好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
平江不肖生《江湖奇俠傳》 說明

2015/12/4 (2104K) 2016/12/2
2015/12/4 (2155K) 2016/12/2
2015/12/4 (6038K) 2016/12/2
2015/12/4 (1535K) 2016/12/2
2015/12/4 (1535K) 2016/12/2

好讀書櫃《典藏版》,感謝L8879參照原書再整理校正過,並提供掃描檔:「分段及標點符號,均根據聯經版。一些用語,例如〈盡管〉、〈相提並論〉等,均尊重原書,未予更改。」感謝giff勘誤39處。

(2009/11/20) 感謝陳逸傑整理製作:「原本該細細看完勘誤再上傳的,然而一來我看書的時間不多,恐等我看完要等上好幾個月以後,再來,我手上沒有書本原稿,即使發現有不順的語句也不知該如何潤詞,所以還是選擇將比較易發現的錯誤改正之後就先上傳了,希望能因此拋磚引玉,讓更多的人能一起欣賞並幫忙勘誤。」

內容簡介

《江湖奇俠傳》以近代史上確有其事的湖南平江、瀏陽兩縣縣民爭奪趙家坪一事為背景,以崑崙、崆峒兩派弟子分別助拳芻奪趙家坪這個所謂的「水陸碼頭」衝突為枝葉,並融入野史和傳聞如清末四大奇案之一的「張汶祥刺馬」等,從而牽引出兩大武林門派的思怨情仇。

因為具故事曲折有趣,情節生動離奇。因此很多武俠影片以此為藍本,改編成劇本。其中胡蝶主演的《火燒紅蓮寺》,紅極一時,備受推崇。鄭少秋主演的︽江湖奇俠傳之木蘭秋菊》和《江湖奇俠傳之龍鳳恩仇錄》等,都為觀眾追捧。二○○七年底的《投名狀》,更成為武俠片經典之作。

本書第七十一至一百零六回即《張汶祥刺馬》,第一百零七回起為走肖生(趙紅苕)之續作。

勘誤表
(mPDB 2016/12/2)
花的瞼上/花的臉上
!。/!
兵土/兵士
遭透了/糟透了
天池絕末想到/天池絕未想到
處份/處分
柺杖/枴杖
收賣的舊/收買的舊
瞬息不不見了/瞬息不見了
呼道;﹁/呼道:﹁
床幾桌椅/床几桌椅
樣手/樣子
到弛自己/到她自己
智遠彈師/智遠禪師
笫一是/第一是
箭簇上都/箭鏃上都
太苯重/太笨重
防範白己有非/防範自己有非
./, (多處)
探恐你誤/深恐你誤
滔稻汨汨/滔滔汩汩
也不不要緊/也不要緊
己話耍說/己話要說
一支手/一隻手
橫堅/橫豎 (幾處)
其明其妙/莫明其妙
千回百折/千迴百折
一番意恩/一番意思
鏡清進人/鏡清道人

(giff 2016/12/2)
左手托箸/左手托著
籃布帶/藍布帶
懸箸一方/懸著一方
雙手摸箸/雙手摸著
述住事/述往事
望箸你/望著你
楊天他連/楊天池連
湯天池/楊天池
楊天他一看/楊天池一看
楊天他施/楊天池施
楊天他/楊天池
握箸拳頭/握著拳頭
方慚慚/方漸漸
蓬蓽主輝/蓬蓽生輝
仲進手去/伸進手去
來些樂粉/來些藥粉
有樂醫治/有藥醫治
難公坡/雞公坡
這碗米罷一/這碗米罷,
鬆了松/鬆了鬆
常德魔/常德慶
之士十我/之士,我
的傷樂/的傷藥
身子土猿猴/身子比猿猴
饒約念/饒的念
笆瘤子/甘瘤子
言語套間/言語套問
肯留砷/肯留神
嗚呼哀我/嗚呼哀哉
陸小肯/陸小青
心裡己猜/心裡已猜
天色己晚/天色已晚
居土可/居士可
斷迭在/斷送在
多少裡道路/多少里道路
是官模祥/是官模樣
既削了發/既削了髮
張文樣起來/張汶祥起來
透風的鍾/透風的鐘

(mPDB 2015/12/4)
修改標點 (多處)
若干裡/若干里
父的命今!/父的命令!
高與的/高興的
,巳可概/,已可概
敷藥喂粥/敷藥餵粥
等歇我間了/等歇我閒了
正高與,要/正高興,要
漁人間道:/漁人問道:
來歲的的小孩/來歲的小孩
中了進土。/中了進士。
是白迭給他們/是白送給他們
翻了瞼/翻了臉
敦五、、陶守/敦五、陶守
小孩於/小孩子
儀已忽忽跑了/儀已匆匆跑了
按著就是/接著就是
有些肌餓了麼/有些飢餓了麼
紅了瞼/紅了臉
按著問道/接著問道
也喝得大多了些/也喝得太多了些
大客氣,太/太客氣,太
中又按著念誦/中又接著念誦
把手冶好/把手治好
也和瞼色一般/也和臉色一般
揚的瞼/揚的臉
笑瞼/笑臉
哀求冶手/哀求治手
也將瞼偎著/也將臉偎著
從斜剌裡飛/從斜刺裡飛
ㄧ聳身/一聳身
連頭也下回的/連頭也不回的
只顧暍/只顧喝
眉苦瞼的/眉苦臉的
跟中釘/眼中釘
道;「/道:「 (多處)
床邊伺侯著。/床邊伺候著。
聲喊到:「怎/聲喊道:「怎
睡了投有。/睡了沒有。
尚看到:「你/尚看道:「你
匆勿走出/匆匆走出
安排酒萊/安排酒菜
這兒句話/這幾句話
喂養/餵養
無淪/無論 (多處)
一而跟著/一面跟著
御寒/禦寒
一壇陳紹/一罈陳紹
無不推祟/無不推崇
不得自已是襄/不得自己是襄
道「/道:「
的雞,己被劈/的雞,已被劈
戳剌/戳刺
真不明自/真不明白
巳/已 (多處)
必多札/必多禮
連我自已也不/連我自己也不
所差的的氣力/所差的氣力
使不怕分/便不怕分
紅了瞼/紅了臉
刃已剌入錢/刃已刺入錢
剌死後/刺死後
那把剌錢錫/那把刺錢錫
便己被人/便已被人
甚麼相千/甚麼相干
劫鋃錢珠/劫銀錢珠
毆陽后成/歐陽后成
遲見自已母親/遲見自己母親
一殷熱氣/一般熱氣
邊口角里的涎/邊口角裡的涎
我己被困/我已被困
「「/「
使是舍親/便是舍親
好家挽著/好像挽著
影便淡談一點兒,/影便淡一點兒,
中還帶看訴苦/中還帶著訴苦
天色也己過了/天色也已過了
不偷快的人/不愉快的人
剌不死/刺不死
剌死/刺死
剌過/刺過
辛石瞼上噴/辛石臉上噴
你己知道/你已知道
使是祖師/便是祖師
尚是被著/尚是披著
漸慚要成/漸漸要成
連同衣抽被虎/連同衣袖被虎
一個揪往虎的/一個揪住虎的
暱?/呢? (數處)
斬將奪旗/斬將騫旗
了,巳走洩/了,已走洩
紿/給 (數處)
早巳/早已 (多處)
巳/已 (多處)
年紀雖己很高/年紀雖已很高
兒女也己置之/兒女也已置之
定睛半響/定睛半晌
捨的摸樣/捨的模樣
驚人的的少婦/驚人的少婦
須你自已有了/須你自己有了
暗中間道:「/暗中問道:「
背後冷不妨劈他/背後冷不防劈他
租谷/租穀
谷價/穀價
他的谷/他的穀
石谷/石穀
便宜谷/便宜穀
谷販/穀販
寺借谷。秋/寺借穀。秋
谷米/穀米
百萬谷,賑/百萬穀,賑
麼多谷來,/麼多穀來,
天色便己快要/天色便已快要
道:」/道:「 (多處)
只沖得「/只衝得「
屋瓦沖碎了/屋瓦衝碎了
就沖得腦/就衝得腦
剛才沖了一/剛才衝了一
不曾沖成窟/不曾衝成窟
裡就沖了一/裡就衝了一
那時雖己在湖/那時雖已在湖
匆勿回頭/匆匆回頭
衝得頭發生痛/衝得頭皮生痛
我也不伯你,/我也不怕你,
不敢冒味走上/不敢冒昧走上
幾上也有/几上也有
望看鄭時/望著鄭時
那到不是。/那倒不是。
辦了幾壇金波/辦了幾罈金波
儀忽蹩著眉頭對/儀忽蹙著眉頭對
二人都己深入/二人都已深入
往來,,而聽/往來,而聽
競有如此/竟有如此
,己/,已 (多處)
徒弟的的又不/徒弟的又不
你要加何刺才/你要如何刺才
就覺的不對/就覺得不對
修積,己得到/修積,已得到
邪術強奸的/邪術強姦的
咋日在這/昨日在這
聽了這活/聽了這話
首的也己供認/首的也已供認
時光糟踏了。/時光糟蹋了。
據我椎想/據我推想
笑道:」怎麼/笑道:「怎麼
說道:」請問/說道:「請問
意在師怕面前/意在師伯面前
去行札/去行禮
以為他己不在/以為他已不在
他的遣囑行事/他的遺囑行事
誰敢免強要他/誰敢勉強要他
都被沖成一/都被衝成一
此時雖己雨過/此時雖已雨過
中早巳惱恨/中早已惱恨
今日巳大鑼/今日已大鑼
兄弟跟中所見/兄弟眼中所見
過有象老兄/過有像老兄
沒有象意想/沒有像意想
顆心象失去/顆心像失去
個形象衣櫥/個形像衣櫥
彷彿象聽得/彷彿像聽得
哥哥巳放下/哥哥已放下
我早巳如雷/我早已如雷
腿也浙漸的軟/腿也漸漸的軟
這時巳從鎮/這時已從鎮
袖和下擺都用/袖和下襬都用
不可一慨而論/不可一概而論
問不容發/間不容髮
各向自已臂上/各向自己臂上
不兔/不免 (數處)
辟榖/辟穀
青面撩牙/青面獠牙
並役有傷/並沒有傷
精美的的陳設/精美的陳設
蝙幅飛/蝙蝠飛
半斤高梁來。/半斤高粱來。
自已/自己 (數處)
。但一且被人/。但一旦被人
一聽這活/一聽這話
半響方道/半晌方道
玉杯,,如今/玉杯,如今
說完這活/說完這話
一會幾/一會兒
卻在腰問摸得/卻在腰間摸得
腳鐐手拷/腳鐐手銬
這兒句話/這幾句話
這活一說/這話一說
一番活/一番話
笑容可掏/笑容可掬 (數處)
大慨/大概
想。而旦你的/想。而且你的
天下設有什麼/天下沒有什麼
裡靜昕好消/裡靜聽好消
覬覷/覬覦
趙五隻好撒腿/趙五只好撒腿
說活/說話
好半響/好半晌
說完這活/說完這話
志的腰問一夾/志的腰間一夾
就有一番活對你/就有一番話對你
黑漫慢/黑漫漫
番話的的候,很/番話的時候,很
一會幾,走/一會兒,走
水性揚花/水性楊花
熱悉/熟悉
十分敞舊的/十分敝舊的
婆子這活倒也/婆子這話倒也
心所希翼/心所希冀
來免/未免
睥氣/脾氣
心坎探處/心坎深處
嗚鳴嗚/嗚嗚嗚
典札/典禮
瞧在跟中的/瞧在眼中的
感慚交並/感慚交併
還耍把我/還要把我
還不敢快走下/還不趕快走下
揮身血淋/渾身血淋
赤棵/赤裸
意昧/意味
覺了己被囚在/覺了已被囚在
如令,一/如今,一
我也設有什麼/我也沒有什麼
好像亳不知道/好像毫不知道
整飾我的/整飭我的
一個知已/一個知己
下再交代得/下再交代的
四個大宇/四個大字
喂足食/餵足食
寨主役有/寨主沒有
一聽這活/一聽這話
燕子役有?/燕子沒有?
出來答活。/出來答話。
牠請找們吃稻/牠請我們吃稻
將他攙抉起/將他攙扶起
八個宇/八個字
只談淡的一/只淡淡的一
二個大宇/二個大字
下來好幾月。/下來好幾片。
糊里糊塗/糊裡糊塗
份外/分外
素昧生乎人的/素昧生平人的
萬濟盛/方濟盛
遣:「/道:「
聽了遺些話/聽了這些話
林郁/林鬱
笑了起未。/笑了起來。
童於/童子
准見高下/準見高下
此復,即/此覆,即
約摸/約莫
千乾淨淨/乾乾淨淨
說旋換了柳遲/說旋挽了柳遲

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
6/3 新增《秋陽專欄》
5/17 好讀遷居,網頁編碼由Big5改成UTF-8。
4/15 新增《雷洵專欄》
4/1 新增專欄
周劍輝《算術人生》
12/18 新增兒童有聲書
《兒童園》Kate錄音
>> 更多