好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
梁羽生《遊劍江湖》 說明

2010/9/3 (1680K) 2014/1/3
2010/9/3 (1631K) 2014/1/3
2010/9/3 (1628K) 2014/1/3
2010/9/3 (1066K) 2014/1/3
2014/1/3 (1066K)

好讀書櫃《典藏版》,感謝嘉明參照原書整理校正過。感謝James勘誤。感謝chin223提供掃描檔。

梁羽生《遊劍江湖》一書提要

本書於1969年07月01日至1972年02月04日期間在「新晚報」連載。本書上承《俠骨丹心》,下啟《牧野流星》、《彈指驚雷》及《絕塞傳烽錄》等書。

《遊劍江湖》內容繼《俠骨丹心》,以小金川群豪與清廷抗爭的故事為緯,而以幾對江湖兒女的三角戀情/感情故事為經作發展。

雲紫蘿是這篇小說的女主角。以她為主的感情發展實有可觀之處。

少年時的她與孟元超和宋騰霄為好友,孟、宋二人都對她有好感。後雲、孟二人傾心相愛,在未婚前更發生關係,雲紫蘿珠胎暗結。此時孟元超卻因事奉師命他去,遲遲未返,雲紫蘿臨盆在即,為免未婚產子名節有虧,只得佯嫁與保定名武師楊牧為妻,遠走他方,誕下兒子楊華(楊華即孟華,為孟元超之子。孟華故事主要見《牧野流星》)。雲紫蘿從此與孟元超失去聯絡,後更有傳孟元超死於戰爭中。過了幾年,雲紫蘿只好「正式」與楊牧成親。孟元超後得悉雲紫蘿去向,派神偷快活張傳書,雲紫蘿自是情懷歷亂。

楊牧表面上雖為俠義道,卻名利薰心,為清廷暗中收賣,更值孟元超為小金川頭領,加以妻子雲紫蘿嫁入楊門多年,竟未忘情於孟元超,大為嫉妒,遂不惜一切,嫁禍誣衊孟元超,陷他於不義。楊牧以一紙休書休妻,卻不知原來雲紫蘿已有身孕,後來更誕下楊炎(楊炎故事主要見《彈指驚雷》及《絕塞傳烽錄》)。三人關係糾纏不清。

孟元超知楊牧為人險詐,居心叵測,欲與雲紫蘿重拾舊歡,唯雲紫蘿已萬念俱灰,希望孟元超能夠另覓紅顏知己,忘卻前塵往事。雲紫蘿極力撮合孟元超與扶桑派掌門林無雙。而林無雙心中又希望孟元超與雲紫蘿能重新開始,此又為另一段三角戀情。

繆長風為江湖豪傑,俠義可風,平生未遇青睞女子,以致中年未娶。偶遇雲紫蘿,意氣相投,心中頗喜,友儕亦加慫恿,推波助瀾,欲成其事。繆長風得知雲紫蘿身世,殊加愛惜。繆長風後認識孟元超,知其亦豪士,又覺雲紫蘿心中仍然難捨孟元超。

雲紫蘿在兩者之間,極難取捨,加以楊牧等人造謠,以致江湖上眾口鑠金,批評雲紫蘿名節有虧,朝三暮四。雲紫蘿遂欲逃離這段三角感情之中,與繆長風結為異姓兄妹,並托其照顧幼子楊炎。此外她亦欲玉成孟元超與林無雙的婚事,令孟元超可以忘情於她。

本書最後以小金川大戰作結,繆長風與雲紫蘿身中唐門高手唐天縱暗器,雲紫蘿為報繆長風知己之恩,不惜以口吮毒,毒發身亡。繆長風只得懷著惘惘之情離去,為雲紫蘿撫養遺孤。

梁羽生腹笥甚廣,作品徵引詩詞,已是慣見經常。本書特別之處,為文學意味甚濃,每回開首,或徵引原詩原詞,或列舉斷章。這些引述,都與該回情節相關。如本書第一回開首徵引納蘭容若懷緬亡妻而作的《沁園春》下闋:「重尋碧落茫茫,料短髮朝來定有霜。便人間天上,塵緣未斷,春花秋月,觸緒還傷!欲結綢繆,翻驚搖落,兩處鴛鴦各自涼!真無奈,把聲聲簷雨,譜出迴腸。」表面上扣合楊牧之死,未亡人雲紫蘿的心情;其實是寫雲紫蘿心中與孟元超的情緣「人間天上,塵緣未斷」。徵用絲絲入扣。

至於第二十八回「神偷窺秘」,照回目字眼,難有古典詩詞配合。於此梁羽生則粉墨登場,自作新詞《浣溪沙》:「妙手空空負盛名,官衙甲帳任縱橫,孤身偏向虎山行。不道人心多險惡,詫他『大俠』作嘉賓,神偷窺秘也心驚。」以道出該回內容。

引用古典詩詞作開首,以襯托氣氛,以道出內容,其實這是上溯古典小說宋元話本、明清章回小說的作法。梁羽生小說中,不少都保留著傳統章回小說的氣息。

本書文學性濃厚,除上述外,書中不少男女主角討論詩詞,更於其中討論其寓意,此亦為梁羽生其他小說中罕見。如書中第二十二回孟元超與林無雙討論杜甫《望嶽》詩,孟元超曾借題發揮說:「站得高,看得遠。這是千古不易的名言!」林無雙於此再作引申:「還應該只向前看,不向後看!」「一個人往往免不了為往事所苦惱……」等可見一斑。

勘誤表:
(mPDB 2014/1/3)
決活張/快活張
死不足借/死不足惜
才下會另有/才不會另有
老三隻覺耀眼/老三只覺耀眼
醜熄婦/醜媳婦
暗暗佩眼/暗暗佩服
慶倖/慶幸
不會大遠的。/不會太遠的。
都是大力詫異/都是大為詫異
以老賣老/倚老賣老
文武全材/文武全才
下知這個/不知這個
永無巳時。/永無已時。
悄俏的豎/悄悄的豎
一個幻像/一個幻象
摹地/驀地
掌門吩吩。/掌門吩咐。
不禁噴噴稱異/不禁嘖嘖稱異
只好仗看輕靈/只好仗著輕靈
甚至不借製造/甚至不惜製造
落漠寡歡/落寞寡歡
力未複/力未復
一定下會是快/一定不會是快
大概下會找到/大概不會找到
淵停嶽峙/淵渟嶽峙
我準許你們/我准許你們
一劍剌來/一劍刺來
鬼鬼崇崇/鬼鬼祟祟
請恕冒味/請恕冒昧
傍徨不忍/徬徨不忍
話說得大多了/話說得太多了
是要策封你老/是要冊封你老
在他下已一托/在他下巴一托
剪除/翦除
產後己滿三/產後已滿三
暗器嚴如灑了/暗器儼如灑了
不借和妖/不惜和妖
廟字/廟宇
真氣渲洩/真氣宣洩
鮮血淋灑/鮮血淋漓

(James 2014/1/3)
卜夭雕/卜天雕
一時小/一對小
第二大/第二天
木派/本派
三河具/三河縣
大學/大舉
鎳局/鏢局
小金吧/小金川吧
決來/快來
他門/他們
個是我/一個是我
旱點/早點
恬命/活命

(mPDB 2011/7/15)
他說道:/地說道: (多處)
神愉/神偷
覆述/複述
都己/都已
行刺和坤所受/行刺和珅所受
飄盪/飄蕩
自付/自忖
不妨但白的告/不妨坦白的告
到了一問客店/到了一間客店
不敢撤嬌/不敢撒嬌
武學深堪/武學深湛
你這活若是/你這話若是
聽了這活/聽了這話
未免大厲害了!/未免太厲害了!
他己/他已
晤,這人/唔,這人
卻己/卻已
雖己/雖已
引人人勝/引人入勝
亦己/亦已

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀