好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
張愛玲《色,戒》 說明

2012/1/30 (530K) 2016/7/1
2012/1/30 (567K) 2016/7/1
2015/6/5 (1582K) 2016/7/1
2012/1/30 (389K) 2016/7/1
2012/1/30 (389K) 2016/7/1

好讀書櫃《典藏版》,感謝蔡覓華參照原書整理校正過。感謝giff勘誤9處。

王德威尊為中國文壇祖師奶奶的張愛玲,《色,戒》在一九五○年寫成,於一九七七年十二月號《皇冠雜誌》發表,一九七八年四月十一日中國時報人間副刊刊載。張愛玲說:「其實三篇近作也都是一九五○年間寫的,不過此後屢經徹底改寫,《相見歡》與《色,戒》發表後又還添改多處。《浮花浪蕊》最後一次大改,才參用社會小說做法,題材比近代短篇小說散漫,是一個實驗。

這三個小故事都曾經使我震動,因而甘心一遍遍改寫這麼些年,甚至於想起來只想到最初獲得材料的驚喜,與改寫的歷程,一點都不覺得這其間三十年的時間過去了。愛就是不問值得不值得。」

由於「域外人」寫的《不吃辣的怎麼胡得出辣子?--評﹃色.戒》,因此張愛玲回應《羊毛出在羊身上》一文,且在《續集》及《惘然記》兩書自序中仍然提及。

附錄:張愛玲《我的天才夢.論寫作》及第一篇文章《不幸的她》與最後一篇《憶『西風』》。胡蘭成的【今生今世】節錄本,只取與張愛玲有關的章節,是讀《小團圓》前必讀。另有胡蘭成《評張愛玲》及《張愛玲與左派》

2007年李安開拍電影《色,戒》,也是熱鬧非凡,熱鬧之下,大有文章。

附錄

※大開色戒—從李安到張愛玲/張小虹
※《色,戒》專訪編劇王蕙玲/藍祖蔚
※愛就是不問值得不值得/馬靄媛.亞洲周刊
※希望張愛玲能講句公道話.李安談《色,戒》
※我看《色,戒》/龍應台
※落地的麥子不死——張愛玲的文學影響力與「張派」作家的超越之路/王德威
※鄭蘋如為什麼非得是《色,戒》的原型不可?/素人
※與張愛玲擦身而過/陳少聰
※落難才女張愛玲/劉紹銘

勘誤表
(mPDB 2016/7/1)
婉若游龍/宛若游龍
題,其至亦不/題,甚至亦不
瞑色四合/暝色四合

(giff 2016/7/1)
況宋棋/況宋淇
出版杜/出版社
或是台傳/或是合傳
英美榮庸/英美榮膺
居然悼棒責備/居然悻悻責備
撒著牠喝/撳著牠喝
心懷匣測/心懷叵測
影印子兩篇/影印了兩篇
不是沒人知道知道,/不是沒人知道,

(mPDB 2015/6/5)
大動於戈。/大動干戈。
懊侮/懊悔
精警/精譬
明嘹/明瞭
歐州/歐洲
尼釆/尼采
彌衡/禰衡
收拉圾的推/收垃圾的推
句子競像是愛/句子竟像是愛
百斤谷子/百斤穀子
斯大林/史達林
頡抗/頡頏
勿庸置疑/毋庸置疑
意大利/義大利

(mPDB 2012/1/30)
給針札了/給針扎了
淩厲/凌厲
,,/,
沈香/沉香
緩緩栘過/緩緩移過
噴噴讚嘆/嘖嘖讚嘆
有幾出戲賣錢/有幾齣戲賣錢
正式編製人員/正式編制人員
沈醉/沉醉

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
6/3 新增《秋陽專欄》
5/17 好讀遷居,網頁編碼由Big5改成UTF-8。
4/15 新增《雷洵專欄》
4/1 新增專欄
周劍輝《算術人生》
12/18 新增兒童有聲書
《兒童園》Kate錄音
>> 更多