好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
瑪克斯‧奧瑞利阿斯《沉思錄》 說明

2012/6/26 (338K) 2015/6/5
2012/6/26 (350K) 2015/6/5
2015/6/5 (998K)
2012/6/26 (252K) 2015/6/5
2015/6/5 (252K)

好讀書櫃《典藏版》,感謝Smiley參照原書整理校正過:「末學在三十年前即在台北購得《沉思錄》一書,並且經常翻閱。最近看到在大陸有一些類似的本子陸陸續續的出現,有的是重新編印,還有人可能是參考了梁老的譯本,另行琢磨也出了新的本子。在此提供五十年前的台灣首行華文本,以及大陸最新版由北大哲學系教授何懷宏所譯的簡化字體本(已轉換成正體字)。

「此處提供《沉思錄》一電子書,旨在恢弘閱讀。至於原書譯本可能對於學術研究多有助益,但是礙於各種因素,建議學人們翻查原本發行的實體書較為妥善,因此本電子書已略有刪節原文(英文)及譯者之參考註記。」

《沉思錄》
瑪克斯‧奧瑞利阿斯(Marcous Aurellus Antoninus)著

(台灣)
梁實秋譯
協志工業叢書出版
一九五九年十月初版

(中國大陸)
何懷宏譯
三聯書店出版
二○○二年一月初版

勘誤表:
(mPDB 2015/6/5)
準確的的歷史/準確的歷史
求之堅絕的抵/求之堅決的抵
我們的的祖先/我們的祖先
它還不象基督/它還不像基督
務的物件就有/務的對象就有
萬古永恒中就/萬古永恆中就
無數的的本性/無數的本性
佛說涅磐/佛說涅槃
理學複歸其/理學復歸其

(mPDB 2012/6/26)
意大利/義大利
靈魂方而的事/靈魂方面的事
能使自已處於/能使自己處於
肮髒/骯髒
複歸於/復歸於
淩駕/凌駕
石頭髮生/石頭發生
這出戲/這齣戲

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀