好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書籍 | 好讀新聞
李查德《模擬刺客》 說明

2023/3/16 (556K) 2017/11/3
2017/11/3 (552K)
2017/11/3 (1506K)
2023/3/16 (351K) 2017/11/3
2023/3/16 (351K) 2017/11/3

好讀書櫃【典藏版】,感謝邱五提供掃描檔。感謝Angela Huang按掃描檔整理製作。譯者陳榮彬。感謝Gilbert勘誤。

「浪人神探」李奇系列之六

內容簡介 (Without Fail)

美國副總統遭到暗殺威脅,而刺客竟然是傑克.李奇?!第一次,他用一把陶瓷匕首抵住了副總統!第二次,他用狙擊槍瞄準了副總統的頭!第三次,他拿起磷光手榴彈,作勢拋向副總統!第三次半,窩在教堂頂端的他,「幾乎」打爆了副總統的雙眼……

李奇隨興「流浪」來到大西洋城,一名神秘女子芙蘿莉絲卻找上了他,而且竟然要他去暗殺現任的美國副總統!原來芙蘿莉絲是秘勤局的探員,而這個暗殺任務其實是一項極機密的模擬維安測試,目的在確認副總統的安全無虞

身手過人的李奇果然「使命必達」,在短短一百二十小時內,就讓副總統在他手中「死」了三次半!但這個看似單純的模擬「遊戲」背後,卻隱藏著真正的刺殺威脅!當芙蘿莉絲在恐怖份子的攻擊行動中喪生,李奇知道他已沒有退路,他必須在最短的時間內找出幕後主使者,即使他自己也已暴露在暗殺者無情的瞄準器之下……

勘誤表:
(Gilbert 2023/03/16)
平整地親桌子角落/平整地放在桌子角落
﹁摔跤手﹂/﹁摔跤手﹂。
他真的有_/他真的有
總共有,百個參議員/總共有一百個參議員
點頭示意。︙︙/點頭示意。
經過︱道拱門/經過一道拱門
強焊/強悍
潘放/播放
钽成一道人牆/組成一道人牆
逼他坐我的車°/逼他坐我的車。
因為這樣一來她就得開車她把他們唯一的車開走/因為這樣一來她就得開車,她把他們唯一的車開走
每週二、四他得帶不一樣的公事包因為他不得不把公事包擺在車廂地板。/每週二、四他得帶不一樣的公事包,因為他不得不把公事包擺在車廂地板上。
他也說主來/他也說不上來
凝親著/凝視著
一道灰色裊光從窗戶斜射進來,打在牆上的灰泥剝量/一道灰色晨光從窗戶斜射進來,打在牆上的灰泥剝落處
拜托/拜託
雖然;一身黑色套裝/雖然一身黑色套裝
他們可是美國秘勤局的員工跟這棟大樓的任何人一樣背景調查會翻出他們祖宗十八代的事/他們可是美國秘勤局的員工,跟這棟大樓的任何人一樣,背景調查會翻出他們祖宗十八代的事
接下來能做的只剩下暗殺﹂/接下來能做的只剩下暗殺本人。﹂
他一進來就很受歡迎一,區區二十塊錢的食物跟飲料就可以化解不同單位間的疏離感/他一進來就很受歡迎—區區二十塊錢的食物跟飲料就可以化解不同單位間的疏離感。
按紐/按鈕
活動中心入口,百碼處/活動中心入口一百碼處
芙蘿莉絲銳/芙蘿莉絲說
到空地土等我/到空地上等我
那是當地的地標我們不能碰它/那是當地的地標,我們不能碰它
他搖頭說﹁/他搖頭說:﹁
逢容面具/遺容面具
斯里蓋洛夫/斯維德里蓋洛夫
透過合法途得/透過合法途徑購得
我做得很好嗎2﹂/認為我做得很好嗎?﹂
喬伊的老又/喬伊的老友
反而會想不出來﹂/反而會想不出來。﹂
值班餐官/值班警官
現正該說/現在該說
芙蘿認說/芙蘿莉絲說
第一個是十八天前寄來的威脅信後來又出現兩封還有三張直接送到局裡的信紙/第一個是十八天前寄來的威脅信,後來又出現兩封,還有三張直接送到局裡的信紙
環顧著這陽光照不到的房間然i目光停在女兒十八歲時的那張臉上/環顧著這陽光照不到的房間,然後目光停在女兒十八歲時的那張臉上
放瞻/放膽
去雜店買了六份/去雜貨店買了六份
五枚紙紋/五枚指紋
正準備投出指關節/正準備投出指關節球
我做得很好嗎2﹂/認為我做得很好嗎?﹂

(mPDB 2017/11/3)
修改標點 (幾處)
橄攬色/橄欖色
如果羸了/如果贏了
想被剌殺的/想被刺殺的
找出萊待女士/找出萊特女士
直是夢魔/直是夢魘
黑色垃极袋中/黑色垃圾袋中
每天羸/每天贏
道由帳蓬構成/道由帳篷構成
相形見拙/相形見絀
遺是要每/還是要每
安棑/安排
南頭封銷起來/南頭封鎖起來
而旦我又/而且我又
地站箸/地站著
一摸︱樣/一模一樣
遠遠的的那個/遠遠的那個
兩次如起來總共/兩次加起來總共
人手就己經比/人手就已經比
是要眨低你/是要貶低你
而旦他們/而且他們
但旭曰即將/但旭日即將
衝剌/衝刺

(Angela Huang 2017/11/3)
第4章提到華盛頓紅人隊。註釋為──是美國職業冰上曲棍球聯盟(NFL)的球隊,應該是美式足球隊。

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀 - Google

按這裡去用 Microsoft Bing 來搜尋好讀
好讀第23年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀也讓我們知道你的鼓勵與支持。

2023/3/6 竹塹頑童
今日隨意再上網站,突然發現好讀再次甦醒,非常興奮更感念周博士及團隊的無私付出,謝謝您們!!

2023/3/4 k
數年前剛接觸電子書時初認識好讀,如獲至寶。今日無意間發現本以停更多年的網站再次營運,甚為感動。事過境遷,早已踏入人生新的階段,感激好讀倍伴我走過的青春。

2023/2/18 李龙
好读是偶然间发现的,真是一个读书好站,目前还没有发现有比这个站点更正规正统的电子书站。

2023/2/17 遠邍
前些日子尋找電子書資源網站時,無意間從10年多前的一篇豆瓣帖子上尋得網友推薦好讀網,如獲至寶。再次感謝周先生和各位製書、勘誤、共同維護這個社區的網友們。

2023/2/5 盧欣宇
平常喜歡看武俠小說,今天在其他網站下載到一本臥龍生的《絳雪玄霜》,錯字很多,理解起來很困難,尋找很久之後在鳩摩搜書中看到了貴站,看到站長的校正記錄非常感動。祝願貴站越辦越好!

2023/2/3 Thomas Chen
十餘年前人生低潮時發現了好讀,陪伴我走過那段歲月。最近發現好讀仍持續運作中,感恩再感謝!期待一起前行另一個十年。

2023/2/2 吉娜
沒想到能看到好讀重啟!既感動又興奮!往後也會繼續支持!

2023/2/1 李澤爛
就算是停更,仍然常常會回來。2023最好的事,好讀回來了。

2023/1/28 墨沙
几年前知道的好读,资源很好,感谢分享。

2023/1/28 Deborah Chang
感謝好讀團隊的無私付出,使我從這個網站閱讀了許多好書。

2023/1/27 劉小珍
看到好讀又重新啟動,非常開心,感謝各位接手的管理人,讓這網站能繼續造福大眾。

2023/1/27 孟絲
謝謝好讀網再度和大家見面!懷念周博士,感謝游女士和熱心的團隊,再度讓好讀網和大家見面。願這樣傑出的網站永遠長存。

2023/1/27 逍遥
时不时过来看看,终于发现又恢复了,心中的感觉实在难以描述,感谢。

2023/1/13 空空
謝謝你們對於書本的熱情與付出,希望以後可以盡一份心力。再次感謝你們,讓我可以閒暇之餘透過手機閱讀書籍。

2023/1/12 Sean Hsieh
不記得跟隨好讀多少年了,是從使用Palm OS 時代就開始的。非常感激周先生及很多周圍大眾的努力。這幾年本來曾一直不死心的蒐尋有無可能有人可以接手,本來已經放棄,今天想進來照找以前看過的幾本書,竟發現本網站已復活了,心情好興奮也感激。太謝謝了!

2023/1/10 Tsun
來好讀數年了,一開始便得知運作中止了,一直都感到很可惜,早一陣子來找書的時候發現重新運作了,內心非常高興,感謝各方人士的付出!

2023/1/6 Karen
感謝好讀網, 感謝各位有心人的付出 :)

2023/1/3 maslow
許多年前接觸到周博士建構的好讀網站,也用製書軟體製成幾本書回饋,至今仍找不到如mPDB般好用的製書器;謝謝新團隊讓好讀滿血復活,希望團隊能堅持下去,我也會貢獻一己之力,加油~

>> 更多