朱貞木《羅剎夫人》 說明

2011/2/4 (644K) 2012/11/2
2009/8/31 (633K) 2012/11/2
2011/2/4 (693K) 2012/11/2
2011/2/4 (471K) 2012/11/2
2012/11/2 (471K)

好讀書櫃《經典版》,感謝陳偉森整理製作。感謝Vivian Yu、敖先榮勘誤。

內容簡介:故事是以黔國公次子沐天瀾和羅幽蘭及羅剎夫人之間的愛情糾葛為主線,描寫了沐天瀾在這兩位女俠的幫助下平定了苗亂和白蓮教作亂的經過。故事中既有英雄肝膽,又有兒女情長。布局巧妙,情節離奇可謂到了出神入化的境地。

“通俗小說”是一種有生命力的文學現象,而它在中國現代文學發生過程中的作用,也是不應低估的。這類作品的末流,自然有許多可加批判的東西,但就其精彩的一面而言,也有許多引人動情、啟人思考的東西。尤其是,它們在敘事技法上的某些新嘗試,更給現代小說走向它的更為成熟的形態,積累了積極的經驗。

朱貞木,本名朱楨元,字式顓,浙江紹興人,20世紀20年代至40年代在天津電話局和日方電信公司工作。篆劃、詩書、文章俱佳,堪稱藝文雙絕。30年代開始創作武俠小說,早期作品受還珠樓主影響甚深,後來自出新意,被後人稱為“新派武俠小說之祖”。《羅剎夫人》為其代表作。

勘誤表:
龍家苗依附/龍家苗族依附 (敖先榮 2012/11/2)
什麼一回事/怎麼一回事
叩頭如蒜/叩頭如搗蒜
太爺/大爺
一縣石雕/一具石雕
幾上燃著/几上燃著
羅牡丹/黑牡丹
家中─步/家中一步
心口??亂跳/心口怦怦亂跳
無量數稀奇/無數稀奇
龍家苗歸化/龍家苗族歸化
伸得畢直/伸得筆直
聲價十倍/身價十倍
龍家苗境界/龍家苗族境界
分枝布干/分枝布幹
多此─問/多此一問
隔著書幾/隔著羅巾(閱文即知)
移枝度干/移枝渡幹(文中有相同詞句)
象流蘇般/像流蘇般
強龍難斗/強龍難鬥
步武祖師爺/步我祖師爺
路過淑山/路過椒山(閱文即知)
溷跡在賊窩/混跡在賊窩
發已攏好/髮已攏好
一枝椏干/一枝椏幹
用檀口擒住/用櫻口擒住 (未改,原正確。形容婦女紅豔的嘴脣。唐˙張祜˙黃蜀葵花詩:「無奈美人閒把嗅,直疑檀口印中心。」元˙王實甫˙西廂記˙第四本˙第一折:「半推半就,又驚又愛,檀口搵香腮。」)
不屑干的/不屑幹的
象朋友似的/像朋友似的
象沒有看見/像沒有看見
象折疊似的/像折疊似的
切萊一般/切菜一般
象外屋一般/像外屋一般
龍家苗只曉得/龍家苗族只曉得
龍家苗性命/龍家苗族性命
鎮南局勢/滇南局勢
天下亂像/天下亂象
觀在且不提/現在且不提
但象羅剎夫人/但像羅剎夫人
沐夾瀾/沐天瀾
慼慼喳喳/嘁嘁喳喳
向裡一麵/向裡一面
鬼鬼崇崇/鬼鬼祟祟(前一位有勘誤,怎麼沒改到) (再檢查,之前是已改正。)
二而─者/二而一者
龍家苗男女/龍家苗族男女
禍胎眙已去/禍胎已去
家有藏全/家有藏金
心裡難到萬分/心裡難過萬分
酒痕快干/酒痕快乾
在那兒作崇/在那兒作祟
天衙夫婦/天衢夫婦
是─處/是一處
淋渡兩處/彌渡兩處(地名)
絹帕攏發/絹帕攏髮
面米等糧食/麵米等糧食
一漏面/一露面
力尾天狐/九尾天狐
進城宜赴/進城直赴
也沒心腸/也沒心情
龍家苗作主/龍家苗族作主
龍家苗老弱/龍家苗族老弱
龍家苗男婦/龍家苗族男婦
她權和/她權且和
象觸電一般/像觸電一般
棉衣玉食/錦衣玉食
兩入悄悄/兩人悄悄
田里工作/田裡工作

鬼鬼崇崇/鬼鬼祟祟 (Vivian Yu 2011/2/4)
孤犀/弧犀
青絹約發/青絹約髮
象鼻衝/象鼻湧
左彎另拐/左彎右拐
飛柯結干/飛柯結幹
圓圃/園圃
象騾膠/像騾膠
渡干/渡幹
火餡/火燄
橫干/橫幹
折干/折幹
清?雅潔/清癯雅潔
脅裡莠民/脅裹莠民
生裸/生倮
性靈汩沒/性靈泯沒
笙放絲竹/笙管絲竹
巨干/巨幹
分干/分幹
象身邊/像身邊
我之懷/我又懷
粗干/粗幹
肆明/四明
竟白/竟自
怒發/怒髮
又下絕戶/定下絕戶
葛干孫/葛乾蓀
目己/自己
勇干/勇敢
何處系/何處繫
恨不的/恨不得
笑的拔出/突地拔出
要我回去/要我同去
事不幹己/事不干己
自己一入/自己一人
截了一下/戳了一下
裊裊/嬝嬝
子曰詩雲/子曰詩云
了今夠/了個夠
笨的金磚/笨重的金磚
破羅/破鑼
粗萊/粗菜
象從前/像從前
老象/老像
象親兄弟/像親兄弟
龍土司象/龍土司像
進去使得/進去便得
不敢羞惱/不敢驚擾
裡把路/里把路
一張高幾/一張高几
半干/半乾
快干/快干
干脯/乾脯
?嗤一笑/噗嗤一笑
象瀑布/像瀑布
移濕就干/移濕就乾
作崇/做祟
氣餒大跌/氣勢大跌
餒靖/綏靖
父陰/父蔭
涅架/涅槃
余陰/餘蔭
准來不准來/準來不準來
門弟/門第
驚幃同夢/鴛幃同夢
唧唧我我/卿卿我我
撈作/扮作
榴化寨/榴花寨
兢兢索索/兢兢業業
發眉/髮眉
礙道/磴道
網發/網髮
鹿內/鹿肉
改撈/改扮
幽罄/幽馨
殊絲/朱絲
聖望寺/聖源寺
矯屋/矮屋
攏發/攏髮
面米/麵米
路境/路徑
象潮水/像潮水
四澈/四散
茵匪/苗匪
干弁/幹弁
斜影/斜陽
余影/餘影
露出城/露面出城
了高/瞭高
象上次/像上次
掛須/掛鬚
薩矗/高矗
象老沙/像老沙
扭慚/扭斷
假須/假鬚
羅剎大人/羅剎夫人
塔嶺/塔頂
借動/借勁
准的/準的
不打入/不打人
使把這/便把這
料趕到/不料趕到
上乘一面/上嶺一面
我斗的/我鬥的
鑲鐵/鑌鐵
兼旋/兼全
究系/究係
象傻子/像傻子
細看劍口/細看創口
旋展/施展
斗了不少/鬥了不少
靴一垛/靴一跺
二公於/二公子
喂的哪/餵的哪
間長問短/問長問短
醒眸/星眸
良心發觀/良心發現
我存了/我存心
我苦命/我這苦命
你死後?/你死後
聯珠/連珠
白夷夷裔/白夷遺裔
生死一發/生死一髮
危機一發/生死一髮
鑽射/攅射 (未改,原正確。)
岑鬍子還有/岑鬍子還沒有
使得/便得
忙了|場/忙了一場
占柏/古柏
便一步/更一步
唸唸於/念念於
苗襯裡/苗村裡
與耕織/興耕織
鳥矢/鳥屎
冰天瀾/沐天瀾
急蹄/急啼
?喇喇/噗喇喇
吹批索斑/吹毛索斑
箏築/箏樂 (改為筑:樂器名。古代弦樂器,形狀似琴,有五弦﹑十三弦﹑二十一弦的不同,今已失傳。晉˙陶淵明˙詠荊軻詩:「漸離擊悲筑,宋意唱高聲。」)
沉著的/沉重的
虎然可畏/
雷鼓/擂鼓
連沖了/連衝了
沖不倒/衝不倒
宜追/直追
捉起來/提起來
飛中/其中
化外扶余/化外扶餘
叫頭/叫兩頭
往嘴七/往嘴上
撲地/噗地
苦臉笑/苦笑
獸皮/獸肉
松土/鬆土
兩個老頭/老頭
發須/髮鬚
老道兒/老頭兒

早巳/早已 (mPDB 2011/2/4)
道;﹁/道:﹁
不為己甚/不為已甚
近的景像是不/近的景象是不
幾上/几上
鐘情/鍾情
一路游賞山水/一路遊賞山水
橫扁/橫匾
失蹤之迷/失蹤之謎


搜尋好讀 - Google
按這裡用 Microsoft Bing 搜尋好讀
好讀第24年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀也讓我們知道你的鼓勵與支持。

2024/9/13 maliang
感谢好读,无私的分享,伴我成长,感动到我泪流。

2024/9/7 Ashley
因為尋找高陽的小說知道了好讀,也已經十年了。好讀上高陽的小說也慢慢地持續更新,越來越全,而且質量上佳,值得珍藏。感謝好讀!感謝校對者!

2024/6/14 Skelen
第一次知道好讀是在2011年,還記得那時身在外國的我要找<那些年>是十分困難,就是好讀令我發現了電子書的世界。雖然我也會買實體書,但在這十多年間,也會不斷在這裡找書看。身處香港也要十分感謝創辦人和製作電子書的各位讀友,感謝大家!

2024/6/1 德瑞克
感谢你无私的分享。

2024/5/18 布莱恩
《好讀》網站可以說是啟蒙了我對文學的興趣,一個提供了我自由自在悠遊於文學書海之中的平台,太感謝《好讀》了。

2024/5/8 rc
去年偶然發現好讀,覺得這裡根本是寶藏天地!謝謝每一位在幕後默默耕耘文學天地的人。

2024/5/7 呢
用好讀許多年了,感謝重新更新,也感謝大家的付出!

2024/4/4 R
這里居然能找到哈維爾.西耶拉的書!驚喜萬分!希望能讀到更多這位歷史小說大師的作品!感恩每一位好讀團隊!

2024/3/14 Beatlebum
在好讀挖寶好幾年,以為好讀不會更新了,但還是偶爾會上來看看,沒想到又有新書了,超級感動!好讀真的陪我渡過好多個通勤的日子跟愜意的週末,謝謝好讀!

2024/3/9 Christine
好讀是我這個文字工作者隨時隨地的好朋友,我有空就上來,給我許多精神糧食,伴我度過許多白天黑夜,有好讀,真好!非常感謝幕後團隊。

2024/2/19 He Zhong
非常非常感谢好读,许多外面找不到的书都在这里找到了,找书的过程,好读给了我非常大的帮助!

2024/1/13 Vanessa Chen
隔了七年才又上來,才知周先生離開了。很高興曾有機會參與好讀,透過網路與周博士共事(真也才知道的,一直只稱呼周先生的),感謝好讀團隊!也和過去一樣,給周先生的文末"祝您闔家平安健康"~願他家人心安~

2024/1/7 強
第一次知道好讀的時間不久,大約兩年前。當時常在這裡挖寶,本來很擔心網站會隨著周博士離世而無法再運作,今日再來發現網站動起來了,真心、真心地感謝願意付出的善心人士們。無法想像沒有閱讀的人生,閱讀的路上有您們真好。

2023/12/27 Annabel Kuo
上高中後有了手機發現的,非常感謝。我本身是個很愛閱讀的人,我感到若我活著而不去欣賞這一種人類的藝術那將毫無意義可言。總而言之,萬分感謝,我不知道在每有能力買書學校圖書館又只能借七天的情況下,沒有這個網站我的生命會是多麼的荒蕪。

2023/12/12 Yumi
幾年前偶然得知周博士離世的消息,來到好讀網站總會覺得有點悵然,也以為不會再運作了。今年為老父親添購電子閱讀器,抱著試一試的心情再度連上好讀,沒想到繼續運作,還有這麼多讀友再度回來這裡,感覺很溫暖,謝謝好讀與團隊們的努力。

2023/11/27 Helios
能在这里发现赤川次郎、鬼马星和高羅佩的作品,太驚喜了!感謝好讀書櫃!

2023/11/19 Moon
偶然間發現這個網站,如獲至寶,更找到小時候很喜歡的一本書終於出現電子版,感謝團隊的無私分享,謝謝好讀!

2023/11/18 Michael
无意间想起过来好读怀念一下。竟然是惊喜!好读活过来了!感恩 感谢。

2023/11/5 angsila
每周上好读看看是否有新书,这已经成了一个习惯。这种陪伴是一种舒服的,充满确定感的安心。感谢好读。

2023/10/30 Vincent
從武俠小說開始接觸到好讀,陸陸續續也看了很多好書,六年前看到周博士的消息覺得十分不捨與可惜,時隔多年發現好讀又重新運作了,實在感到非常開心與感謝!

2023/10/23 偷泥
2019年的某天,我在這裡遇見了薩豐的風之影,便開啟了我的閱讀之路,才知道原來閱讀是一件多麼快樂的事情。2023年的今天,我依然在這裡遇見一本本的好書,真心感謝好讀!

2023/10/7 Young
自2017年後,時隔六年才發現好讀又開始運作了,真的充滿深深感謝。

2023/10/4 JOE
好多年前,在好讀發現艾西莫夫的基地系列,還有科小說海伯利昂,讓我在年輕歲月,住在忠孝東路旁玉成公園附近的時候,獲得了很多閱讀的樂趣。時隔多年,又想在好讀看點書,到了今天,我第一次在好讀把村上春樹的收音機2讀完,感謝好讀~

2023/10/3 snow
非常喜歡好讀,感謝好讀無私的付出與陪伴的歲月。永遠支持好讀。祝福好讀長長久久。

2023/9/24 Tomcat Chou
從2006年起,好讀就這麼伴我度過了這麼長的時間。直到2017.12的噩耗傳來,我以為就此不再見好讀。直到今日,偶然想起老朋友,想不到好讀還在,令人又驚又喜。祝福好讀,好讀長存。

2023/9/24 王俊文
眼力不好,多年沒來好讀看書,今天再訪好讀方知周劍輝博士已往生,不勝唏噓,希望他安息天國。沒有他的辛苦創建及許多熱心朋友的共同努力,好讀不容易經營至今。謝謝周博士及熱心朋友的辛勞貢獻!

2023/9/12 Charlotte Chang
想不到今天上網查看,好讀竟然復活了,是哪位神仙壯士伸出援手?還沒仔細搜尋來龍去脈,已喜極而泣。這嘉惠眾多書友但卻無啥收益的苦工,真的需要有很多愛才能繼續下去,祝福新版主,謝謝您!好人一生平安!

2023/9/5 小張
喜愛好讀網站及電子書本 很多年月了。從武俠小說起始,到各種書類,幸得有心人製作電子本供方便取用閱讀,非常感謝。

2023/8/18 璐羽
第一次知道好讀是無意間發現的,並且發現的那天令我驚喜且意外的是—剛好是好讀復活不久之後,覺著應該是某種莫名的緣分,促使想找些電子書的我被帶到了這裡。這裡有著各位前輩們辛苦掃描、品質極佳的電子書,讓我這個後人能夠免費享用這些書籍,十分感激前人的努力讓我成了書籍的富翁。感謝好讀和各位讓好讀變得更好,讚。

2023/7/26 袁樹國
好些書都沒有prc檔案,有點遺憾!重新上架還是令人高興,加油!

2023/7/20 KYLESONG
大概2010知道好讀, 就三不五時來此找書, 原本只有看書時順便回報一些文字勘誤, 後來2015開始幫忙周博士製作電子書, 主要是OCR檔案的文字校對, 也曾經掃瞄了一,二本書進行校對提供txt, 周博士也幫忙製作了電子書格式上架, 非常感念~ 可惜後來2016年中事忙, 暫停了校對的支持, 再後來就是看到周博士由友人的公告....當下難過且震驚, 雖然還是偶而會上好讀看看, 但是看到周博士曾經的發文還是心中不捨, 終於, 今天久違的上線,看到新版主的通知, 開心不已, 也希望周博士在天上也是同樣歡欣.

2023/7/18 Mac
翻書抽屜內的Kindle,很舊沒有開啟了使我再與好讀相遇。期待重拾讀趣,祝讀趣再次重臨好讀及各位讀者。

2023/7/18 池子
十年前发现好读,获得了很多排版非常好的电子书,现在还有当年下载的很多书存在kindle里。好久没来竟发现版主周先生已经过世令人不胜唏嘘。感谢周先生带来好读,给予纷繁复杂的网络一方书香雅地。

2023/7/14 甲魚
好讀的出現,使我重措對書籍的興趣,它提供了一個便利的途徑來發掘好書,希望這個網站能繼續為其他有興趣的讀者服務。

2023/7/8 歌
讀書時期用pocket pc 看書持資源發現了好讀,然後好讀一直陪伴我至大學畢業然後踏足社會。雖然工作事忙,但是上好讀網閒逛看黃河散文已成一種習慣,直至發現好讀不再更新,繼而停站,再從別的論壇得悉網主離世一事,心有點哀傷,後悔未曾跟他言謝在學習期間他的網站是我的精神食糧。見到好讀重啟,有心人延續好讀網站的營運和更新,很是感激,對周先生的貢獻亦致萬分感謝!

2023/7/4 葉扁舟先生
相识十年,前面看过不少好书,谢谢你。今年时间更多了,希望在haodoo度过更好的年华。

>> 更多感言