱。西遊記˙第二十三回:「你師徒們若肯回心轉意,招贅在寒家,自自在在,享用榮華。」警世通言˙卷二十四˙玉堂春落難逢夫:「你今到寒家,清茶淡飯,暫住幾日。」)
移玉寒廬/移玉韓廬 (未改,原正確。同上)
鬢腳/鬢角 (未改,原正確。鬢腳:兩鬢下垂的部位。如:「鬢腳斑白」。亦作「鬢角」。)
小題大做/小題大作 (未改,原正確。小題大做:科舉時代的習慣用語。凡是考試題目從四書中出來的,稱為「小題」;從五經出來的,稱為「大題」。用五經文的文章章法來做四書命題的題目,就稱為「小題大做」。後用以比喻人將小事視為大事辦理,有故意誇張的意思。二十年目睹之怪現狀˙第六十三回:「他用了多少本錢,費了多少手腳,只騙得七千銀子,未免小題大做了。」)
緊釘不捨/緊盯不捨 (未改,原正確。釘:集中精神注視、看守。如:「釘著他看」、「緊迫釘人」。)
潛近這間屋子/潛進這間屋子 (未改,原正確。接近)
破隙沒有/破綻沒有 (未改,原正確。)
那末又何必多此一問/那又何必多此一問 (未改,原正確。)
設法推托你/設法推脫你 (未改,原正確。)
羸得貧僧/贏得貧僧
尖端向看群僧/尖端向著群僧
跡近求饒/幾近求饒 (未改,原正確。)
身軀也碰觸得看/身軀也碰觸得著
放眼望夫/放眼望去
怒寵杖/怒龍杖
老柄確曾/老衲確曾
丰度翩翩/風度翩翩 (未改,原正確。丰度:風采氣度。如:「他的品貌出眾,丰度翩翩,人家看見無不仰慕。」)

(Simon 2014/5/2)
外敵侵人/外敵侵入
闖人/闖入
之入的/之人的
之入,/之人,
之入。/之人。
泥牛人海/泥牛入海
早己/早已
一走是腦筋/一定是腦筋
之土/之士
剌去/刺去
即然/既然
憐香借玉/憐香惜玉
泠/冷:
激門/激鬥
挑戮/挑戳
戮了/戳了
戮傷/戳傷
丑/醜
竄冒/躥冒
郁郁/鬱鬱
這對貴重/這等貴重
怎會不小/你怎會不小
便是送他/便是你送他
?身為羅家/?你身為羅家
千藥鳥/千藥島
怨恨迸湧/怒恨迸湧
欲撲未撲/欲仆未仆
會功夫/會工夫
日功夫/日工夫
配合到好處/配合得恰到好處
是不對事/是不對之事
是指背上/是揹上
注意都集中/注意力都集中
間強頑/間一強頑
玉武幫/玄武幫
俗務的作法/俗務的做法
聯合的話/聯繫的話
鑭/鐧
魑魅魍魅/魑魅魍魎
只下/只賸下
性桑/姓桑
枘/柄
籠罩的圍/籠罩的範圍
連劈第三/連劈三
黑市已/黑布已
喂他/餵他
卻未能/卻都未能
心竅來唱/心靈來唱
一招拚鬥/一招都拚鬥
這封眼睛/這對眼睛
高郵之令/高郵之會
為師這個/為師為這個
不會出受/不會洩出受
船上縱目/船沿縱目
河道駛入/河汊駛入
恐怕遠比/恐怕還比
冷的聲言/冷的聲音
然必記得/必然記得
二種而已/一種而已
個中三味/箇中三昧
普陀觀山/普陀山山
落後山/落在後山
出閣嫁入/出閣嫁人
面面相覷。支/面面相覷。
你該說來/你試說來
劃下道路/劃下道來
卷帖浩繁/卷帙浩繁
畏才沉聲/畏這才沉聲
實是在極/實是處在極
澈底/徹底
性佟/姓佟
直到三年/直到五年
這一美酒/這一杯美酒
瞧看師父/瞧着師父
,怎知那封/,你怎知那封
,不怕你秦/,你不怕你秦
有這個傻/有你這個傻
知道識得/知道你識得
「少說幾/「你少說幾
告訴之後/告訴你之後
,便服氣/,你便服氣
?不是說過/?你不是說過
柔合/揉合
見得這就/見得這廝就
將橫就地/將屍橫就地
視看對/視着對
奔丟/奔去
之類零星/之類的零星
部免不/都免不
六旬之年/六旬之齡
她們移步/她們也移步
看看單/看着單
華城無聲/華城在無聲
斷傷/斲傷
大略心黑/大略,心黑
望原諒/望宥諒
幸如何之/幸如之何
舉止雍容/舉止之雍容
言詞的得體/言詞之得體
心湖中震盪/心湖中靂蕩
但見默默/但見她默默
同單大娘說/向單大娘說
日才拜訪/日才來拜訪
同單大娘遙/向單大娘遙
一些野草/一條野草
別一個理/別的一個理
睜瞧看長/睜瞧着長
穩估/穩佔
不容客氣/不須客氣
順利推行/順利進行
跨過兩座/踏過兩座
的事橫行/的李橫行
甚多手法/甚多,手法
立刻停住/立刻停步
精密自認/精密自詡
語聲說是/語聲說道
傅音/傳音
將事半/將收事半
惴摸/揣摩
反擊致勝/反擊制勝
雷風相博/雷風相薄
幸何如之/幸如之何
賬聚到/賬算到
放在他刀/敗在他刀
毫末減/毫未減
一着快如/一招快如
倒底/到底
才然右/才倏然右
全是岩壁/全是峻巉岩壁
口越減/口趨減
雕刻而成/雕鑿而成
這經丈/這尋丈
上刻看/上刻着
象和殺聲/象和廝殺聲
今晚激動/而今晚在激動
不敢把七招/不敢期望把七招
仇恨悲憤/仇恨、悲憤
他直着眼睛細/他一會直着眼睛細
且數百年以/且多少百年以
森然的礁/森巉的礁
下只他/下只賸他
走到峭壁/他走到峭壁
已如此的/已是如此的
進步的最/進步前的最
浪峰頂/浪尖峰頂
方同亦/方向亦
恰好常見/恰與常見
按着打算/接着打算
臥薪膽/臥薪嘗膽
也停下腳/他停下腳
天下景仰/天下縶仰
孿鷹/鞲鷹
兒女嘗/兒女曹
不免一愣/不覺一愣
見題着是/見題薦是
落坐/落座
冒露風/冒洩露風
本城展開/本城準備展開
每隔二日/每隔一日
它他的/他的
約二十五/的二十五
狐悲物傷/狐悲,物傷
這等怡情/等怡情
最後下/最後賸下
之中成就/中之成就
臣下弟子/座下弟子
東山復出/東山復起
秦紹各地/秦紹聯絡各地
先令他們/因此必須先令他們
發現了一線/產生了一線
將乎/幾乎
部曾經/都曾經
時坐車/時閒坐車
立起通訊/立起的通訊
那說罷了/那就罷了
舉起酒,/舉起酒杯,
層壘/層疊
俳祭/獺祭
點玉紅/點玉缸
木蘭舫/木蘭艭
棹里/棹裏
逢白鷹/逢白雁
日下譽滿/目下譽滿
塘塞/搪塞
密已漏/密已洩漏
日下到底/目下到底
靈山寶劍/靈山寶剎
而地畢竟/而她畢竟
迷惘了/她迷惘了
惜,可是羅/惜。可是若羅
泛起一面/泛起滿面
知費多少/知得費多少
性羅/姓羅
比等人物/比等閒人物
兵刃來的/兵刃而來
神嚴密防。/神嚴密防範。
使夫人一/使詹夫人一
平穿出去/平躥出去
怎樣地想不/怎麼也想不
畢然/果然
出嗆一陣/出「嗆啷啷」一陣
不敢堅拒/不致堅拒
這只梳妝/這張梳妝
「也承認/「你也承認
躲不她/躲不過她
着她劍/着她的劍
這等作,/這等作為,
板動/扳動
嚓一聲/「咔嚓」一聲
凹糟/凹槽
糟內/槽內
裝做得/裝設得
迫視看/迫視着
一枚鋼支/一根鋼支
膨」/嘭」
因為答話/因此答話
不住這兒/不在這兒
怎樣對我/怎樣我
詹氏夫婦可就/詹先生可就
結罪/結怨
推重自己/推崇自己
有種種事/有這種種事
日下洪/目下洪
自己這刻假如/這刻假如
默默自思/默默尋思
能露消息/能洩露消息
成熱之前/成熟之前
揮漿/揮槳
出的姓名來/出你的姓名來
忌是個人/忌或是個人
不來道理/不來的道理
功道之強/勁道之強
卷落/捲落
肩頭一皺/眉頭一皺
詣謂有限/詣有限
立刻施展,/立刻施展開來,
驀的一刀/驀地一刀
三是日下/三是目下
當急之務/當務之急
正地想時/正在想時
力更高於/力更是高於
行逕/行徑
盡力去辨/盡力去辦
竄出/躥出
竄落/躥落
意地望一/意地對望一
建格式/建築格式
大肆叫喊/大聲叫喊
第二三兩/第二、三兩
無上那個/無上的那個
由於推論/由此推論
多管事/多管閒事
這有什麼好說/還有什麼好說
氣念不平/氣忿不平
疑異/疑義
手着鑰/手拏着鑰
打手式/打手勢
突龔/突襲
刀光如雲/刀光如雪
忽的散開/忽地散開
酒家/洒家
落向三丈/落在三丈
迅卷/迅捲
一時跟他/一直跟他
能等視/能等閒視
癩偕/癩僧
幫助做莊/幫助敝莊
沒有參加過/沒有參與過
塌上/榻上
,是沒有聽/,似是沒有聽
散煥/散渙
俱都得/俱得
家傳寶刃/家傳寶刀
末死/未死
這只渡登/這隻渡登
即又同奚/即又向奚
霜表隊/霜衣隊
尚末/尚未
羽土/羽士
防道長自/防範道長自
不免面色/不覺面色
可以走動/可以溜躂走動
咱人豈/咱們豈
他面含微/她面含微
縮回房中/縮回牢中
,如若有此/,你如若有此
認是使用/認是會使用
後才殺死/後才能殺死
,好靜觀/,只好靜觀
房丟取/房去取
教曉得/教你曉得
一點還不曉/一點你還不曉
相信功力/相信你功力
,詐死也好/,你詐死也好
。到時命一/。你到時命一
不到的殺手/不到的殺手鐧
癩倡/癩僧
覺得還不/你覺得還不
事後卻還有/事後還有
顏面何在/顏面何存
雙撞掌/雙搲掌
「澎」/「嘭」
就理/就裏
之才一代/之才,一代
任是怎樣說法/任是怎樣情況
是作一個/是圍成一個
跌坐/趺坐
稍為阻延/稍微阻延
純陽之質/純陰之質
她本身功/而她本身功
使得由護/便得由護
彷徨/徬徨
驀又發/驀地又發
四望,湖上/四望湖上
不設防城市/不設防的城市
渡過這一/渡過了這一
威然之氣/威煞之氣
檢最髒/撿最髒
閃入靜/闖入靜
法特抉/法特快
多智能說/多智,能說
其餘一些人/其餘兩人
關彬/關彤
高大年約/高大,年約
無畏敵手/無畏的敵手
高大年約/高大,年約
極力站立/站立
約廿餘/的廿餘
每一着彼/每一招彼
可知奚午/可知,奚午
衛衛隊/衛隊
學起鋼/舉起鋼
羽城土/羽城主
趕在金陵會上/趕在金陵會前
這個個說/這個說
說的淡淡/說得淡淡
消滅於無/消弭於無
如何子身材/如何?身材
全都想像/全然想像
三者都是雙/三處都歸雙
她和秦霜波最/他和秦霜波最
找住一個/找到一個
轉受/轉變
為他居然讓/為她居然讓
查間/查問
願客/顧客
長長年/是長年
使人覺得特別/使人感到特別
莊主何在/莊主可在
下去站着/下面站着
喂然長嘆/喟然長嘆
到使我心/倒使我心
命運之拿/命運,且拿
開罪到姑娘/開罪姑娘
法子提出/法子提得出
在下的了/在下了
動手」/出手」
驀的/驀地
科他/料他
子烏虛有/子虛烏有
設置武昌/設置在武昌
子提出有/子提得出有
她疑到/她懷疑到
迫政/迫攻
初地想/初她想
事於抑/事?抑
顯明瞭/顯明了
就成順/就變成順
想心思/想心事
且有件事既/且這件事既
卻於事無補/且於事無補
已過了三更/已過了二更
又同他叮/又向他叮
鏘的大向/「鏘」的大響
城小主/城少主
弓張劍拔/弩張劍拔
立刻返到他/立刻退到他
敵人鬼計/敵人之詭計
來的三人一/來的四人一
密聚會來/密聚會而來
未愈/未癒
願參加這/願參與這
殺仇之事/仇殺之事
正邪之任何/正邪之分,任何
餘約五位/餘的五位
賈心果/賈心泉
博他一博/搏他一搏
見不要說/見不須說
芳抑制/先抑制
打漿/打槳
都是有船/都有船
啞吧/啞巴
晃落/晃蕩
萬餘哩/萬餘里
道傍/道旁
它的身份/她的身份
這種字眼/這個字眼
熱絡/熟絡
美方勁/美遒勁
姓氏扣/名氏扣
不盛興趣/不感興趣
既不肯定/既不肯走
怎在這個奇/怎麼在這個奇
造的質料/造的質材
全約略/全的略
簷反翹/簷角反翹
加以接續/加上接續
這口茶/這杯茶
泡兩口/泡兩杯
之宮民/之官民窯
啜乾由於/啜乾。由於
頭前帶路/前頭帶路
伏義/伏羲
瓷蕭/瓷簫
竹蕭/竹簫
蕭中珍品/簫中珍品
是鋼絲/是銅絲
捨月窟/舍月窟
伏榧幾/伏棐幾
端漢石/端溪石
陳元氏/陳玄氏
邛洲/邛州
茆齋亦/茅齋也
白罈盞/白壇盞
朱砂大碗/硃砂大碗
鹵壺/滷壺
胜盒/勝盒
這樣過快/這樣迅快
我丟弄些/我去弄些
一看盒內/一看盆內
理台晉謁/理該晉謁
高性/高姓
性嚴/姓嚴
既有住客/既有佳客
羅文舉忙道/羅廷玉忙道
師道則跟/楊師道則跟
房間迅/房門迅
血蕭/血簫
不會敗露/不曾敗露
含看/含着
行了一體/行了一禮
傅藝/傳藝
只用二成/只用三成
選中這一/選中了這一
運刀猛架/揮刀猛架
他羅廷玉為/我羅廷玉為
方熊得手/方能得手
兩方激鬥/兩下激鬥
到底那一/到底是那一
霎時已砍/霎時間已砍
吸一真/吸一口真
前竄去/前躥去
迫過來查/追過來查
扶起屍/挾起屍
衝遠了/沖遠了
已佈門戶/已佈好門戶
個白老人/個白衣老人
輕喂道/輕喟道
覺這此/覺此
不可以思議/不可思議
勿須先/無須先
火光濺射/火花濺射
揮刀一檔/揮刀一擋
橫臂一檔/橫臂一擋
自皙/白皙
魂消/魂銷
斜攔在/斜擱在
緊妓/緊皺
大吃一篇/大吃一驚
在乎對待/在於對待
襝袖/襝衽
有一日忽/有朝一日忽
囑附/囑咐
標悍/慓悍
札手/扎手
摸不看/摸不着
減少去許多/減少了許多
可曾發覺/你可曾發覺
了露消息/了洩露消息
破碇/破綻
應露消/應洩露消
己出了/已出了
已年登/已攀登
動手殺的/動手廝殺的
一都份/一部份
人在殺/人在廝殺
說得遲/說時遲
心申已/心中已
窮迫/窮追
佞寇/倭寇
危於卵/危如累卵
居然能改進/居然還能改進
揮腳去/揮腳踢去
那群一/那一群
就不太容易/就不大容易
一數畝大/一個數畝大
勢兇迅/勢兇毒迅
回頑/回頭
服從下可/服從不可
他怎作/他怎能
的令郎/的公子
應孌/應變
人之一啊/人之一
見遇/見過
不遇,/不過,
一倏/一條
豐采/丰采
繪晝/繪畫
手誤傷了/手誤傷了你
家帥/家師
當時也對/登時也對
四海深仇/血海深仇
力遇多/力過多
黛青子/黛青妹子
中喝一聲,/中喝一聲采,
顆然/顯然
直刀出/寶刀出
罩圍甚/罩範圍甚
衡殺/衝殺
始能生擒/始生擒
已消失在黑暗之中。/已消失在黑暗之中,自始至終他未得見嚴無畏之面目。
方和端木姑娘/方和那黃衣女
可等視/可等閒視
端木姑娘失聲/黃衣女失聲
可等視/可等閒視
庭堂中/廳堂中
床衣物/床鋪衣物
一家靡有/一家人靡有
裏殺奔騰/裏廝殺奔騰
悔辱/侮辱
驅體/軀體
氏沒料/真沒料
珂伯/阿伯
睢來/瞧來
六哥/大哥
那的衣/那廝的衣
盛斂/盛殮
粱/梁
張大胖子/張胖子
最好別動他/最好別動它
於是乎決定/於是決定
顥得/顯得
假加/假如
砰又一聲/「砰」的一聲
「不是端木/「你不是端木
記得昨夜曾/記得你昨夜曾
再三分辨/再三分辯
我當然幫,/我當然幫你,
「等候擄劫/「你要等候擄劫
「當真被倭/「你當真被倭
「可是在/「你可是在
「意思是說/「你意思是說
原來身世中/原來你身世中
為姑冒/為姑娘冒
故而更增/因而更增
非會陷害他這/非會陷害他的這
十多兇悍/十多名兇悍
乩髯/虯髯
蕭越塞/蕭越寒
觸尊山莊/獨尊山莊
「既說他們聯手/「你既說他們聯手
輊輕/輕輕
,還不走,/,你還不走,
抽刃殺人/抽刀殺人
腰間刀/腰間鐮刀
招集/召集
不定崔洪/不定是崔洪
拿若他/拿着他
「落在他們/「你落在他們
向門奔去/向門口奔去
乃公/老夫
勁服大漢/勁裝大漢
莆奎/黃奎
熱闊/熱鬧
騖異/驚異
就是六大/於是六大
們話少說/們閒話少說
資格與他們/資格參與他們
暗睹/暗暗
須多說話/須多說閒話
唰的揮刃/「唰」的揮刀
收心神/收斂心神
勢力圍/勢力範圍
莫意等/莫義等
六六寇/六大寇
一擊中了李/一拐擊中了李
看看快要潰/眼看快要潰
這歷一會/這麼一會
怨聲道/怒聲道
刀被他開/刀被他盪開
有意出戰這,/有意出戰這廝,
在此碰頭/在此地碰頭
莆越寒/蕭越寒
是等之輩/是等閒之輩
李蕭/李肅
兩杆/兩桿
這的刀/這廝的刀
出這武功/出這廝武功
聲言甚/聲音甚
等不易開/等閒不易開
出陣助陣/出陣助戰
包活/包括
講的如此/講得如此
連我家小姐意欲/連我家小姐也甚是佩服,我家小姐意欲
攔劫/攔截
強軔/強韌
,自游刃/,兀自游刃
算封鎖/算上封鎖
戰場幾場/戰場幾眼
嬴得這,/嬴得這廝,
阿伯,準備/阿伯,你準備
但的安危/但你的安危
候的安危/候你的安危
易離開…/易離開你…
來另有奇/來你另有奇
,當真是不/,你當真是不
羅廷玉既然眼見/此人既然眼見
事寶上/事實上
乒刃/兵刃
放年來橫/放多年來橫
已橫就/已屍橫就
可能的失去/可能將失去
兩堆拚/兩堆廝拚
踉蹌而逃/踉蹌而退
是個守式/是守勢
照的看法/照你的看法
顯的最/顯得最
及自見對/及至見對
提保證/提供保證
意為出/意為你出
現在三處/現在你三處
得等去/得等你去
海翻浪捲/濤翻浪捲
兇險無此/兇險無比
勸輒/動輒
全無關涉/全無關係
說就突然/說突然
護衛者她/護衛着她
受到影向/受到影響
羽身失/羽屍身失
霜衣以十/霜衣隊十
這生擒/這廝生擒
妾下了/妾拏下了
喝歡呼/喝采歡呼
丈對當真/丈對你當真
還疑了/遲疑了
我向下手/我向你下手
言歸正傅/言歸正傳
固答/回答
莆越寒/蕭越寒
瞪規/瞪視
緩援/緩緩
任何任用/任何作用
不要露秘/不要洩露秘
遇了一陣/過了一陣
儕身/躋身
問間/問問
大局看想/大局着想
崔老人/崔老丈
個真動手/真個動手
卦提着/卻提着
正是加此/正是如此
冷冷一聲/冷笑一聲
孤軍苦戰/孤軍奮戰
響澈/響徹
的仗勢/的杖勢
狂颼怒湃/狂飆怒濤
竟震退了/竟被震退了
可趁之隙/可乘之隙
也加此/也如此
端末小姐/端木小姐
鋼仗/鋼杖
她那只櫻桃/她那張櫻桃
裊娜/嬝娜
黎黑/黧黑
(金間)/鐧
糊嗯了/糊地「嗯」了
用不看/用不着
即是烏/即使是烏
掠周/掠過
合的神妙/合得神妙
不是二個/不似是兩個
宇宙盈靈/宇宙盈虛
如許多人/如許人
如果他以/因此他以
跨下/胯下
而知的皆有/而知皆有
恓惶/栖惶
路近的大/路邊的大
潸楚/清楚
我感激不/我已感激不
冷不妨/冷不防
件是今日/件是以今日
加力的魔/加功力的魔
壞坯子/壞胚子
這寸拋/這才拋
吩附/吩咐
待一會率/待會率
嬴/贏
挂礙/罣礙
怡怡/恰恰
曾沾牙/曾沾唇
包裏着/包裹着
望者溪/望着溪
竟然才智/竟然是才智
有女孩見/有女孩子見
曲訓練/由訓練
二萬六千頃/三萬六千頃
指示出此/指出此
健行甚/催行甚
她底絕俗/她絕俗
前面揩去/前面指去
非以切身之病/須以切身之痛
直追敵船/直迫敵船
,又恢復/,才又恢復
自白/白白
大意洩秘/大意洩密
敢自認有/敢自詡有
手部忙碌/手都忙碌
雙桅舶/雙桅船
揮劃/揮划
急竄疾衝/急躥疾衝
也決無懼/也絕無懼
峰顛/峰巔
難以自恃/難以自持
一囗/一口
臣子之禮/臣下之禮
微笑一笑/微笑一下
拉起鋼環/拉起銅環
地撲倒在/地仆倒在
任得中了/任得她中了
乃雖在鞘/刀雖在鞘
消滅了四/消減了四
二側/兩側
同左右/向左右
背棄刀/肯棄刀
人手勢眾/人多勢眾
如對付秦/如對秦
凝望住臂/凝目望住臂
等一回的樣/等一會的樣
她底柔/她的柔
泥雕木塑/泥塑木雕
但要驅散/似要驅散
深秘之處/深幽之處
一點不必隱/一點也不必隱
逾越/踰越
這等經過/這等經歷
深邃的難測/深邃而難測
她的靈智/她迷亂的靈智
撤出情網/撒出情網
他底奔騰/他的奔騰
你們還難/你還要難
竟氣軒昂/意氣軒昂
女瞪目注/女瞠目注
削減翠華/削滅翠華
件婚嫁/作婚嫁
電世雄/雷世雄
妾有幾句,/妾有幾句話,
貝他/見他
目光,雷世/目光,自雷世
強加羅/強如羅
埋所當然/理所當然
轉念問,/轉念間,
妒忌之念/妒嫉之念
並力/拚力
心驚動魄/驚心動魄
人無法相抗/人有無法相抗
使點動/使點勁
是正那/是以那
子出手攻/子出手進攻
龔到/襲到
不政自破/不攻自破
會從這翠/會是從這翠
語聲略頓/話聲略頓
消思/消息
敞閣/敝閣
是那劍經中/是邪劍經中
是那派劍/是邪派劍
秘傅/秘傳
肆志橫行/肆虐橫行
總館贏/總能贏
但此後的/此後的
,費去了/,又費去了
回到江陰/這日回到江陰
同游/同遊
一間布疋/一間賣布疋
不起該到/不到該到
恭答道/恭容道
排紛解爭/排解紛爭
奏霜波/秦霜波
長鞠/長揖
若她不是先/若我不是先
由此方可/由此亦可
同各大門/向各大門
內文走出/內又走出
信藏在石/信藏放在石
把石條交/把石頭交
接過石,道/接過石頭,道
博格多/博克多
的氣來勢/的口氣來勢
委屈求全/委曲求全
定遠候/定遠侯
了道西域/了通西域
說不出活/說不出話
真己攜/真已攜
不敢出於麼/不敢出手麼
出於手打/出手的打
太歉/太謙
兇光泰射/兇光暴射
再出最強的/再由最強的
停止勿再拚/停止再拚
是個先行/是他先行
成功了一種/成了一種
此他遲遲不/此她遲遲不
掀廉/掀簾
兩個不曾在/兩個人不曾在
一顆蔥/一棵蔥
派高手龔/派掌門人龔
童定出/童定山
固二人/尚二人
寒底驚/寒的驚
其後助他/其後有三人助他
獨尊出莊/獨尊山莊
斂禮/敘禮
倘無絲毫/尚無絲毫
收兵言旋/收兵言和
外四五里/外五里
別眾人實/則眾人實
如不可與/如不欲與
皮官/皮膚
敵方政變/敵方改變
往湖心那/在湖心那
一當獲知/一旦獲知
便感上了/便感遇上了
意形門/形意門
她底澄澈/她澄澈
都各個微/都微
話卑之/話聽之
嘴如何的/嘴唇如何的
浮橋日上/浮橋口上
的年輕來說/的年齡來說
中有角突/中有棱角突
韓世背/韓世青
內力追出/內力迫出
只差毫,/只差毫釐,
他一微/他面帶
的溜溜/滴溜溜
是他的弱/是你的弱
是他招致失/是你招致失
真的實物/真的寶物
較高一籌/技高一籌
出威精光/出威凌精光
緩緩向道/緩緩問道
南北七省/南七省
喧赫/煊赫
派追出陣/派遣出陣
方算中了/方算計中了
有事之秋/多事之秋
擒住玉台銅馬/捲住『玉台銅馬』
,不曾落在湖/,才不曾落在湖
還視碼頭/環視碼頭
暗驚一聲/暗罵一聲
已佑大家/已知大家
墮人/墮入
查看奴家/查看出奴家
洞矚機先/洞燭機先
謹唯/唯謹
纏語稱/纏回語稱
偏查/遍查
一間適足/一問適足
黎黑/黧黑
向澈雲霄/響徹雲霄
乎不會被廣/乎不曾被廣
溶合/融合
免得心中有/免得你心中有
如令卻/如令退卻
虯鬃/虯髯
西域哥薩/西域的哥薩
遷徒/遷徙
血氣己衰/血氣已衰
法己固定/法已固定
足以便敵人/足以使敵人
淩空/凌空
出奇異,/出奇異的,
籌畫/籌劃
顯着更是/顯得更是
己抵達/已抵達
神情問/神情間
玲聽/聆聽
是己得/是已得
美陣中/美眸中
安時之間/霎時之間
岡己陷入/岡已陷入
不能出錘接/不能不出錘接
挽鬥/拚鬥
發體內的功/發體內潛力的功
們己快/們已快
全無爭鬥/全無拚鬥
贏走了/贏定了
瘋僧/癩僧
美睜/美眸
已占了/已佔了
回昨觀看/回眸觀看
胸有成行/胸有成竹
己高聲/已高聲
場申的/場中的
一柄倆鋒利/一柄鋒利
己發現對/已發現對
己忍不忙/已忍不住
謹尊/謹遵疏
兼俱/兼具
,非端木/,除非端木
過人少許/過對手少許
罷職/罷戰
時有會水/時自有會水
不知追/不知道
多大的勁/多大的功勁
遠略略/還略略
牙養養/牙癢癢
詩商老/請商老
成名之。/成名之秘,
刀尖到過/刀尖劃過
一頭惡狠/一頭惡狼
一種神祕,/一種神祕的,
苦笑一笑/苦笑一下
又此昨日/又比昨日
,着那口/,拏着那口
作了莫大/佔了莫大
卻已不及/卻已來不及
手着一把/手拏着一把
手則着一/手則拏着一
自白胖/白白胖
這一望而/這廝一望而
肋間要害/胸間要害
危如卵/危如纍卵
這好生惡/這廝好生惡
勢然橫/勢歘然橫
熟知他的/孰知他的
猛然一枚/猛然一杖
貧納/貧衲
假此對方/假使對方
(金間)鍆/鐧
如這故作/如這廝故作
這一定十/這廝一定十
游鬥/遊鬥
場此武/場比武
家槍的藝/家槍的秘藝
雙剪齊出/雙鐧齊出
便把對方震/硬把對方震
挑窗看月/挑簾看月
吏使人/更使人
奪魄抓/奪魄爪
稱心手/稱心拿手
神功藝/神功祕藝
這的心/這廝的心
必竟是/畢竟是
奪魂爪/奪魄爪
貝他/見他
嘩啦啦陣暴響/「嘩啦啦」一陣暴響
對方剝下/對方劍下
,然繞在敵/,倏然繞在敵
才開道/才開口道
意思她笑/意思地笑
消滅了許/消減了許
一對流星,/一對流星錘,
大失公平/太失公平
內面定然/內裏定然
太什/太甚
兒嬉/兒戲
表回上/表面上
得成為更/便成為更
潮音閣/聽潮閣
乎遠比不/乎還比不
失娜風/失嬝娜風
他的答話,人人/她的答話,人人
當他們鬥/當她們鬥
一門術之/一門祕術之
陰憂/隱憂
便莫不極力/都莫不極力
奏凱言歸/奏凱榮歸
自願命去/自願拿命去
先得必須盡/覺得必須盡
兵刃土/兵刃上
懷疑他乃是/懷疑她乃是
深暗/深諳
合什/合十
趁虛而入/乘虛而入
人劍直砍/人拏劍直砍
的捏精確/的拏捏精確
震耳欲動/震耳欲聾
同碼頭上/向碼頭上
俱有無窮/具有無窮
冠王/冠玉
一枝香/一炷香
平直敘/平鋪直敘
卻使高明如/即使高明如
刃刃/刀刃
一面住尋思/一面在尋思
而在大家着/而為大家着
他竟是女/她竟是女
據凡是/據聞凡是
氣吞斗牛/氣吞牛斗
感渤/感激
厚貺/厚賜
結采/結綵
力戒/力誡
說他有要/說他身有要
羅希勿/羅希羽
已因翠華/因翠華
再來上端/再加上端
輪車聲/車輪聲
使他們感到十/使她們感到十
微微」笑/微微一笑
關係」諒/關係,諒
滅退/減退
富世推/雷世雄
千員萬確/千真萬確
感免/感覺
它的話/她的話
泛泛之事/泛泛之言
?說回來/?話說回來
,多也不過/,最多也不過
大緊/太緊
如此使天下/如此而已,卻使天下
妍嗤/妍媸
興趣她/興趣地
,海中閃掠過/,腦海中閃掠過
可在下卻/可是在下卻
可會想到/可曾想到
遮掩看/遮掩着
少林手的/少林寺的
是件此/是作此
但他們是另/但他是另
造諳/造詣
心裏劫/心裏卻
把握大事/把握的事
神奇力且/神奇力量
充了嫉/充滿了嫉
竟是在候那麼/你竟是在等候那人麼
人馬,暗算她也難這/人馬想暗算她,也難有這
,為她身為/,因為她身為
這封她/這對她
面廣聞大師/而廣聞大師
破題見/破題兒
悵惆/悵惘
輿/與
聲動天下/傾動天下
終不致有自/絕不致有自
不遇是/不過是
多舌/饒舌
任何突變/任何突襲
拍手拔劍/抬手拔劍
這與事實不符/卻與事實不符
是家師多年/據家師多年
他感到迷惑/也感到迷惑
說好抑是不說/信好抑是不信
發現支林/發覺支林
探頭由來/探頭出來
疾射由去/疾射出去
燈籠閃耀/火苗閃耀
打滅了燈籠/擊滅了火苗
燈籠外亮/燈籠外殼
誰踉/誰跟
會竟向/竟會向
左手起擊/左手起處
要見教過/要領教過
但貝他/但見他
免以一死/免去一死
高深*此外/高深,此外
有其一/有某一
竟然紋風/竟然紋絲
入顱內/入廟內
若被姑娘/若被秦姑娘
清木/法木
尚,沒有一/尚,卻沒有一
清水/法水
喂過法水/餵過清水
攻至到對/攻襲到對
眸視戰/眸觀戰
但見這個來/但覺這個來
看看戰局/看着戰局
耳目不明/耳目不靈
即返到師/即退到師
雙刃配合/雙刀配合
兩二/兩三
奇奧功法/奇奧招法
清山/法山
清海/法海
是服侍了二/是隨侍了二
雙刃陷阱/雙刀陷阱
嘀咕看/嘀咕着
力敢作答/方敢作答
網着得/網羅得
前走以/前走去
才看清楚了附/已看清楚了附
面色一愣/面色一寒
主相信好/主相信才好
跟這一個人打/跟這麼一個人打
時本人見了幾/時本人碰見了幾
有什根據/有什麼根據
且智過人/且才智過人
沉吟·一下/沉吟一下
取再一條/取出一條
鷲人/驚人
堅軔/堅韌
法木三僧/法木二僧
又走了一里/又走了一程
暗澹/暗淡
的字跡是/的字跡才是
在向她打/在才向她打
注意看崔/注意着崔
同姓的人?/同姓的人麼?
有這一家/有這麼一家
這說道/這才說道
那隱退的/那麼隱退的
予生也晚/予生已晚
還在說話?/還在說話麼?
真偽?/真偽麼?
什事情/什麼事情
有什話/有什麼話
有什不/有什麼不
,平息了眾/,才平息了眾
那貴派亦/那麼貴派亦
從頭再間/從頭再問
就否認是/就承認是
親口否認/親口承認
什都瞧/什麼都瞧
站看/站着
這快就/這麼快就
這想的/這麼想的
他停頓了一下,又說/她停頓了一下,才又說
,出滿天/,灑出滿天
踢的姿式/踢的姿勢
瀰漫看/瀰漫着
什風吹草/什麼風吹草
腕問/腕間
追到她面/迫到她面
易露了位/易洩露了位
萬像/界萬
像形一切/象形一切的
這有根據/這是有根據
用身探索/用鼻探索
而它的手指/而她的手指
壓看/壓着
便到指環/便碰到指環
旁刻看/旁刻着
可以這說/可以這麼說
這轉目/這才轉目
怎一個/怎麼一個
本看天/本着天
殘醋/殘酷
究底丟/究底去
凝思看/凝思着
親眼得觀/親眼得睹
注視看/注視着
見識學/見識才學
正邢/正邪
所定的路/所走的路
散看智/散着智
察覺到一點/察覺到這一點
具見領袖/足見領袖
她望夫/她望去
剛奴家/剛才奴家
因發心情/以發洩心情
人是回憶/人似是回憶
顯得清瘦/顯得清癯
看樣說來/這樣說來
可以這說/可以這麼說
這做的/這麼做的
占的是/佔的是
生出憂化/生出變化
險樁不/險拿樁不
才彗/才慧
甚頗有一/甚願有一
答應下這/答應在下這
說拿下了/就拿下了
擁得上來/擁了上來
但須屆時/僅須屆時
四眼一望/四望一眼
加以干涉/加以調配
倘有六七/尚有六七
下錯/不錯
徒是一座/徒是一桌
肆所收到/肆前收到
的口中給/的杯中給
為在一回/為在這一回
楊師道:/楊師道道:
包裏住/包裹住
消融殆淨/消融殆盡
他的詞鋒/她的詞鋒
論幾句公/說幾句公
意着誣/意設計誣
十五騎/十六騎
其實恰是萬/其時恰是萬
二百以上/二百人以上
傅土/傳上
共土來/共上來
直追上去/直迫上去
霜衣兩/霜衣衛隊兩
健壯悍/健壯慓悍
徼微/微微

難得你一心/難道你一心
玉了她這/玉拏了她這
莊約五大/莊的五大
手入袍/手入僧袍
帶狀之吻/帶狀之物
堅軔/堅韌
靈穩寺/靈隱寺
這樣做啦/這樣做呀
記得作用/起得作用
實是有埋/實是有理
意思可不/意思,可不
心誠悅服/心悅誠服
機末至/機未至
連起內功/運起內功
使者奴/使老奴
何處發?/何處發洩?
嬌健/矯健
王玦/玉玦
放下門,/放下門簾,
玉站在外/玉站在簾外
雙肩一皺/雙眉一皺
有看極/有着極
前漏出/前洩漏出
妄想看/妄想着
含蘊看/含蘊着
翠玉,/翠玉玦,
改口再談/改日再談
便他異/使他異
卻傷元/卻斲傷元
瞪大只眼/瞪大雙眼
玉符而改/玉符所致
一揚大病/一場大病
得嘗夙願/得償夙願
竟會當眾/豈會當眾
玉神煥發/玉神采煥發
兄不能如/兄能不能如
我會露秘/我會洩露秘
得糊不清/得模糊不清
全揚頓起/全場頓起
困此/因此
震騖/震驚
金蟬退殼/金蟬脫殼
不會此不/不會比不
妥為辨到/妥為辦到
這一揚武/這一場武
還不似平日/遠不似平日
一楊/一場
全揚突/全場突
相此之下/相比之下
四次上這才/四次,這才
奇無此/奇無比
對方刀抵/對方拏刀抵
先啟報仇/先啟釁報仇
是世不一/是百世不一
幾事皆可/凡事皆可
當看天下/當着天下
對此之下/對比之下
煎雪/湔雪
一聲且響/一聲巨響
一馨巨響/一聲巨響
芙娜地/芙嬝娜地
入物/人物
看看草地/看着草地
就買是/就真是
芙走出不遠/芙走出疏林不遠
多入強/多人強
所為上這筆/所為,這筆
硬看頭/硬着頭
攀手向/舉手向
狡免死/狡兔死
一骰/一般
注意看/注意着
必擅騎術/必擅箭術
都聽之愕/都為之愕
風磬/風聲
的一聾/的一聲
僧入道/僧人道
相覬/相覷
血債血債/血債血償
弟一次/第一次
亦在兩人/亦有兩人
卸發號/卻發號
排列戌一/排列成一
她叉下令/她又下令
齊齋出/齊齊搶出
鬲聲/高聲
未越過十/未超過十
功失/功夫
以使查核/以便查核
童髻/童髫
只停一下/只停歇一下
餘年,貧僧/餘年。一日,貧僧
就長笑/長笑
反來覆去/翻來覆去
寒茫/寒芒
殊深抱歉/殊感抱歉
光茫/光芒
喜歡知人/喜歡知道人
知音有限/知者有限
餐僧/貧僧
止他說不/止他說
誤會乏下/誤會之下
老納/老衲
很難得幫/很難幫
硬杖/硬仗
隹/佳
交關之事/交關之時
當揚/當場
比了中國/比中國
似是着一/似是拏着一
汪湖/江湖
趕着去拚/趕着去辦
坦自告/坦白告
肯露機/肯洩露機
隨看/隨着
好候是/好像是
摺扇土/摺扇上
能漏機/能洩漏機
姬乃是跟/姬仍是跟
連姬/蓮姬
再世不會/再也不會
工失/工夫
伺以還/何以還
雁該/應該
而用我的/要用我的
這一般力/這一股力
孢得/抱得
是急看/是急着
非所間/非所問
得那清/得那麼清
感先出/感覺出
你看想/你着想
閒言風話/閒言風語
有什損失/有什麼損失
哼看/哼着
他的聲音表情/她的聲音表情
色差不多亮/色也差不多要亮
間上趕不/間上也趕不
住的內心/住內心
我,們/我們
好豫/好像
姬失聲冷/姬尖聲冷
軀也觸得/軀也碰觸得
為什不/為什麼不
得古今來/得古往今來
說什話/說什麼話
大一驚/大吃一驚
為情死之/為情而死之
激你對/激你才對
提撥/提拔
以有許入不/以才有許入不
姬這明白/姬這才明白
加小心好/加小心才好
放往眼/放在眼
刃觸之擊/刃觸碰之聲
點穴撅/點穴鐝
追到殺聲/追到殺廝聲
邊約兩名/邊的兩名
洋溢看/洋溢着
邊鬥沒走/邊鬥邊走
旦上勁/旦碰上勁
追魂撅/追魂鐝
追魂劉/追魂鐝劉
背負看/背負着
一等動/一等才動
飄露出/表露出
是這猜/是這麼猜
不慮/不虞
命之慮/命之虞
,如何能獨/,我如何能獨
這微微一/這才微微一
什把戲/什麼把戲
她認為蓮/他認為蓮
達會傷在/達才會傷在
她底絕世/她的絕世
用不看/用不着
末在他/末灑在他
她抬頭仰/她才抬頭仰
示過對/示過才對
搏腳/縛腳
胸接/胸懷
衛鐵/衛隊
已拉住另/已攫住另
們呆呆的站/們不是呆呆地站
你怎啦/你怎麼啦
擋了一檔/擋了一擋
你們夫婦離山/你們兩位離山
因於斗室/囚於斗室
不是這說/不是這麼說
身外之吻/身外之物
用不看/用不着
這是最重/這才是最重
敢倩/敢情
狂舞雙刃/狂舞雙刀
慘不忍靚/慘不忍睹
手中雙刃/手中雙刀
毒水這一類/毒水這類
衡入/衝入
獨奪山莊/獨尊山莊
亂軍殺/亂軍廝殺
這骰/這般
無什/無甚
着着激鬥/看看激鬥
長軀直入/長驅直入
要在前一/要往前一
全揚/全場
無可如何/無可奈何
久侯/久候
中光陡/中光彩陡
高聾道/高聲道
不符此道/不行此道
竊喜不置/竊喜不止
橫護已身/橫護己身
鳴鳴勁響/嗚嗚勁響
所以他破拆/加以他破拆
惑謝/感謝
繳發/激發
須化點/須花點
凝視看/凝視着
環顯四下/環顧四下
血濺當然/血濺當場
用不耆/用不着
輕紗半掩/秀髮半掩
終然我/縱然我
千面入/千面人
何處漏/何處洩漏
禿鞭孔/飛鞭孔
復了原氣/復了元氣
?這般愚笨/?像你這般愚笨
旌聞/旋面
你輪了/你輸了
百害無一/百害而無一
他是與端/他與端
秦仙了/秦仙子
須是趕快/須得趕快
意昆/意見
更,須/更須
右一張羅/有一張羅
縱然受人/縱然不願受人
因為我邀/因此我邀
枝外生節/節外生枝
轉唸道/轉念道
約摸/約莫
眾入/眾人
通天澈地/通天徹地
迫究/追究
骨梗咽喉/骨鯁咽喉
風懷淡還/風懷淡遠
他忽然提/她忽然提
財當/財富
師常時/師時常
高手歷/高手麼
才放了他/才放了你
消減獨/消滅獨
殲減/殲滅
或露蹤/或洩露蹤
這一般人馬/這一股人馬
陽光之上/陽光之下
把握看/把握着
姐就會為了怕/姐就曾為了怕
防範看/防範着
不合低估/不該低估
燭光外,/燭光外洩,極
聚臨/來臨
靠善/靠着
被他迫上/被他追上
從車後望/從車簾後望
有份這句,/有份這句話,
軒曷/軒昂
迥旋/迴旋
齋齊/齊齊
覺看太/覺着太
不放心上/不放在心上
論這怎樣/論這廝怎樣
籍藉/籍籍
乃是在江/乃是因在江
連追三步/連迫三步
等候看他/等候着他
不會驚懼/不曾驚懼
峨眉模樣/蛾眉模樣
逢雁時/逢應時
非淌不可/非趟不可
孤見寡聞/孤陋寡聞
在我也不驚/在我的心上
張狂。就算是/張狂,讓人就算是
溯入/搠入
宗旋主/宗施主
姑娘裝來/姑娘裝束
秘密漏/秘密洩漏
他希望藉問/她希望藉問
怛/但
定很你入/定恨你入
死在那手/死在那廝手
看管看/看管着
一面研究/一方面研究
居然辦到/居然辦得到
廳說/聽說
睹一睹命/賭一賭命
頭發放鬆/頭髮放鬆
坦眼前/但眼前
小蛆/小姐
前往捉她/前往捉拿她
孟失人/孟夫人
秘笠/秘笈
盂失人/孟夫人
促的腳步。/促的腳步聲。
牽着繩/牽着韁繩
億俠/憶俠
孟億俠/孟憶俠
盂府/孟府
是速遠/是遠遠
盂家/孟家
這水中的/這廝水中的
,個個打翻/,一個個打翻
難直就/難道就
行截擊好/行截擊也好
壤事/壞事
摸清他的/摸清了他的
撥開轎,/撥開轎簾,
虎躍龍驤/虎躍龍騰
而下的兩/而賸下的兩
孟憤俠/孟憶俠
之事漏出/之事洩漏出
到營救/到且營救
狡免/狡兔
竟味深長/意味深長
感繳/感激
風兩飄搖/風雨飄搖
化媸為姘/化媸為妍
和酒動/和酒杯動
聲詭道/聲說道
頷苜/頷首
真一是絕/真是絕
與他同級/與他們同級
萬寶山洞/萬寶洞府
靈通無此/靈通無比
不淮/不准
准陰/淮陰
容忍看/容忍着
掀向外/掀簾向外
得化上/得花上
盂行/孟行
不易便到/不易傳到
直去見/直接去見
走將出去/走將過去
齋飛/齊飛
七步之速/七步之遠
挺轉了/扭轉了
還得很修/還得修
奠及/莫及
緊接善/緊接着
慘呻/慘叫
易容化之/易容化裝之
咦息/嘆息
下上道/下,這
緋閒/緋聞
不如讓開的好/不如離開的好
定將本門/定已將本門
孟夫入/孟夫人
甚致/甚至
車一掀/車簾一掀
人迷途中/入迷途
先先容/先容
也口中還/但口中還
事賈/事實
澈氐/徹底
還以你這/還以為你這
當作我任/當作我是任
是你露的/是你洩露的
飛環秘傳/飛環派秘傳
凝視看/凝視着
。他怎會把我/,但他怎會把我
呼廷回/呼延回
懷念我/憶念我
浮現那個/浮現出那個
兒於已/兒子已
你賠我/你陪我
搖淇頭/搖其頭
所以眼敢/所以膽敢
招喚/召喚
這即狀/這副狀
極長可愛/極是可愛
承視你/承認你
雜祚混/雜和混
繳動/激動
販離/距離
狼毒/狠毒
意思說不/意思是說不
嚴蕭/嚴肅
姓泥/姓呢
一流一高手/一流高手
山陰/江陰
聲晉/聲音
淚求/淚水
所有這等/所以有這等
相見真如不見/相見爭如不見
窺聽器/竊聽器
他決定不會/他絕對不會
末痊/未痊
暫時、避一/暫時避一
盂夫人/孟夫人
甚乏危急/甚是危急
末愈/未癒
免的拖累/免得拖累
說出這語/說出這話
許我是這三/許是這三
攆定了/攆走了
視為她不/認為她不
人家不會怪/大家不會怪
今已會/今日會
視為無用/認為無用
奏霜彼/秦霜波
它強我選擇/它逼我選擇
嬌情作態/矯情作態
不由的/不由得
作小呢/做小呢
別還露/別透露
過出宗旋/放過宗旋
加她自己/加上她自己
連運/連連
崔何伯/崔阿伯
汪江/江湖
掩謨/掩護
簡單的話/簡單地說
擅於計者/善於計者
倏件/條件
出手挑戰/出手搦戰
畏挑戰/畏搦戰
再啟戰端/再啟戰釁
堅屈/堅固
玫弱/攻弱
征征/微微
踵二人/鍾二人
不知三個字/不知這三個字
不明她是/不明白她是
瞬時已/霎時已
夫的七殺,/夫的七殺杖,
既而在極/繼而在極
人正在殺/人正在廝殺
遂成一個/造成一個
目一觀/目一覷
以往還話/以往這話
正困/正因
立節/立即
飄邋/飄逸
功擊/攻擊
頂兒尖/頂尖
基至還/甚至還
龍罩/籠罩着
敗了一着/敗了一招
然記了/然記起了
雙目如鷹/雙目如隼
不要震動/不禁震動一下
生大影響/生重大影響
毫無疑惑/毫無疑慮
猛然掉頭一/倏然掉頭
可是即使是/即使是
搶功/搶攻
百忙轉眼/百忙中轉眼
出了殺喝/出了廝殺喝
此起被落/此起彼落
那苦修/那艱苦修
要就/要麼就
蜂湧/蜂擁
簡真/簡直
罕觀/罕睹
餘地之間/餘地之前
,登時潰散/,將登時潰散
固為他/因為他
相相爭/相爭
一真削弱/一直削弱
真到全無/直到全無
阿怕/阿伯
上前挑戰/上前挑釁搦戰
購材鳩工/購材糾工

(mPDB 2014/4/4)
殺戳/殺戮
活看/活著
提看/提著
剪除/翦除
沿看/沿著
他眼望看大船/他眼望著大船
淵停嶽峙/淵渟嶽峙
想得大多/想得太多
死生一發/死生一髮
呂榷/呂權
指看/指著
貼看/貼著
理部不理/理都不理
轉人/轉入
繼績/繼續
剌出/刺出
射出丟/射出去
燈寵/燈籠
寬敝/寬敞
對看/對著
巳/已 (多處)
咀/嘴 (多處)
綏緩高舉/緩緩高舉
答下出來/答不出來
會下會牽涉/會不會牽涉
探手人懷/探手入懷
。。/。
犯了什歷大錯/犯了什麼大錯
孌成何等/變成何等
逍:﹁/道:﹁
衛土/衛士
親蜜/親密
幾乎部有頭罩/幾乎都有頭罩
淩厲/凌厲
掌力沈雄/掌力沉雄
,付道:﹁/,忖道:﹁
,,/,
風俗人倩/風俗人情
強得大多/強得太多
能不認輪/能不認輸
還末動手/還未動手
踉著他們/跟著他們
鍛羽敗陣/鎩羽敗陣
有看不少/有著不少
帶看/帶著
仗看媚功/仗著媚功
現像。/現象。
懷疑得大多。/懷疑得太多。
偷龔/偷襲
遭:﹁/道:﹁
一聱/一聲
矯矢捲到/矯夭捲到
感檄/感激
偷覦/偷覷
告誠/告誡
困為/因為
杷握/把握
札眼驚人/扎眼驚人
剌穴/刺穴
詹氏失婦/詹氏夫婦
武功秘岌/武功秘笈
免死狐悲/兔死狐悲
小弟杷對方/小弟把對方
如伺/如何
全力貫住我身/全力貫注我身
如你顯意說出/如你願意說出
大慨/大概
似平/似乎
亳無/毫無
剌傷/刺傷
斜剌/斜刺
剌客/刺客
有剌/有刺
欲剌/欲刺
剌向/刺向

(mPDB 2011/5/27)
望看/望著
跟看/跟著
豐姿/丰姿
寫看/寫著
間道/問道
坐看/坐著
心折向往/心折嚮往
末曾/未曾
重新佈署/重新部署
辯認/辨認
瀟洒/瀟灑
瀟酒/瀟灑
嗔目大喝/瞋目大喝
時侯/時候
領首/頷首
周濟/賙濟
對力/對方
汗流夾背/汗流浹背
騎土/騎士
幢憬/憧憬
自已/自己
心無旁鶩/心無旁騖
換旬話說/換句話說
他己/他已
床第/床笫
也末可知/也未可知
落人下乘/落入下乘
免起鶻落/兔起鶻落
難分軒輕/難分軒輊
肺俯/肺腑
印像/印象
景像/景象
大好大惡/大奸大惡
洒脫/灑脫
柔夷/柔荑
攝人心魄/懾人心魄
妤/好
靠看/靠著
拿看/拿著
笑看/笑著
陷人/陷入
老入家/老人家
畫夜/晝夜
踏人/踏入
仍末改變/仍未改變
早巳/早已
感概/感慨
一疊聲/一迭聲
張嘴膛目/張嘴瞠目
己證明/已證明
班姨妤/班婕妤
清出/清山
擺看/擺著
抑制看/抑制著

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多