好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
諸葛青雲《翡翠船》 說明

2010/7/30 (1067K) 2015/1/2
2010/10/16 (986K) 2015/1/2
2010/10/16 (662K) 2015/1/2
2015/1/2 (662K)

好讀書櫃《典藏版》,感謝嘉明參照原書整理校正過。感謝費格遜勘誤並提供書影。感謝ED2015勘誤。

諸葛青雲《翡翠船》一書提要

本書不知成於何年,然據港版出版年分1973年計,當成於此年或之前一至兩年。

本書名為「翡翠船」,乃指一隻精雕的翡翠船上,刻有曠世武學口訣。故此,江湖人物莫不趨之若鶩。

白骨老魔上官玄意圖殲滅武林世家林家及文家,兩家死傷枕藉。林家堡主林大年遺孤林志強及二堡主林永年幸得身免。林志強苦心孤詣,得叔叔林永年傳授,學成武藝重出江湖,卻遇上「翡翠船」之事。武林三大家均以林氏叔姪擁有此寶物,紛紛予以劫奪。

「翡翠船」竟牽涉兩大武林世家及當中不可告人的倫常醜事:紀治平偶從「長春谷」家僕手中獲得翡翠船,修練當中武學,傳授予八個門徒。可是其中兩位門徒公冶如玉、百里源夫婦竟人面獸心,欲從乃師身邊攫取翡翠船,意圖以武力獨霸江湖。公冶如玉更與其師發生不倫之事。

另「長春谷」許家的谷主許元良與夫人裴玉霜亦受公冶如玉及百里源引誘,互相勾搭,朋比為奸。然而圖窮匕現,許元良被公治如玉弄得生死不明,裴玉霜更因利成便,成為代理谷主,與百里源及公冶如玉成為一丘之貉,荼毒江湖。

林志強意欲報仇,卻不幸落入「三絕幫」手中,被公冶如玉用翡翠船武學,調教成喪失靈智、天下無敵的殺人工具。一時間,腥風血雨,殺聲震天,江湖浩劫在即……

本書文字風格及內容均與一般諸葛青雲作品不類,唯未悉代筆者為誰。現為便分類,仍暫撥歸諸葛青雲所著。

又本書據港版校正,港版共有回目72回,與網上通行本35回不同。

勘誤表:
(ED2015 2015/1/2)
大剌刺/大剌剌
杉咖眉/柳如眉
柵口眉/柳如眉
老摳/老嫗
褲檔/褲襠
洲同/班侗
沉盧說道/沉聲說道
油萊/油菜
謅笑/諂笑

(mPDB 2015/1/2)
虎視耽耽/虎視眈眈
當急之務/當務之急
以老賣老/倚老賣老
冷做絕倫/冷傲絕倫
羡慕/羨慕
師父,,江湖/師父,江湖
重行人座之後/重行入座之後
卻又投有了下/卻又沒有了下
越俎代皰/越俎代庖
上和皇後之外/上和皇后之外
狂做得連/狂傲得連
梅由里間望向/梅由裏間望向
官們人座/官們入座
帥父和您/師父和您
什麼麼事啊/什麼事啊
如果一下於到了/如果一下子到了
朱玫注日問道/朱玫注目問道
聲﹁款乃﹂中/聲﹁欸乃﹂中
電光火石/電光石火
賓主人座/賓主入座
文﹁晤﹂了/﹁唔﹂了
連忙檢衽還禮/連忙襝衽還禮
那女的的語聲/那女的語聲
脫險的的消息/脫險的消息

(費格遜 2015/1/2)
也得死在一起……/也得死在一起……」
,半邊師太』的記名弟子/『半邊師太』的記名弟子
「『賢侄,/「賢侄,
身遭慘死屍/身遭慘死!」
急躁……」。/急躁……」
道:「不用了,/道:『不用了,
一笑道:「大德不敢言謝/一笑道:『大德不敢言謝
像『太行五鬼,/像『太行五鬼』
在『巫山』多等幾天……/在『巫山』多等幾天……」
夭驕/夭矯
神色一整/神色一蹙 (未改,共73處,不確定何處要改。)
「『來的可能/「來的可能
不可意氣用事。/不可意氣用事。」
」。」/」
』』/』
也進城去……/也進城去……」
向我問道:「你瞧!/向我問道:『你瞧!
的周遊』/的『周遊』
是你嗎?,/是你嗎?

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀