好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
臥龍生《天劍絕刀》 說明

2010/12/8 (1439K) 2016/7/1
2010/12/8 (1344K) 2016/7/1
2015/6/5 (3677K) 2016/7/1
2010/12/8 (869K) 2016/7/1
2015/3/6 (869K) 2016/7/1

好讀書櫃《典藏版》,感謝嘉明參照原書整理校正過。感謝大頭勘誤。感謝張鴻基勘誤33處、敖先榮勘誤148處。

臥龍生《天劍絕刀》一書提要

《天劍絕刀》一書成於1964年,於1967年首由香港「仙鶴港聯」拍成電影。1998年香港亞洲電視將之改編拍成八集。

以下簡介錄自電影光碟,聊作本書內容撮要:

白鶴堡左氏一家五口被十八門派追殺,逃到生死橋前,左氏夫婦及長子被害,臨終囑幼子少白要過了橋才能活命。生死橋雖滿佈毒氣,但少白走投無路,誤打誤撞竟過了橋,還得二名高人傳授天劍絕刀武藝。五年後,少白藝成,重出江湖報仇雪恨。少白記得父母說過,被人追殺乃因有人嫁禍他們殺了少林、峨嵋、崆峒和武當四大派掌門所致,因此少白必須找出原兇才能報仇。剛出生死橋,少白便認識了張玉瑤,黃榮和高光,不久又遇上孟良和范氏姊妹,於是七人組成金刀幫追查真相。途中七人得前峨嵋掌門閒雲大師證實是四派新掌門合謀殺害上代掌門,嫁禍少白父母。在追蹤兇手其間,少白與姨母及姊姊重聚,原來她們假意投效聖君,伺機報仇,因為聖君就是整件事的主謀人。十多年前,聖君想獨霸武林,又追求左母不遂,便主使四大派弟子弒師奪位,然後嫁禍左氏夫婦。真相大白,少白施展天劍絕刀剷除聖君,替父母和兄長報仇之餘,同時亦制止了一場武林浩劫。

勘誤表
(敖先榮 2016/7/1)
這一劍仍白鶴門/這一劍乃白鶴門
居傲不群/倨傲不群
黑袍左手提起/黑袍人左手提起
憂慮,進:/憂慮,道:
大哥、妹姊/大哥、姊姊
再活六十五歲/再活七十五歲 (閱後二句即知)
姊姊中口得知/姊姊口中得知
泛起易一股/泛起一股
陵地/驀地
如見向老前輩/叩見向老前輩
拜見者人家/拜見老人家
左和白/左少白
向敖亡暗中相戲/向敖在暗中相戲
卻四是/卻是
一跌跌倒/一跤跌倒
明月如畫/明月如晝
腦際盆旋/腦際盤旋
今夜於時/今夜子時 (勘誤心得,於>于>子)
孺幕之情/孺慕之情
數致十年/數十年
百年難退/百年難遇
斷了藤案/斷了藤索
那者人道/那老人道
韓蓬兒/韓蓮兒
多管閉事/多管閒事
冷冷按道/冷冷接道
殺師之很/殺師之恨
判宮筆/判官筆
大悲創法/大悲劍法
一聲,接近:/一聲,接道:
一枚橫掃/一杖橫掃
倒躍而遲/倒躍而退
情非得己/情非得已
不可莽憧/不可莽撞
老夫還未向你/老夫還未問你
阿彌陀你/阿彌陀佛
垂看黃色刀穗/垂著黃色刀穗
著這廟中/看這廟中
黃幢勾分/黃幔勾分 (閱文即知)
做住持/敝住持
離光笑道/高光笑道
灰衣老人道:「老夫之意/香火道人道:「老夫之意 (閱文即知)
推想不惜/推想不錯
關王廟申/關王廟中
一條任命/一條性命
這倒來必/這倒未必
當了故意/當下故意
關主廟/關王廟
紋風來動/紋風未動
聽聲辯位/聽聲辨位
預謀末成/預謀未成
一擊問/一擊間
按道:「/接道:「
涉世末深/涉世未深
涉世末探/涉世未深
柳眉一跳/柳眉一挑
紋風末動/紋風未動
天末大明/天未大明
傷勢末愈/傷勢未癒
餘音末絕/餘音未絕
心頭人怒/心頭大怒
金姓人漢/金姓大漢
末敢擅自/未敢擅自
末帶標識/未帶標識
意是解了/竟是解了
蹩了一肚子/憋了一肚子
酒到杯幹/酒到杯乾
赴忙端起/趕忙端起
凝自沉思/凝目沉思
譚正成/譚三成
目光一驚/目光一瞥
吃了一聲/吃了一驚
黃珍道舉手/黃珍舉手
何等令渝/何等令諭
相差不過/相差不遠
不見一五指/不見五指
姊妹請過來/姊姊請過來
雙眉深銷/雙眉深鎖
泰山把四刀/泰山四把刀
手中動力/手中勁力
左少向/左少白
你們倆們/你們倆個
三少白/左少白
向過頭來/回過頭來
呆了一隻/呆了一呆
馬元福接:/馬元福接道:
一盞熟茶/一盞熱茶
克已的功夫/克己的功夫
尚昆想起/尚兄想起 (閱文即知)
縱身問避/縱身閃避
左手鐵衝/左手鐵牌
緩緩辨下/緩緩放下
鼻間喚了/鼻間嗅了
獨目者僧/獨目老僧
獨日老僧/獨目老僧
老伯獨目/老僧獨目
小舟劃到/小舟划到
小天王壽/小天王寺
一擊來中/一擊未中
黃容/黃榮
黃黃榮/黃榮
緩步傳出來/緩步轉出來
向右側門去/向右側閃去 (閱文即知)
在下在的姓名/在下的姓名
左少白等人廟後/左少白等入廟後
排成一到橫隊/排成一列橫隊
向前通來/向前逼來 (閱文即知)
後到此處/說到此處
說不住氣了/沉不住氣了
黑衣者人/黑衣老人
誰想我那/推想我那
胸中積念/胸中積忿
他你臉望/他的臉望
傷亡浩動/傷亡浩劫
圖殺老夫/圍殺老夫 (閱文即知)
崆峒兩派掌門/崆峒四派掌門 (閱文即知)
登峰造極之損/登峰造極之際
那尚仍是/那和尚仍是
高光著左少白/高光看左少白
峰頂近經/峰頂近徑
風車股/風車般
無昧的很/無味的很
赴忙運氣/趕忙運氣
拳勢繁出/拳勢擊出
向左門去/向左閃去
五行創陣/五行劍陣
深手入懷/探手入懷
還中他雖已/還是他雖已
小天王守/小天王寺
左少白道道/左少白道
萬良點點道/萬良點頭道
左少戶/左少白
大浪前胸/大漢前胸
八步趕蟾/八步趕蟬
他前的金刀/他胸前的金刀
蹩住了一口氣/憋住了一口氣
主光/高光
史見萬良/只見萬良
空中人輕輕/屋中人輕輕
範兄/范兄 (統一)
看到上處/看到此處
舌翻蓮花/舌粲蓮花
會在地留致/會在他留致
不能止他們/不能讓他們
落敗之征/落敗之徵
茅舍亡中/茅舍之中
卻不敢剩下/卻不敢刺下
強故如若來犯/強敵如若來犯

(mPDB 2016/7/1)
孩子,己失去/孩子,已失去
氣指頤使/頤指氣使
行快仗義/行俠仗義
姬侗道﹁不是/姬侗道:﹁不是
勿勿時光/匆匆時光
形將氣絕/行將氣絕
官筆,己分握/官筆,已分握
之事,己成過/之事,已成過
徒然穿出/陡然穿出
初出茅蘆的人/初出茅廬的人
隨手檢了一根/隨手撿了一根
且不可輕易/切不可輕易
揉身而上/猱身而上
真傳,己得上/真傳,已得上
屠戳/屠戮
可怯寒毒/可祛寒毒
舉手指拭一下/舉手揩拭一下
晃燃火褶子/晃燃火摺子
去時來曾留心/去時未曾留心
們,且不可和他/們,切不可和他
一直來曾坐息/一直未曾坐息
老薑究意是比/老薑究竟是比
動,且不可弄出/動,切不可弄出
胸,便卻站在/胸,便即站在
形將就木/行將就木
萬良分辨/萬良分辯
學無旁鶩/學無旁騖
提心吊擔/提心吊膽
老納/老衲
了,即然瞧到/了,既然瞧到
分別投人那男/分別投入那男
目光凝住在左/目光凝注在左
一事,己有令/一事,已有令
好吧!,你告/好吧!你告
中,即然說佈/中,既然說佈
:﹁即然已經/:﹁既然已經
看清形/看情形
對持上三/對峙上三
一直來曾留心/一直未曾留心
局,險謀製造/局,陰謀製造
瑜珈/瑜伽
到一支手伸了/到一隻手伸了
不解精意何在/不解精義何在
鬼域伎倆/鬼蜮伎倆
狡言辨護/狡言辯護
而將防礙到自/而將妨礙到自
大,且不可隨意/大,切不可隨意
一事情教?/一事請教?
思慮周祥/思慮周詳
盟主即然敗了/盟主既然敗了
姑娘即然已經/姑娘既然已經
也投人了金/也投入了金
慕地/驀地

(張鴻基 2016/7/1)
創下/劍下
字夫人/宇夫人 (幾處)
黑衣老人知道:/黑衣老人道:
成各/成名
大慘酷/太慘酷
四行二十里/西行二十里
左小白/左少白
錢幹/錢平
錢乎/錢平
往何人/任何人
萬死一言/萬兄一言
大師情吧/大師請吧
雙日緊閉/雙目緊閉
左鑒自/左鑒白
這個遠要/這個還要
大帥/大師 (幾處)
一劍劈山/一劍劈出
閒去大師/閒雲大師
調配得直/調配得而 (改成調配得宜)
危運/厄運
低聲間/低聲問
四室大師/四空大師
范雪君緩緩說道:「老衲依舊/范雪君緩緩說道:「因我金刀門之助,閒雲大師才掙脫牢獄,重獲自由之身。」四空大師道:「老衲依舊
諸葛武候/諸葛武侯
閒雲大是/閒雲大師
須統/須臾
的梅/胡梅
秘貧/秘笈
左少白凡人/左少白幾人
年約四句/年約四旬
聖宮花和/聖宮花相
未曾講活/未曾講話
雖有大助/難有大助

(大頭 2015/4/3)
舉力/掌力
閒三大師/閒雲大師
再次拔力/再次拔刀
難度/難渡
雖然派中一些/雖然寺中一些
霞傷/震傷
暗暗說明/暗暗說助
匆怪/勿怪
一隻氣/一口氣
來人是准/來人是誰
擊中左助/擊中左肋
手中之力/手中之刀
再未證實之前/在未證實之前
掌門方大/掌門方丈
思慮周祥/思慮周詳
一理髮邊散髮/一理鬢邊散髮
老樣師/老禪師
介人/介入
下願施出/不願施出
強猛的拿力/強猛的掌力
分晰/分析
分人三處要害/分入三處要害
武功真決/武功真訣
霸門向敖/霸刀向敖
茫雪君/范雪君
未免大長了/未免太長了
正法大師/法正大師
胡海/胡梅
施護/施主
身佩兵對/身佩兵刃
神情未然/神情木然
頭項/頭頸 (未改,原也正確。)
指顧間/頃間 (未改,原正確。指顧:形容非常迅速。文選˙班固˙東都賦:「指顧倏忽,獲車已實。」宋˙蘇軾˙望海樓晚景五絕詩之一:「海上濤頭一線來,樓前指顧雪成堆。」亦作「顧指」。)
另外上十人/另外二十人
半壞香茶/半杯香茶
拜僕在地/拜撲在地 (改成拜仆在地)
馬首是瞻:/馬首是瞻,
又是一驚:/又是一驚,
試去臉上/拭去臉上
歷歷在日/歷歷在目
隨是死在/雖是死在
殺的一個不勝/殺的一個不剩
高大叫道/高光叫道
詩婢/侍婢
「智取」/『智取』
智計勝放武功/智計勝於武功
花姑娘/范姑娘
九豪跟著/群豪跟著
通往聖旨/通往聖宮
少林弟聽了/少林弟子聽了
一座大毆/一座大殿
來能及時避開/未能及時避開 究意是誰/究竟是誰
對敵這短/對敵之短
險謀/陰謀
伸手一把/伸手一抓
歸穩隱/歸隱
裝著藥/裝著火藥
分個出/分不出
發膚/髮膚
老村/老朽
住卜/住下
訂不/訂下
麼」/麼?」
向個/問個
張瑤/張玉瑤
下前/不想
老十/老夫
張萬瑤/張玉瑤
由且/而且
時笑/可笑
檀動/擅動
上右/左右
匕劍/長劍
復命/覆命
去不知/卻不知
可識得一座/可識得本座
周大快/周大俠
來曾/未曾
大婢/女婢
吃那/被那 (未改,原也正確。)
長劍還入路中/長劍還入鞘中
轉自四顧/轉目四顧
去這麼/去過麼
別一具棺木/另一具棺木 (未改,原也正確。)
清說/請說
萬死不信/萬兄不信
制的香茗/製的香茗
樹立/樹上
花雪君/范雪君
全刀門/金刀門
阿爾陀佛/阿彌陀佛
因入/困入
擋門面立/擋門而立
高座在/高坐在
冒光/目光
本應/本座
敝守/敝寺
手碗/手腕
勁故/勁敵
姬同/姬侗
記懷/記憶
格於/恪於 (未改,原正確。)
下成/不成
不是傷人/不要傷人

(mPDB 2015/3/6)
修改標點 (多處)
骨格/骨骼
又到:「/又道:「
緩緩拾起頭來,/緩緩抬起頭來,
綏步走向/緩步走向
老奸巨滑/老奸巨猾
輩的味口?」/輩的胃口?」
蜻蜒點水/蜻蜓點水
一顆樹/一棵樹
勿忙中/匆忙中
這:「/道:「
早己明白/早已明白
無法拾起/無法抬起
音叫到:「/音叫道:「
一椿/一樁
只有自已去了/只有自己去了
咱們自已解決/咱們自己解決
狡滑/狡猾
如能混人那些/如能混入那些
是把自已東西/是把自己東西
蹩扭/彆扭
決對不會/絕對不會
自已已輸/自己已輸
劍勢震攝/劍勢震懾
暗椿/暗樁
卻都禁口不語/卻都噤口不語
間道:「/問道:「
竟然末能見著/竟然未能見著
金鐵交嗚之聲/金鐵交鳴之聲
沒有著錯/沒有看錯
頜下一綹/頷下一綹
只可借自已/只可惜自已
拿椿站好/拿樁站好
可惜自已經歷/可惜自己經歷
只知自已武功/只知自己武功
任了一怔/怔了一怔
問你自已了。/問你自己了。
莫明奇妙/莫明其妙
佈署/部署
了小的的命/了小的命
無人知這/無人知道
知道他門的底/知道他們的底
佩眼/佩服
這辨法倒是/這辦法倒是
說;「/說:「
幾椿事/幾樁事
我的性名?」/我的姓名?」
又遭:「/又道:「
千里迫蹤/千里追蹤
左少日/左少白
氣慨/氣概
威脅的的辦法/威脅的辦法
有療冶之法/有療治之法
免強接得/勉強接得
手中禪仗/手中禪杖
忖思之問/忖思之間
陣的辨法,但/陣的辦法,但
僧侶配台佳妙/僧侶配合佳妙
再行遲凝/再行遲疑
是太可借了。/是太可惜了。
揮塵清談/揮麈清談
緊按著砰的/緊接著砰的
運氣凋息。/運氣調息。
強猛無濤/強猛無儔
格於自已的身/格於自己的身
而不利已。」/而不利己。」
殺戳/殺戮
兩道陰騖的目/兩道陰鷙的目
蹩扭/彆扭
聽她詢間地形/聽她詢問地形
緊密急聚/緊密急驟
正派人土/正派人士
沉吟半響/沉吟半晌
清的活頭,道/清的話頭,道
當下下再追間/當下不再追問
鎮靜逾恒/鎮靜逾恆
手無搏雞之力/手無縛雞之力
武功秘岌/武功秘笈
浩翰如海/浩瀚如海
自已率領/自己率領
力拙智窮/力絀智窮
身形碩長/身形頎長
聲勢攝人/聲勢懾人
不怨自已眼力/不怨自己眼力

(大頭 2015/3/6)
鍵馬/健馬
雄居/雄踞
大部/大都
福禍難科/福禍難料
脆在地上/跪在地上
一松/一鬆
長靴簡裏/長靴間裏 (改成長靴筒裏)
姑姊/姊姊
武功是弱/武功最弱
裁去/栽去
蒼自/蒼白
柱費/枉費
五谷/五穀
確賣/確實
津莽/荊莽
恍館/恍惚
這勢/之勢
石侗/石洞
躍躍砍動/躍躍欲動
末和我/未和我
成力/威力
正持/正待
林老兒/韓老兒
仇根/仇恨
果衣人/黑衣人
接迫/接道
故慢腳步/放慢腳步
俠倩/俠情
這前/之前
竹仗/竹杖
末死/未死
說結/說給
梗慨/梗概
不泛/不乏
江猢/江湖
竹藍/竹籃
籌成/鑄成
假投/假扮
逸走/逃走 (未改,原也正確。)
衣眼/衣服
幹一杯/乾一杯
一干/一乾
付道/忖道
急急急/急急
著出/看出
一依/一驚
鬼蜮伎倆/鬼蜮技倆 (未改,原正確。)
育衣/青衣
金瘡/金創
天未大明/天未大明
傷勢末癒/傷勢未癒
末到/未到
身例/身側
斬革除根/斬草除根
害伯/害怕
白討苦吃/自討苦吃
快迅/快速
還來來及/還未來及
末死/未死
支援/支持
精神突然一震/精神突然一振
關玉門/關王門
村道/忖道
咱們妹妹之中/咱們姊妹之中
遺托/遺託
玉婉/玉腕
轉托/轉託
托你/託你
托付/託付
著走了眼/看走了眼
關玉門/關王門
何以不間/何以不問
口中去/口中卻
死體/屍體
哄動/轟動
大遠/太遠
太太/太
大僅/大漢
太陽門/太陰門
有掌/手掌 (改成右掌)
杯面/桌面
遙搖/搖搖
助間/脅間
客錢/客棧
食血噴人/含血噴人
七墾會/七星會
背判/背叛
來手無策/束手無策
村道/忖道
告之/告知
老嶇/老嫗
小天主寺/小天王寺
這末/這麼
張王瑤/張玉瑤
名以/各以
散發/散髮
付道:/忖道:
願想/原想
穩情/隱情
氣定神間/氣定神閒
我了/找了
二是江湖大忌/本是江湖大忌
老前個/老前輩
大耿直/太耿直
連棒/連捧
驚俱/驚懼
份家/俗家
聽聲辮音/聽聲辯音 (改成聽聲辨音)
主少白/左少白
袈婆/袈裟
大過/太過
姬們/姬侗
再間/再問
 良道:/ 萬良道:
肩抗/肩扛
去。。/去。
軟惕/軟榻
張崗風/張嵐風
領忘/遺忘
趕制/趕製
萬民/萬良
竹杆/竹竿
左少白/左少白
一日元氣/一口元氣
一眠/一眼
江糊/江湖
部可/都可
水難忘懷/永難忘懷
同度/同渡
兩支白鵝/兩隻白鵝
一服/一眼
住賓/佳賓
一難/一推
不門/木門
彷徨/徬徨
之土/之士
宮女/盲女
宮女/盲女
老姜/老薑
吳鈞劍/吳鉤劍
一宗/一聲
一棟/一掠
三才奪/萬字奪
博奇/傳奇
載了/栽了
盲公/盲女
育女/盲女
但問/但聞
宮女/盲女
聽不請/聽不清
嘗識/賞識
苦惱藥/奇藥
錦盒是/錦盒裏
大僅/大漢
度過/渡過
付思/忖思

(mPDB 2010/12/8)
拾頭看去/抬頭
拾起頭/抬起頭
聽侯裁決/聽候
四出尋找/四處
老袖少林/老衲
身於一側/身子
世問第一/世間
辯認/辨認
禪仗/禪杖
氣慨/氣概
白沬/白沫

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀