好讀書櫃《典藏版》，感謝ansa參照原書再整理校正過。好讀書櫃《經典版》，感謝張金寶整理製作。本書原始電子檔網路上只有一個，係簡體拼音輸入，錯字滿篇，如益輛(一輛)、時個(十個)、策謊(測謊)等。感謝吳麗櫻、sue1289、張包勘誤。
雖然李昌鈺在319槍擊案的處理上，有點虎頭蛇尾，讓很多人對他的尊敬大打折扣，本書還是頗值得一讀。教訓是要成為「全球最具權威的知名刑事鑑識專家」真是困難，要跌落為他笑稱的「刑事鑑識人員」卻是很容易，只要烏龍一案，英名就掃地，恨不得要朝自己開一鎗。
以精湛獨到的刑事偵查與鑒識技術享譽國際的李昌鈺博士（Dr‧Henry Lee），因屢破奇案而被新聞媒體冠上「當代福爾摩斯」「物證鑒識大師」「科學神探」與「犯罪剋星」等等封號在美國家喻戶曉。也是各國爭相聘請前往講學的專家。迄今已獲八百多個榮譽獎項。是一位從台灣走向全球的傳奇人物。
李昌鈺曾於美國各州與全球其它十七個國家參與調查六千多起重大刑案，並經常到世界各地講學與培訓刑事偵察人員。此外，李昌鈺還擔任十種刑事專業期刊的編輯，已撰寫出版約兩百篇學術論文與二十本學術著作。他偵辦過的許多刑案都成為國際法庭科學界與警界的教學範例。一九九八年七月，李昌鈺出任康乃狄克州警政廳廳長，是美國警界職位最高的亞裔人士。
本書主要以數件難以定罪的神秘兇殺案貫穿，這些兇殺案都缺乏直接人證或令嫌犯認罪的證據，李昌鈺卻憑其精湛的刑事鑒識功力偵破案件，將嫌犯繩之以法或讓嫌犯無罪開釋十足彰顯科學辦案的重要，並展現他偵破刑案的傑出成就。更難能可貴的是李昌鈺在本書中敘述了許多實際偵辦刑案的技巧與方法，絕非一般的偵探推理書刊所能及。
勘誤表：
(mPDB 2016/12/2)
修改標點 (幾處)
(ansa 2014/1/3)
形像/形象
同步前進/共步前進
旦倘本書/倘本書〔依原書〕
鍾嘉謀/鍾加謀
蘇文澈/蘇文徹
等朋友/等好朋友
擔任刑事科學/擔任刑事科學教授
延著/沿著
土坑裡裸露出/土坑裡露出
跑過查看/跑過去查看
判斷警察/研判警察
林邊道上/林邊道路上
偵破工作/偵辦工作
激光/雷射〔依原書〕
活遭/或遭
四周搜索/周圍搜索
身份/身分
看到指紋，可以/看到指紋，如果臉部被毀，可以
相當奇怪。/相當蹊蹺。
蘇格蘭出/蘇格蘭場
催花/摧花
之勢/之感
我們估計可以/我估計可以
幾隻指紋/幾只指紋
成型穩紋/成型紋
碘熏/碘燻
凸現指紋/凸顯指紋
簸箕/畚箕
回形紋線/回旋紋線
自動指紋/自動化指紋
電器公司/電器生產公司
看到這把/看過這把
發現的血型/發現的精液的血型
檢察才正式/檢察官才正式
傳喚證人時/傳喚檢方證人時
現場勘查檢查結果/現場勘查及鑑識結果
順手桌上/順手拿起桌上
船上及百名/船上的幾百名
大學讀書或持家/大學讀書，畢業後又在大學教書或持家
警政廳改革/警政改革
充份/充分
摔跤比賽/摔角比賽
部份/部分
於玉堂/余玉堂
編納/歸納
美國憲兵/美國憲兵隊
外僑組/外僑刑事組
妙絹/妙娟
查理士凶器/查理士展示凶器
它們的的/它們的
導應反應/導因反應
美國相當/美國生活相當
括鬍子/刮鬍子
問的啞口/問得啞口
需要十二個/需要教十二個
表面上的時間/錶面上的時間
惟有/唯有
穿帶/穿戴
案法/案發
住營/駐營
過了不/過不了
證據的編號/電鋸的編號
電影集/電視影集
威體育/威遜體育
洽意/愜意
瞻養費/贍養費
伊籐/伊藤
購買過一把刀/購買過一把獵刀
如何反應/任何反應
血緣是由/血液是由
是否滿二十歲/是否滿二十一歲
八○年底/八○年代
份發/分發
辯護這種/辯護律師這種
檢方再請來辛普森/辯方再請來辛普森
潭鏡荷/譚鏡荷
緣份/緣分
美國住愛爾蘭/美國駐愛爾蘭
瑕疵點/瑕疵的
毫宅/豪宅
踩蹋/踩踏
住衛警/駐衛警
歷史解之謎/歷史之謎
(張包 2012/4/3)
出身/出生
經常廳/警察廳
化了半個多小時/花了半個多小時
免強/勉強
接收測謊/接受測謊
僅至於/僅止於
檢辯功防/檢辯攻防
(sue1289 2011/8/4)
佰萬美言/佰萬美元
工步前進/同步前進
辛甚矣/幸甚矣
政在呼叫/正在呼叫
從林/叢林
沖走其他/沖走，其他
科學院/科學家
送給，我/送給我，
更不上/跟不上
美觀公民/美國公民
能，吃苦/，能吃苦
給了為了/給了我
於其他/與其他
結實識/結識
客家話不過/客家話，不過
我，說我/我說，我
另眼向看/另眼相看
請我從頭/請聽我從頭
開去路/開去
夤整/彙整
越夜車/越野車
收證/蒐證
見不得到人/見不得人
候補片陪審員/候補陪審員
三十五界/三十五屆
按到/按倒
棕櫚攤/棕櫚灘
於派翠/與派翠
凱斯科/斯凱科
逐艦/逐漸
在外面在外面/在外面
(mPDB 2011/8/4)
鑒識/鑑識
順籐摸瓜/順藤摸瓜
咨詢/諮詢
(吳麗櫻 2010/4/28)
任錯/認錯
可行獲可靠/可行或可靠
被告/報告
在在/在
如何/任何
籍助/藉助/借助
縫逢/縫縫
指任認/指認
時個/十個
到痕/刀痕
模到/摸到
策謊/測謊
急片/幾片
般腳踏車/搬腳踏車
任出/認出
益則/一則
封號碼/封號
華日/華人/華裔
恨融洽/很融洽
全軍/全家
小事候/小時候
義塊/一塊
X . J/ O. J
縱影/蹤影
入手/人手
如屋/入屋
毛發/毛髪
改雜誌/該雜誌
象瑪莉/像瑪莉
作案落者/作案者
比對如果/比對,如果
幹掉/乾掉
刀刀間血/刀刀見血
切不顧/不顧
往樹叢裡沖/往樹叢裡衝
特征/特徵
對像/對象
心恨手辣/心狠手辣
估側/估測
間了面/見了面
守紀/收集
應門後便/應門後,便
白發/白髮
以外/意外
條了/跳了
大過/打過
年愈古稀/年逾古稀
化點時間/花點時間
化些時間/花些時間
監識/鑒識
桂魚/鮭魚
托運費原來/托運費. 原來
女侍待/女侍
所華的/所花的
自給/自己
染過發/染過髮
不准/不準
未解之迷/未解之謎
你內/內
瑪, 莎/瑪莎,
選, 局/選局,
籍機/藉機
報道/報導
鞋印刷/鞋印
旁. 証/旁証.
籍此/藉此
份割/分割
陪審員於是/陪審員, 於是