南派三叔《盜墓筆記一.七星魯王》 說明

2010/12/19 (174K) 2017/5/5
2010/12/19 (178K) 2017/5/5
2015/6/5 (538K) 2017/5/5
2010/12/19 (141K) 2017/5/5
2014/5/2 (141K) 2017/5/5

南派三叔《盜墓筆記二.怒海潛沙》

2010/12/19 (249K) 2017/6/2
2010/12/19 (254K) 2017/6/2
2015/6/5 (765K) 2017/6/2
2010/12/19 (205K) 2017/6/2
2014/5/2 (205K) 2017/6/2

南派三叔《盜墓筆記三.秦嶺神樹》

2010/12/19 (314K) 2017/6/2
2010/12/19 (317K) 2017/6/2
2015/6/5 (927K) 2017/6/2
2010/12/19 (240K) 2017/6/2
2014/5/2 (240K) 2017/6/2

南派三叔《盜墓筆記四.雲頂天宮》

2010/12/19 (437K) 2015/6/5
2010/12/19 (439K) 2015/6/5
2015/6/5 (1275K)
2010/12/19 (332K) 2015/6/5
2014/5/2 (332K) 2015/6/5

南派三叔《盜墓筆記五.蛇沼鬼城》

2010/12/19 (825K) 2015/6/5
2010/12/19 (817K) 2015/6/5
2015/6/5 (2413K)
2010/12/19 (652K) 2015/6/5
2014/5/2 (653K) 2015/6/5

南派三叔《盜墓筆記六.陰山古樓》

2010/12/19 (420K) 2014/11/7
2010/1/22 (406K) 2014/11/7
2010/1/22 (423K) 2014/11/7
2010/12/19 (326K) 2014/11/7
2014/5/2 (326K) 2014/11/7

南派三叔《盜墓筆記七.邛籠石影》

2010/12/19 (294K) 2014/11/7
2010/12/19 (286K) 2014/11/7
2010/1/22 (295K) 2014/11/7
2010/12/19 (238K) 2014/11/7
2014/5/2 (238K) 2014/11/7

南派三叔《盜墓筆記八.大結局》

2014/6/6 (517K) 2014/8/1
2014/6/6 (501K) 2014/8/1
2014/6/6 (504K) 2014/8/1
2014/6/6 (401K) 2014/8/1
2014/6/6 (401K) 2014/8/1

好讀書櫃《經典版》,感謝ncyee整理製作。感謝Ris、CE勘誤。感謝cenya根據普天出版的正體中文版再整理過【盜墓筆記四.雲頂天宮】(2011/2/25)。感謝那日、Gilbert、徐雄宏、joe、若勘誤。感謝B勘誤一8處二1處三2處。

感謝那日整理製作《盜墓筆記八.大結局》(2014/6/6)。

ncyee說:「最初的《盜墓筆記》其實是《鬼吹燈》的同人文,隨著網上連載日久,《盜墓筆記》人氣越高,於是脫離《鬼吹燈》同人文行列,獨立成篇。

「《盜墓筆記》的版本有很多,在網上連載時,作者南派三叔曾幾次推倒重寫(所以追網路版的人都追得很苦...),搞得大家討論故事時,經常牛頭不對馬嘴,好似在討論著兩個不同的故事。待到出版實體書時,南派三叔刪去不少情節,加上台灣版與大陸版的實體書內容及目錄稍有不同,結果,再多出兩個不同的版本...淚...

「此電子書檔是以台灣版實體書txt檔為主,間或有缺頁漏字,我也儘量在大陸版或網路版中尋找補上,希望沒有遺漏。」

《盜墓筆記一.七星魯王》內容簡介:

講述五十年前,一群長沙土夫子(盜墓賊)挖到一部戰國帛書,殘篇中記載了一座奇特的戰國古墓的位置,但那群土夫子在地下碰上了詭異事件,幾乎全部身亡。五十年後,其中一個土夫子的孫子在先人筆記中發現了這個秘密,他糾集了一批經驗豐富的盜墓高手前去尋寶。但誰也沒有想到,這個古墓中竟然有著這麼多詭異的事物:七星疑棺、青眼狐屍、九頭蛇柏……這神秘的墓主人到底是誰,他們到底能不能找到真正的棺槨?為什麼墓中還有那麼多謎團無法破解?後來發現的海底詭異船墓、秦嶺上的萬年神木以及崇山峻嶺中的天宮雪墓與這座古墓又有著怎樣的關係?它們背後究竟隱藏著哪些千古之謎?夠膽量就看《盜墓筆記》。

《盜墓筆記二.怒海潛沙》內容簡介:

從機關重重的七星魯王宮脫身之後,主角一群人隨即被捲入一樁盜墓陰謀,經歷了驚險萬分的海底盜墓之旅。 潛入神秘的明代船墓過程,先是在暴風雨中遇上鬼手、幽靈船、勾人魂魄的「海猴子」,接著遭遇「禁婆」……等恐怖怪物攻擊,又被奇門遁甲層層機關困住,他們如何從這趟生死一瞬的驚魂之旅突圍,這個神秘船墓的主人又是什麼謎樣的人物?

《盜墓筆記三.秦嶺神樹》內容簡介:

朋友老癢出獄,給剛從西礁海底墓歸來、在家賦閒沒有幾日的主人公——「我」帶來一個驚人的消息:詭異的六角鈴鐺,古老的厙族,巨大的青銅樹,遙遠的秦嶺腹地……「我」不由得躍躍欲試。接下來,「我」和老癢二人孤身深入到神秘莫測的秦嶺探險。但前方等待著他們的又是什麼?——各種詭異事物接踵而來,哲羅鮭,黃泉瀑布,屍陣,麒麟竭,燭九陰……這棵巨大的青銅樹究竟是做什麼用的?是一棵許願樹,還是一個少數民族的圖騰?他們到底能不能找到真正的答案?探險的過程充滿了人性的掙扎和努力,可怖的人物與可憎的面孔交織出現。最後,是一個讓人瞠目結舌,超乎所有想像都無法猜透,卻又似乎是真實可信的結局……

《盜墓筆記四.雲頂天宮》內容簡介:

十年前,順子的父親帶領一批神秘人進入茫茫的大雪山,闖入凶險莫名的地宮墓室,發現了數不勝數的金銀財寶,但他們非但不能帶著這些財寶離開,反而被困此地,幾乎全部死於非命。十年後,「我們」和順了一行人再次踏足雲頂天宮,這更是一次直逼死亡的驚險大穿越:崑崙胎、牆串子、百足神龍等前所未見的怪異事物接替出現,藏屍閣、排道、火山口、門殿、殉葬渠等詭異恐怖之所帶來超強的感官刺激……雲頂天宮是一代奇人汪藏海為萬奴王修建的陵墓嗎?上次出現在海底墓穴中的土夫子幾乎齊聚雲頂天宮,兩地之間究竟有什麼奇怪的聯繫?三叔總是在最令人感到意外的時機出現。三叔的出現就意味著謎團的最後答案,但這些謎團意然又要追溯到五十年前,而真相遠遠不止這些。一切的現象表明,更加恐怖、驚悚的場景已經到來……

《盜墓筆記五.蛇沼鬼城》內容簡介:

(上冊) 從雲頂天宮順利脫出之後,吳邪和甦醒後的三叔進行了一次長談。吳邪瞭解到在二十年前海底古墓裡發生的三叔沒有透露的隱情。關於解連環的神秘死亡以及背後牽涉到戰國帛書和老長沙的恩怨,也理出了端倪。就在吳邪認為事情接近真相的時候,兩盤來自張起靈的錄像帶,又讓事情重新進入了重重迷霧之中……尋著錄像帶中支離破碎的線索,吳邪隻身一人來到了陌生的青海……順著前人留下的線索,吳邪發現了考古隊最後的去向。為了瞭解事情的真相,吳邪混入了阿寧前往柴達木鹽沼的探險隊,同時三叔的隊伍也神秘地從敦煌出發,兩支隊伍似乎有著相同的目標……這是一個謎一樣故事,戈壁大雨中才會出現的古老鬼城到底是誰的城池?海底墓穴中詭異的古屍是不是汪藏海?戰國帛書上毫無意義的天數和鬼圖到底有著什麼含義?廢棄療養院地下室裡來歷不明的巨大石棺裡裝的是誰?錄像帶中詭異的行為有著什麼不為人知的含義?西沙考古隊那從來沒有人提起的第十一人到底是誰?

(下冊) 深入西王母的蛇沼鬼城之後,吳邪一行經過三天三夜極其緊張的搜索,終於在隱藏於密林中的神廟附近找到了進入西王母宮的入口。在入口的泥潭處,他發現三叔的隊伍幾乎全部離奇死去,但他並沒找到三叔的屍體。他們繼續涉險,進入西王母城龐大的地下體系,終於遇到文錦,得悉西沙的秘密,三叔鮮為人知的真正過去也浮出水面。事情並沒有完結,路途的終極點就在前方,西王母古城到底承載的是怎樣一個詭異的文明?浮雕上的巨蛇真的存在過嗎?那個如影隨形的「它」,究竟來自何方?他們最終看到的,是怎樣的一個顛覆一切的秘密?

《盜墓筆記六.陰山古樓》內容簡介:

在十萬大山的腹地,在廣西巴乃,為了幫助悶油瓶找回記憶,吳邪與胖子再入險境,搜集西沙事件殘存的蛛絲馬跡。 死而復生的考古隊隊員,充滿奇怪氣味的鐵塊,離奇暴斃的當事人……經由盤馬老爹的口述,一切更加撲朔迷離。而噩夢只是剛剛開始,他們幾入魔湖,發現了位於水下數百米的瑤族古寨,發現了隱藏其中的漢式大院,更發現了比古墓更令人膽寒的所在!驚竦的事件遠不止此:鐵人葬、雷王像、石中影、活人祭……他們九死一生,「它」的意圖如此不可捉摸…… 這個被水淹沒的千年瑤寨到底隱藏了怎樣的大陰謀?隨著麒麟紋身與古寨的呼應,悶油瓶的身世前所未有地明朗起來…… 揭開謎底的那一刻,有誰還能記得?有誰又將離開? 讓謎題的海洋,湧回最初翻滾的記憶!

《盜墓筆記七.邛籠石影》內容簡介:

回到北京,我們和老九門後人的約見正撞上拍賣會,由於誤「點天燈」,我們不得不攜拍賣的玉璽逃走。然而,隨後交換到的消息,卻令雙方都大吃一驚!

神秘失蹤的考古隊,悶油瓶非同尋常的身份,連續多年收到的錄像帶……所有的秘密,最後竟都指向同一處!為了得到這一切的答案,無邪和悶油瓶兵分兩路,前往四川和廣西。 樣式雷上的張家古樓究竟承載了怎樣的過往?幕後操縱的勢力難道另有其人?折損了老九門上代全部精英的墓穴吳邪將如何面對?嗜血的毛髮、移動的鐵衣、詭異的浮雕……謎題終結之前的最後一步,一切問題的答案,就在這道石壁後!

勘誤表
(盜墓筆記二 B 2017/6/2)
頭一糟/頭一遭

(盜墓筆記三 mPDB 2017/6/2)
電筒住下一照/電筒往下一照

(盜墓筆記三 B 2017/6/2)
就聽崩的一聲/就聽嘣的一聲
像是胸有成足/像是胸有成竹

(盜墓筆記一 B 2017/5/5)
一陣暈懸/一陣暈眩
心理塌實/心裡塌實
雞吧和命/雞巴和命
拿著槍館/拿著槍管
神呼其神/神乎其神
不知道那裡冒出來/不知道哪裡冒出來
摔了個四角朝天/摔了個四腳朝天
冒冒然/貿貿然 (未改,原也正確。)
對這些都沒了性質/對這些都沒了興致

(盜墓筆記一 若 2015/10/2)
就覺的/就覺得
直鉤鉤/直勾勾 (未改,原也正確。)
隱隱越越/隱隱約約
附下身子/俯下身子
一幅逛超市/一副逛超市
你都說被美國人騙走了,那裡還有/你都說被美國人騙走了,哪裡還有
「你看,老癢說你一看這個就明白了」。/「你看,老癢說你一看這個就明白了。」
我也沒說怎麼遭啊/我也沒說怎麼著啊
你近來我們好好看/你進來我們好好看
吭蒙拐騙/坑蒙拐騙
長了不見識/長了見識
嚇蒙/嚇懵
硬郎/硬朗
法制/法治
我幾乎就喝了幾口水/我幾乎就只喝了幾口水
不寒而戰/不寒而顫 (未改,原也正確。)
棺材板並不是一百%和棺材密封的/棺材板並不是百分之百密封的

(盜墓筆記一 若 2015/8/7)
心說天祝我也/心說天助我也

(盜墓筆記一 mPDB 2015/6/5)
夠戧/夠嗆
都沒來的及看上/都沒來得及看上
他這突如起來一個/他這突如其來一個
悉悉蔌蔌的/悉悉簌簌的
讓我覺的有些可/讓我覺得有些可
頭還來的及。﹂/頭還來得及。﹂
還沒來的及慶幸/還沒來得及慶幸
猶豫不絕/猶豫不決
籐蔓/藤蔓
輪起手裡/掄起手裡

(盜墓筆記三 mPDB 2015/6/5)
輪起來就/掄起來就

(盜墓筆記四 mPDB 2015/6/5)
夠戧/夠嗆
墓葬的的金器/墓葬的金器
小心翼冀地爬/小心翼翼地爬

(盜墓筆記五 mPDB 2015/6/5)
音,按著,他/音,接著,他
輪起來就/掄起來就
車裡的的裝備/車裡的裝備
顆樹/棵樹
還沒來的及做好/還沒來得及做好
根須殘繞在一/根鬚纏繞在一
一樣的的水聲/一樣的水聲

(盜墓筆記五 joe 2015/6/5)
否者不可能/否則不可能

(盜墓筆記一 徐雄宏 2014/11/7)
吐白末/吐白沫
他嗎的/他媽的
非常難於被注意到/非常難被注意到
他叫的他太晚了/他叫的太晚了

(盜墓筆記二 徐雄宏 2014/11/7)
這麼高跑下來/這麼高興跑下來

(盜墓筆記五 徐雄宏 2014/11/7)
蛇厚/蛇后
沒有什則好/沒有什麼則好
下次如過/下次如果
他的出現在/他的出現
心驚心說/心驚說
抬頭看者/抬頭看著
待補下去了/待不下去了
可怕得東西/可怕的東西

(盜墓筆記六 徐雄宏 2014/11/7)
偶們/我們
不敢興趣/不感興趣
就道外面/就到外面
警告的幾號/警告的記號
贏瞭/贏了

(盜墓筆記七 徐雄宏 2014/11/7)
裝的程度/撞的程度
一個人活著一群人/一個活著一群人
是在太相似/實在太相似
不在往前/不再往前
鑽滿了頭/鑽滿了頭髮
大的東進/大的東西
如我果/如果我
我我撿起/我撿起
立即就花道/立即就知道
我就我說的/我就說的
我在告訴你/我再告訴你
那間貌似/那件貌似

(盜墓筆記五 Gilbert 2014/8/1)
蹬了我一眼/瞪了我一眼
居高臨界下/居高臨下
剛才的一撇/剛才的一瞥
嘟嚕/咕嚕
外延/外沿
叭啦著四周的泥土/巴著四周的泥土
附身將手電/俯身將手電
趟著水/淌著水
地像/地相
剎氣/煞氣
剎穴/煞穴
其假參半/真假參半
跺下來/剁下來
一點就就燒起來/一點就燒起來
煙霧彌謾/煙霧瀰漫
皮膚摺皺/皮膚皺摺
鋼硬如鐵/剛硬如鐵
縱觀全身/綜觀全身 (未改,原正確。縱觀:放眼觀看。如:「縱觀天下」。)
火折子/火摺子
暗門又自翻下/暗門又自動翻下
黑色石板壘成/黑色石板疊成
把密道封閉住了/把密道封閉住了。
難道就丟在地上/難道就丟在地上?
籐本植物/藤本植物
工夫不負有心人/皇天不負有心人
紈褲子弟/紈絝子弟
星像/星象
夠戧/夠嗆
借口/藉口
蒙了/懵了
欷噓/欷歔
賤飯/便飯
精神重新/精神重心
如過走回到/如果走回到
最多為費點腿腳/最多費點腿腳
籐蔓/藤蔓
劉海/瀏海
不好好歹算是/不過好歹算是
哈切/哈欠
眼皮只打架/眼皮直打架
一顆樹/一棵樹
水系聯通/水系連通
氣喘噓噓/氣喘吁吁
抗了不了幾分鐘/抗不了幾分鐘
淌水/蹚水
拋眉眼/拋媚眼
另人奇怪/令人奇怪
籐本植物/藤本植物
水流絮亂/水流紊亂
殘繞住了/纏繞住了
附作物/附著物
地下水渠井道/地下水渠道
那個些深井/那些個深井
畫上幾百年的時間/花上幾百年的時間
不在琢磨/不再琢磨
這寫瓶瓶罐罐/這些瓶瓶罐罐
稀疏聲/窸窣聲
悉悉索索/窸窸窣窣
艾滋病/愛滋病
匯合/會合
把火把甩甩亮/把火把甩亮
清馨的空氣/清新的空氣 (未改,原正確。)
山窮水復/山窮水盡
刺茫/刺芒
索性都是皮外傷/所幸都是皮外傷
胖子沒好奇道/胖子沒好氣道
逛蕩/晃蕩 (未改,原正確。逛蕩:遊蕩、閒逛。如:「你別整天逛蕩,該做點正經差事了。」)
沒蒙入/沒入
石頭壘的/石頭疊的 (未改,原正確。)
能長大小牛犢這麼大/能長成小牛犢這麼大
氣息弱微/氣息微弱
能夠的著/能搆的著
冷汗刷刷/冷汗唰唰
雙面圓睜/雙目圓睜
要到湮沒有/要到煙沒有
尿燒氣/尿騷氣
正塊砂土/整塊砂土
感覺道這裡/感覺到這裡
面前為偏袒他/面前偏袒他
潮濕舊看不清楚/潮濕就看不清楚
烯燒/燃燒
把搶丟在地上/把槍丟在地上
夠仗儀/夠仗義
最時候給人家/最適合給人家
祭伺活動/祭祀活動
獻給蛇得祭品/獻給蛇的祭品
隕石肯裡/隕石坑裡
無數牙大的/無數巨大的
趟在棺材裡/躺在棺材裡
非常煩瑣的頭冠/非常繁瑣的頭冠
小心翼翼得毛腰/小心翼翼的毛腰
模著圓盤/摸著圓盤
所有他開始來/所以他開始來
背包裡得繩子/背包裡的繩子
爬道中途/爬到中途
裡面得孔道/裡面的孔道
腦子裡慢是/腦子裡滿是
一出荒誕劇/一齣荒誕劇
溷濁/混濁 (未改,原正確。汙濁。楚辭˙屈原˙離騷:「世溷濁而不分兮,好蔽美而嫉妒。」宋˙蘇軾˙祭歐陽文忠公文:「豈厭世溷濁,絜身而逝乎。」)
踩踏了一塊/踩塌了一塊
聚焦再/聚焦在
沒法分辨得棉絮/沒法分辨的棉絮
淤泥內得沉澱物/淤泥內的沉澱物
落下去得陶片/落下去的陶片
跟著起來得還有/跟著起來的還有
辟了兩刀/劈了兩刀
巨莽/巨蟒
胖子就叫到:「/胖子就叫道:「
巧聲無息/悄聲無息
莽蛇/蟒蛇
能吃得東西/能吃的東西
恍恍忽忽/恍恍惚惚 (未改,原也正確。恍恍忽忽:神志模糊不清。文選˙宋玉˙神女賦:「精神恍忽若有喜,紛紛擾擾,未知其意。」亦作「恍惚」。)
看道了/看到了
留下來得話語/留下來的話語
暴曬/曝曬
讓他吐出來」。/讓他吐出來。」

(盜墓筆記六 Gilbert 2014/8/1)
顛了顛/掂了掂
這東西至少有裝飾作品/這東西至少有裝飾作用
堤防什麼/提防什麼
有堤防必然有敵對/有提防必然有敵對
不會引人註明/不會引人注意
蹦著身子/繃著身子
田里/田裡
還的去轉轉/還得去轉轉
鋪面而來/撲面而來
勉強以看/勉強一看
裹著了一聲/裹著了一身
後怕/害怕 ( (未改,原正確。後怕:事後回想而心生恐懼。如:「他目睹上個月火車相撞的慘劇後,至今內心仍後怕不已。」)
倒一檢查倒還好/一檢查倒還好
沒埋在/埋沒在
到有道理/倒有道理
說 了不少/說了不少
是在也等/實在也等
玉石買賣時古中越邊境/玉石買賣是古時中越邊境
最勝得地點/最盛的地點
忽有忽無得聽到/忽有忽無的聽到
停下下來/停下來
只退了幾步/直退了幾步
被衝出來/被沖出來
再到達這裡之前/在到達這裡之前
被就撞倒/就被撞倒
附了草藥/敷了草藥
唱的那一出/唱的哪一齣
石攤/石灘
堤防/提防
皺起了沒有/皺起了眉頭
全應該是散的/應該全是散的
自我放逐形人格/自我放逐型人格
這裡發了那麼詭異的事情/這裡發生了那麼詭異的事情
以前哪個在那麼/以前那個在那麼
看雲彩那在那邊/看雲彩還在那邊
湖低中心/湖底中心
心裡素質/心理素質
湖的外延/湖的外沿
脫的只剩下褲衩推著褲衩/脫的只剩下褲衩推著小排
像一直水蝙/像一隻水蝙
水光洌豔/水光瀲灩
殺完人後河屍體/殺完人後和屍體
因地震兒垮塌/因地震而垮塌
實現一片模糊/視線一片模糊
憑借/憑藉
完了之後就會來/完了之後就回來
來電狠的/來點狠的
栓到石頭上/拴到石頭上
這既棵朽木/這幾棵朽木
再者堆枝椏/在這堆枝椏
我不有收斂心神/我不由收斂心神
有好幾近深/有好幾進深
結識/結實
卡主/卡住
繞過那迴避/繞過那迴壁
及時當著這恐懼/即使當著這恐懼
迴避後/迴壁後
面前的迴避/面前的迴壁
一下子倒跨了/一下子倒垮了
知道不可能盜墓賊/知道不可能,盜墓賊
再戧/再嗆
哪一剎那/那一剎那
就像把它釘死/就想把它釘死
累王神/雷王神
石脈種/石脈中
采玉礦/採玉礦
行成/形成
蹓躂/溜達 (未改,原也正確。)
上駢幫盡快/上前幫忙
手盡快腳亂/手忙腳亂
感覺很怪既想上去/感覺很怪,既想上去
境消失了/竟消失了
單架/擔架
消瘦的人/削瘦的人
之後, 他們/之後,他們
幾十國號變了/即使國號變了
沒有打破 。」/沒有打破。」
越模糊 。/越模糊。
想法 。/想法。
又 看了看我/又看了看我
我哦完全沒有/我完全沒有
凶險萬分 。/凶險萬分。
責眾怪物/這種怪物
沒有多多突兀/沒有多突兀
水肺裡在一個/水肺在一個
必然是和實在人/必然是個實在人
國林/園林
害死同樣的圖/還是同樣的圖
混混沉沉/昏昏沉沉
上梁/上樑
大梁/大樑
舊梁/舊樑
喝我熱烈地握手/和我熱烈地握手
又價/有價
機關鎗/機關槍
遭蹋/糟蹋
掐起架/掐起價
游一圈/遊一圈
越來越平凡/越來越頻繁
先和講清楚/先講清楚
骼子/骰子
柴幹/柴乾
頭頗/頭顱
溫柔鄉里/溫柔鄉裡
三幾十年/三十幾年
茶貼/茶帖
就沒準/就沒准
浮想聯翩/浮想連篇 (未改,原正確。浮想聯翩:比喻連續不斷的聯想。如:「我看了這段故事之後,浮想聯翩,竟忘了原訂的約會時間。」)
上船就報怨/上船就抱怨
沉般/沉船
驚人! 在遠離/驚人!在遠離
梁子/樑子
祈望/期望 (未改,原正確。祈望:希望、期待。如:「他祈望這次大學聯考能考上理想的學校。」)
在把墳窟/再把墳窟
取老婆/娶老婆
一但富貴/一旦富貴
即興奮又有/既興奮又有
封閉的不言/封閉的不嚴
封住所有的分析/封住所有的縫隙
那麼屍會在/那麼屍體會在
溜在棺材裡/留在棺材裡
回到的很確定/回答的很確定
其實起起源/其實起源
後市/後世
一出來/溢出來
糊弄/唬弄 (未改,原也正確。糊弄:欺騙、愚弄。如:「他說的話不可信,全都是糊弄人的。」)
想帶太多了/想的太多了
我懷疑是或者/我懷疑或者是
哦米噶形/歐米茄形(Omega 音譯)
上有誰把放水/上游誰放水
一版時候/一般時候
上遊人家/上游人家
一馱大便/一坨大便
轉移話題道「操,/轉移話題道:「操,
惡鬼輔在/惡鬼附在
是在受不了/實在受不了
蒙灰色/朦灰色 (未改,原正確。或改為濛灰色)
有一個徐阿琴」/有一個徐阿琴。」
離著絕對距離/離這絕對距離
借口/藉口
起色好多了/氣色好多了
呆著絨的帽子/戴著絨的帽子
聊冬聊西/聊東聊西
是因為的祖墳/是因為他的祖墳
這個個說法/這個說法
否著/否則
看來現如今/看來如今
半餉/半晌
繞了她的寧靜/擾了她的寧靜
敖的夠/熬的夠
消息瀉給/消息洩給
歎了口起/歎了口氣
時候去開了一下/試圖去開了一下

(盜墓筆記七 Gilbert 2014/8/1)
箭步如飛/健步如飛 (未改,原正確。箭步:一下子竄得很遠的腳步。比喻移動身體的速度極快。如:「他一個箭步投籃,擦板得分。」)
來個一個/來到一個
年輕人呢在門口,站個筆直/年輕人,在門口站個筆直
爺爺沒成想你看上去/爺爺沒想你看上去
套會兒瓷/套會兒詞
省油的的燈/省油的燈
沒折/沒輒 (沒轍)
已近/已經
玉甬/玉俑
價格較在/價格叫在
陪個一百萬/賠個一百萬
朗台/廊台
唉嚎/哀嚎
輪起/掄起
坐了個鬼臉/作了個鬼臉
鋼管告訴落下/鋼管高速落下
多了過去/躲了過去
掛綵/掛彩
身邊得人/身邊的人
悲傷的劇痛/背上的劇痛
院里長出來/院裡長出來
把了你們的皮/剝了你們的皮
有意思蕭索/有一絲蕭索
他去過廣西之後/她去過廣西之後
認為他是戀愛了/認為她是戀愛了
進倒了/進到了
拖人/託人
連載了一起/連在了一起
我靠著是個計中計/我靠,這是個計中計
年僅暮年/年近暮年
嚇了一條/嚇了一跳
蒙著/懵著
保票/包票
老太太搖頭,「/老太太搖頭:「
實誠/誠實
卡自立/卡子裡
複雜 :「你想/複雜:「你想
卻只問道了/卻只問到了
玉璽扭/玉璽鈕
我有不知道/我又不知道
故作神秘的說道/她故作神秘的說道
聽了你對我奶奶說的事情時候之後/聽了你對我奶奶說的事情之後
敘述給老太婆聽過提過這事情/敘述給老太婆聽過這事情
又不想那麼有力的/又不像那麼有力的
你在看這/你再看這
碼頭上得纜繩墩/碼頭上的纜繩墩
水汪汪的媚的驚人/水汪汪的媚得驚人
床的上方的加上/床的上方的架上
拆改檢查/拆開檢查
已開始也不相信/一開始也不相信
況明/說明
深得得好比/深得好比
借口/藉口
就們/九門
蒙了/懵了
上了梁/上了樑
揉軟/柔軟
, 胖子一個/,胖子一個
胖子就道不好,極了/胖子就道不好,急了
翻上梁/翻上樑
百思不得其解其解/百思不得其解
我因為她會狡辯/我以為她會狡辯
退攘/推攘
瘟怒/憤怒 (改成慍怒)
玩的是那一出/玩的是哪一齣
錄影帶利會/錄影帶裡會
借由/藉由
照到古樓/找到古樓
說有的這些/所有的這些
修整/休整
經濟開始可以抗衡爭執/經濟開始可以抗衡政治
自己是我堅實的盤子/自己堅實的地盤
二胖子急著/而胖子急著
身心俱皮/身心俱疲
比他們玩兩天/比他們晚兩天
一想優又會釋然/一想又會釋然
剛進結構/鋼筋結構
開起來直髮飄/開起來直打飄
囂雜/囂張
路越來越難窄/路越來越難走
妙語幹倒/妙語干擾
我看著她的表情,就覺得/我看著他的表情,就覺得
沿著懸崖的根本/沿著懸崖的根部
得找找。」 說著小花/得找找。」說著小花
攀巖/攀岩
蕩過去/盪過去
靜安可以/竟然可以
了瞭解詳細/瞭解詳細
罵又罵出來/罵又罵不出來
留血/流血
「吼」/「犼」
「吼(原字為左犬右孔)」/「犼」
第一張的吼/第一張的犼
帶著奇怪的頭冠/戴著奇怪的頭冠
吼雖然/犼雖然
背對著吼/背對著犼
刀客和吼/刀客和犼
對方是吼/對方是犼
夠戧/夠嗆
一直奇怪的「東西」/一支奇怪的「東西」
名族/民族
鐵匠不是在/鐵匠鋪是在
第一到機關/第一道機關
不得不得行為/不得不的行為
七星路王/七星魯王
出了一個潘子/除了一個潘子
沒有人和和這件事情/沒有人是和這件事情
就帶我進了她家裡/就帶我進了他家裡
二十灌啤酒/二十罐啤酒
一切都和而他/一切都和他

(盜墓筆記八 Gilbert 2014/8/1)
打架卻非常面/打架卻非常虛
凝神的感覺/寧神的感覺
邀请/邀請
嘖嘖霞罵娘/嘖嘖瞎罵娘
夠戧/夠嗆
純梓/純粹
蒙了/懵了
狠很地/狠狠地
毛腰/貓腰
狗刨/狗爬
憋條/撇條
神瞟/神膘
強鹹/強鹼
馬至思/馬克思
肯走/肯定
嗆蒙/嗆懵
熱蒙/熱懵
彌漫/瀰漫
安生/安心
蒙的要死/懵的要死
它卻不能逃避/他卻不能逃避
反著一股/泛著一股
更好的結局。胖子:胖子是個(胖子開始應另起一段)
猶如此案/有如此案
再有什麼遺憾這就是鐵三角/再有什麼遺憾。」這就是鐵三角

(盜墓筆記一 Gilbert 2014/7/4)
紛爭不段/紛爭不斷
走貝/走唄
使的四周的氣溫/使得四周的氣溫
出離憤怒/出奇憤怒
發而有/反而有
越加覺的/越加覺得
荒山野領/荒山野嶺
啟不是/豈不是
塌方/坍方 (塌方:未改,原也正確。因地層結構不良、雨水沖刷或修築上的缺陷,使道路、堤壩等旁邊的陡坡或坑道、隧道的頂部突然坍塌。亦稱為「坍方」。)
幹看看/乾看看
每個人背十跟/每個人背十根
為雞吧死/為雞死吧
好幾貼藥/好幾帖藥
老頭子說「/老頭子說:「
翻臉列/翻臉咧
這個些字/這些個字
比如說,一個:「然」/比如說,一個「然」
捷足先鄧/捷足先登
心決/心訣
石頭壘起來/石頭疊起來
塌實/踏實 (未改,原也正確。)
形式逆轉/形勢逆轉
暈旋/暈眩
跑叉了路/跑岔了路
迷天大謊/彌天大謊
憑借/憑藉
唔著肚子/捂著肚子
打了個沌/打了個盹
毛毛然/冒冒然
雀佔鳩巢/鳩佔雀巢
嚇的一個激靈/嚇的一個機靈 (未改,原正確。激靈:因受到驚嚇而猛然顫抖。如:「這突來的一巴掌,嚇得他全身激靈。」)
三樹大叫/三叔大叫
那摸金校才發覺/那摸金校尉才發覺
譏譏歪歪/機機歪歪
可以那手就像/可那手就像
憋住了力氣使了好幾次勁/憋住了氣使了好幾此勁
不在惡化/不再惡化
用杭州問了一句/用杭州話問了一句
字經很淡了/字已經很淡了
蠟腸/臘腸
一腳將那刀提到/一腳將那刀踢到
說了多少便/說了多少遍
興許還能接受/或許還能接受 (未改,原正確。興許:北方方言。或許﹑也許。)
掖窩/腋窩
她媽好像是/他媽好像是
位極人丞/位極人臣
列列嘴/咧咧嘴
憑借/憑藉
命裡風水/命理風水
對我招了招頭/對我招了招手
跟著我怕爬過去/跟著我爬過去

(盜墓筆記二 Gilbert 2014/7/4)
海平在線/海平線
前 面是/前面是
鄙姓張/敝姓張
夠戧/夠嗆
頭部骨廓/頭部輪廓
霍鈴/霍玲
幾步並作一步/幾步併作一步
梁雕簷畫/樑雕簷畫
憑借/憑藉
鉚足/卯足
想蒙/想懵
打蒙/打懵
悶油瓶子/悶油瓶
犯困/犯睏

(盜墓筆記三 Gilbert 2014/7/4)
根須/根鬚
梁子結下/樑子結下 (未改,原也正確。)
讒勁/饞勁
重迭/重疊
打蒙/打懵
一下就蒙了/一下就懵了
壘起來/疊起來
夠戧/夠嗆
迭羅漢/疊羅漢
羅裡八嗦/囉哩叭嗦
一倒防線/一道防線
蕩在空中/盪在空中
皮膚幹成這樣/皮膚乾成這樣
後坐力/後座力
蕩回/盪回
蕩到/盪到
蕩了下來/盪了下來
幹不透徹/乾不透徹
憑借/憑藉
看得蒙/看得懵
卡擦/喀嚓
砸蒙/砸懵
細須/細鬚
借口/藉口

(盜墓筆記四 Gilbert 2014/7/4)
嚇蒙/嚇懵
陰糜/陰靡
徑直走到/逕直走到 (未改,原也正確。)
回去修整/回去休整
這些個長沙的/這個長沙的
反射的幕布/反射的布幕
搖裡了搖他/搖了搖他
不由後怕/不由害怕 (未改,原正確。)
塌方/坍方 (未改,原也正確。)
靠蕩是蕩不過去/靠盪是盪不過去
蕩繩一樣蕩了過去/盪繩一樣盪了過去
無法言喻的的陪葬品/無法言喻的陪葬品
裘皮/皮裘
擠對他/擠兌他 (擠對:未改,原正確。逼迫別人屈服。如:「他吃軟不吃硬,你可千萬別擠對他。」)
完全蒙了/完全懵了
摔蒙/摔懵
開灌之後/開罐之後
酒潭子/酒罈子
絆嘴/拌嘴
門開子以後/門開了以後
來往於地獄和先世/來往於地獄和現世
指導東夏軍隊官倒的時候/指導東夏軍隊倒斗的時候
偷偷龍魚秘文藏於/偷偷把龍魚秘文藏於

(盜墓筆記八 mPDB 2014/6/6)
原因,,那姿/原因,那姿
安祥/安詳

(盜墓筆記一 mPDB 2014/5/2)
槽了/糟了
電光火石/電光石火
東西對持住了/東西對峙住了
名盛古跡/名勝古跡
石頭累起來的/石頭壘起來的

(盜墓筆記一 那日 2014/5/2)
也不來倒鬥/也不來倒斗
他的軍事是一個鐵面先生/他的軍師是一個鐵面先生
三下五處二/三下五除二
摸樣/模樣

(盜墓筆記二 mPDB 2014/5/2)
幾率/機率
電光火石/電光石火
巨大迷團/巨大謎團
不溫不火/不慍不火

(盜墓筆記二 那日 2014/5/2)
嘶叫了幾身/嘶叫了幾聲
熊熊裂火/熊熊烈火
這鬥我是絕對不敢再下來/這斗我是絕對不敢再下來

(盜墓筆記三 mPDB 2014/5/2)
溜躂/蹓躂
方還累起來好/方還壘起來好
御寒/禦寒
幾率/機率
電光火石/電光石火

(盜墓筆記三 那日 2014/5/2)
我們乘坐瓊砂輪迴到大陸/我們乘坐瓊砂輪回到大陸
沒有馬上折反回去/沒有馬上折返回去
兩條蛇身份別纏繞住/兩條蛇身分別纏繞住

(盜墓筆記四 mPDB 2014/5/2)
呆了半響/呆了半晌
血腥昧/血腥味

(盜墓筆記四 那日 2014/5/2)
而庫人就是/而厙人就是
其的就是屍胎/其實就是屍胎
長自山山體深處/長白山山體深處

(盜墓筆記五 mPDB 2014/5/2)
鬼魁一樣/鬼魅一樣
屏幕/螢幕
幾率/機率
等了半響/等了半晌
哎呦了一/哎喲了一
聽了乍舌/聽了咋舌
修茸/修葺
我聽道他輕/我聽到他輕
就聽道洞口/就聽到洞口
然就聽道胖子/然就聽到胖子
無法分辯出男/無法分辨出男

(盜墓筆記五 那日 2014/5/2)
汪藏梅/汪藏海
出生人死/出生入死
鬼於寨/鬼子寨
如何脫身已徑是/如何脫身已經是
這一梭子盒子炮/這一梭子匣子炮
密室人口/密室入口
廢了九牛二虎之力/費了九牛二虎之力
不過是早死完死的問題/不過是早死晚死的問題
他兒媳婦扎和西三個人/他兒媳婦和扎西三個人
我們一直跟這你們/我們一直跟著你們
這喝水能會聚/這河水能會聚
心驚膽戰/心驚膽顫 (未改,原也正確。)
從胖子身上摸出了出首/從胖子身上摸出了匕首
潘子就把搶端了起來/潘子就把槍端了起來
要嚮往後走/要想往後走
再次往那放向看去/再次往那方向看去
被盤起來的蛇身猛的一幢/被盤起來的蛇身猛的一撞
就聽到一聲悶想/就聽到一聲悶響
他們在華活動的真是目的/他們在華活動的真實目的
已經穩到了一股久違的肉香/已經聞到了一股久違的肉香
地下峽谷深處想起的號角聲/地下峽谷深處響起的號角聲
裴德考/裘德考
經驗這麼豐富德走私大頭/經驗這麼豐富的走私大頭
過渡的刺激讓他的思維非常混亂/過度的刺激讓他的思維非常混亂
不管事那個,我都想欣然接受了/不管是那個,我都想欣然接受了
廣西曆來/廣西歷來
什麼倒賣文物/什麼盜賣文物

(盜墓筆記六 mPDB 2014/5/2)
幾率/機率
溜躂/蹓躂
采光/採光
還意昧著家/還意味著
業務住來密切/業務往來密切
楊州一帶/揚州一帶
耙谷子/耙穀子

(盜墓筆記六 那日 2014/5/2)
這一次我們不是倒鬥/這一次我們不是倒斗
山火最後不不了之/山火最後不了了之
三下五初二/三下五除二
讓我起了一聲雞皮疙瘩/讓我起了一身雞皮疙瘩
塞住兒朵/塞住耳朵
當時的衛鋒槍/當時的衝鋒槍
一摸一樣/一模一樣
在當地視力及其龐大/在當地勢力極其龐大
大概有三十平方米打/大概有三十平方米大
起碼打了兩倍/起碼大了兩倍
怕到勒極點/怕到了極點
聽樂稍微安了一下心/聽了稍微安了一下心
接著,我們這是怎麼回事?/接著,我問這是怎麼回事?
事情的背後回事這種範疇的東西/事情的背後會是這種範疇的東西
不自覺的晃像悶油瓶/不自覺的晃向悶油瓶
如果裘德考他們有任何行動,都只能幹看/如果裘德考他們有任何行動,都只能乾看
最後到達谷寨上方/最後到達古寨上方
有我的筆記/有我的筆跡
想到了對條上的筆跡/想到了封條上的筆跡
使我爺爺的忘年交/是我爺爺的忘年交
所有屋子機乎都照不到陽光/所有屋子幾乎都照不到陽光
黑眼睛的眼睛/黑眼鏡的眼睛
去世代表著吳家/去是代表著吳家
來住客商進出城/來往客商進出城
所以和下三門幾乎沒什麼來住/所以和下三門幾乎沒什麼來往
但世上住住不會/但世上往往不會
然後下鬥/然後下斗
昧道/味道
狐理精/狐狸精
不管江期瑣事/不管江湖瑣事
耐人尋昧/耐人尋味
自己造的業自已背/自己造的業自己背
完全不是般形/完全不是船形
我從出身到現在/我從出生到現在
簽主墳/遷主墳
真的趕興趣/真的感興趣
不同與數黃豆/不同於數黃豆
和這寫事情劃清界線/和這些事情劃清界線
誰也別想打注意/誰也別想打主意
點起一邊的值錢照明/點起一邊的紙錢照明
可能是個丫鬟或者偏方/可能是個丫鬟或者偏房
我就曾今在游泳的時候/我就曾經在游泳的時候
蹲了三個消失了/蹲了三個小時了
那寫螺殼/那些螺殼
能省一大比開銷/能省一大筆開銷
全是偏方何氏/全是偏房何氏
是除了名的旱村/是出了名的旱村

(盜墓筆記七 mPDB 2014/5/2)
半響/半晌
幾率/機率
互相對持著/互相對峙著
之前跟本就沒/之前根本就沒
這樣,,坐在/這樣,坐在
腰部己經沒力/腰部已經沒力
我的清況/我的情況
臉上己是火辣/臉上已是火辣

(盜墓筆記七 那日 2014/5/2)
這種緊張很在古墓中/這種緊張跟在古墓中
一伸手才意識到部隊/一伸手才意識到不對
那不是比小數目/那不是筆小數目
這算是意外之才/這算是意外之財
等下會把我談出去/等下會把我彈出去
一摸一樣/一模一樣
拚命出家/拚命出價
耳朵在另也不會令成這樣/耳朵再靈也不會靈成這樣
貨也闖了/禍也闖了
又撞上了一遍的隔離帶/又撞上了一邊的隔離帶
那人的腦袋就裝在悶油瓶的肘上/那人的腦袋就撞在悶油瓶的肘上
身邊至少為了六個人/身邊至少圍了六個人
你胖也我不想和雷子打交道/你胖爺我不想和雷子打交道
小丫頭坐在前作/小丫頭坐在前座
記得盤媽的那個故事/記得盤馬的那個故事
這一兩鳳凰自行車/這一輛鳳凰自行車
這麼趕興趣/這麼感興趣
那一比買賣/那一筆買賣
那比買賣/那筆買賣
這比買賣/這筆買賣
一比不小的財富/一筆不小的財富
讓我們來為那一下/讓我們來歸納一下
距離太近是在沒法躲/距離太近實在沒法躲
一遍想著怎麼/一邊想著怎麼
如果寄來的錄影帶理由女兒的影響/如果寄來的錄影帶裡有女兒的影像
有一個人活著一群人/有一個人或者一群人
之前更本就沒有/之前跟本就沒有
水泥罐裝/水泥灌裝
他們出動了機關/他們觸動了機關
前面的石頭忽然跨了/前面的石頭忽然垮了
一邊就那起對講機/一邊就拿起對講機
不明公用的頭髮/不明功用的頭髮
很多團城一團的抹布/很多團成一團的抹布
鐵盤的地步是和岩石連在一起的/鐵盤的底部是和岩石連在一起的
咬牙回手看來處/咬牙回首看來處
不知道設麼時候/不知道什麼時候
煙味是很難去處的/煙味是很難去除的
這是他就回頭看了看我/這時他就回頭看了看我
血管被調斷的慘狀/血管被挑斷的慘狀
把小花掉回到了懸崖頂端/把小花吊回到了懸崖頂端
他的活計又過了兩個小時才上來/他的夥計又過了兩個小時才上來
我們怕回洞口,查看那些鐵衣/我們爬回洞口,查看那些鐵衣
浮雕拼地圖的全貌/浮雕地拼圖的全貌
從哪些套片中/從哪些陶片中
但是笑話沒有任何的猶豫/但是小花沒有任何的猶豫
這條紅色的機關蛇/這條紅色的雞冠蛇
完成了即定的工作/完成了既定的工作
走到所到下面/走到索道下面
我被小花浮起來/我被小花扶起來
兒四周很淺/而四周很淺
當然世紀的情況可能/當然實際的情況可能
不能貿然出動那些機關/不能貿然觸動那些機關
我看了看笑話/我看了看小花
者之家族歷經幾代/這支家族歷經幾代
然後閉幕後的人現身/然後逼幕後的人現身
我們的東西一道/我們的東西一到
買了。這車是問我朋友借的/賣了。這車是問我朋友借的
三爺叫他們失去賺錢/三爺叫他們是去賺錢
萬一三也在那邊吃不上/萬一三爺在那邊吃不上
叫你一聲也/叫你一聲爺
要不會杭州,找二叔/要不回杭州,找二叔
一些事我三叔的,一些事如果我成為了三叔/一些是我三叔的,一些是如果我成為了三叔
他之前根本就不像我和他/他之前根本就不想我和他

(盜墓筆記五 mPDB 2011/10/6)
青轉/青磚
達.芬奇/達文西

(盜墓筆記五 CE 2011/10/6)
了一日/了一口
詭並/詭祕
的櫃於/的櫃子
曝蹺/蹊蹺
一下於/一下子
出悔/出海
西沙摘/西沙搞
殘捲/殘卷
油鬥/油斗
腦袋里/腦袋裡
一鬆下/,鬆下
十年紀/十世紀
那一代/那一帶
奔我就來/奔我來
竟然啊是/竟然是
淡談/淡淡
敲的和/敲得
報緊/抱緊
上遊/上游
完全聽了/完全停了
回升/回聲
除了意外/出了意外
著簡直/這簡直
給俺/黑暗
軟倒在第/軟倒在地
我看道/我看到
爬燙/怕燙
什麼意識/什麼意思
巴掌打/巴掌大
一把年級/一把年紀
就想退開/就想推開
雲這種/云這種
走進屍體/走近屍體
我?哪/我哪
下意思/下意識
睡不照/睡不著
極其底/極低
解構/結構
哪一出/哪一齣
舉的/覺得
一隻開/一直開
音很想/音很像
出呼我/出乎我
拿不到/拿到
的而經過/的經過
會帶在/會待在
莫不著頭/摸不著頭
聲又想/聲又響
就問到/就聞到
去.再/去,再
還在原來的位置/還在原來的位置?
錯吧。/錯吧。﹂
騙你。/騙你。﹂
多想。/多想。﹂
筆記嗎/筆記嗎?
︵手+幹︶麵杖/擀麵杖
曾今/曾經
不看請清/看不清
路動/蠕動
是衝下的/是沖下的
衝下小/沖下小
衝下抽/沖下抽
井道裡裡/井道裡
聞到到/聞到
果不然/果然
空子/控制
照成/做成
扼要近/還要近
得准/得準
萎樣/萎靡
照?﹂我問道/照?﹂我問道。
找道/找到
安排道/安排到
最後地/最後的
地局面/的局面
古墓理/古墓裡
海底地/海底的
得情況/的情況
拿道/拿到
加到/家道
事情道/事情到
她地/她的
發現地/發現的
外力地/外力的
之後得/之後的
偏擔/偏袒
說得能/說得通,
頭到必/頭到尾
步巴/點馬
﹃屍體/﹃屍體﹄
地追捕/的追捕
葆青春/保青春
聞道/聞到
我得手/我的手
女的是誰/女的是誰。
擺脫他們/擺脫他們。
盡人/盡入
筒陃/簡陋
跡團/謎團
吧為觀止/嘆為觀止
悶洞瓶/悶油瓶
東西瓶/東西
說了瓶/說了
儀式瓶/儀式
要頭/搖頭
看你得/看你的
面面相見/面面相覷
身上地/身上的
穿著地/穿著的
地古屍/的古屍
我們地/我們的
要起屍了/要起屍了。
血石/血屍
時一塊/是一塊
就一變/就一變,
已經大頭/已經帶頭
外面市/外面是
一下也變的/一下也變得
樹都變的/樹都變得
一下變的/一下變得
叫下是/腳下是
見刊到/便看到
不的不說/不得不說
地湖面/的湖面
地記號/的記號
文錦到:/文錦道:
不如何你/不如和你
吧他們/把他們
到是你/倒是你
留下核算/留下合算
著你啊。/著你啊。﹂
就浪費了。﹂/就浪費了。
沒人都/每人都
﹁種水/﹁這種水
去圈是/去全是
欺負很大/起伏很大
踩地/踩的
奇怪地/奇怪的
竟然石/竟然是
那邊衝過/那邊沖過
得深處/的深處
這樣得/這樣的
陶罐得/陶罐的
老而神密/古老與神秘
一碰就酥/一碰就碎
我腳地/我腳的
頭骨地/頭骨的
地組織/的組織
地傑作/的傑作
地蟲子/的蟲子
地推斷/的推斷
正確地/正確的
地習俗/的習俗
得水面/的水面
看的太多/看得太多
看的呆/看得呆
看的津津/看得津津
看的仔/看得仔
看的分/看得分
看的十分/看得十分
看的滿眼/看得滿眼
礦燈關/礦燈
四周的四周和/四周的
補用作/被用作
姝/處的
修速/修整
情況我,/情況,我
得道理/的道理
堂水過去/淌水過去 (改成蹚水過去)
照明地/照明的
塌石階/踏石階
座上得/座上的
女屍得/女屍的
臉上得/臉上的
得骨骸/的骨骸
黑色得/黑色的
同樣得/同樣的
頭小聲/頭小身
所有被/所以被
募裡/墓裡
幫助得/幫助的
真得不好/真的不好
本現/本想
燈著孔避/蹬著孔壁
得樣子/的樣子
意義得/意義的
一邊得/一邊的
說不出得/說不出的
面面相蹴/面面相覷
上縮了進去/上縮了進去。
得辦法/的辦法
懶的和/懶得和
安住/按住
地刺激/的刺激
的超出/得超出
可怕地/可怕的
見到得/見到的
這個人?/這個人?﹂
長再/長在
地一隻/的一隻
說你地/說你的
地臭味/的臭味
地東西/的東西
地破壞/的破壞
塌出地坑/塌出的坑
造成地/造成的
一樣得/一樣的
附近得/附近的
得樹枝/的樹枝
一手得/一手的
地老尼/的老泥
那麼大地/那麼大的
地先民/的先民
得子民/的子民
得理念/的理念
十分得/十分的
卻實有/確實有
衝進水/沖進水
一擊不重/一擊不中
水裡准/水裡準
但是他迅速/但是它迅速
等他再/等它再
可是自己/可以自己
應該試/應該是
那篇/那片
降道/降到
時人間/是人間
進入道/進入到
我四周不/我不
事道如今/事到如今
泉俑/泉湧
心砍/心坎
夢幻搬/夢幻般
那些個/那些
嚴重的視/嚴重的是
百無聊賴得/百無聊賴地
寄過來得/寄過來的
得宿命/的宿命
得陰錯/的陰錯
一切得/一切的
得秘密/的秘密
得背景/的背景
大量得/大量的
臨別得/臨別的
溜下來/留下來
一次業/一次孽
金烏藏嬌/金屋藏嬌
醫療中/意料中
我繼續道/他繼續道
人干/人乾
︵月+定︶/腚
蛇干/蛇乾
補耐煩/不耐煩
溷濁/混濁 (未改,原也正確。溷ㄏㄨㄣˋ濁:汙濁。楚辭˙屈原˙離騷:「世溷濁而不分兮,好蔽美而嫉妒。」宋˙蘇軾˙祭歐陽文忠公文:「豈厭世溷濁,絜身而逝乎。」)
溷濁得水/混濁的水
氧氣錶/氧氣表
黑眼睛/黑眼鏡
瞭解連環/了解連環
看表/看錶
回合/會合
一快/一塊
下遊/下游
衝下來/沖下來
瘀泥/淤泥
不干/不幹
我地/我的
出來地/出來的
家得/家的
地事情/的事情
憶經/已經
自已/自己
四雕/四周
玉桶/玉俑
地石頭/的石頭
得地方/的地方
水稻/水道
腳下地/腳下的
看的出/看得出
看的見/看得見
看的清/看得清
看到得/看到的
拉圾/垃圾
以前地/以前的
得時候/的時候
得事/的事
回復/回覆
壘/疊
這樣的。/ 應刪除斷行,改為“這樣的。其實”。

(盜墓筆記四 CE 2011/9/25)
鼻樑/鼻梁
?。/?
ㄧ/一
牠指/他指
沈默/沉默
可能行/可能性
」都是/「都是
地下了/拋下了
砰的一聲/「砰」的一聲
文章有相連的兩段重複了,兩段只相差2個字(在叢林“裡”沒頭沒腦“的”),經網上搜查都顯示後者: “在叢林裡沒頭沒腦的走了整整四個小時…”,所以應刪除第一段。
第四十四章 來自海底的人們/第四十四章 天宮中來自海底的人們

(盜墓筆記三 CE 2011/9/15)
週五百/周五百
干化/乾化
,們不/,它們不
米面/米麵
干死/乾死
下次倒鬥/下次倒斗
去倒鬥/去倒斗

(盜墓筆記二 CE 2011/9/14)
三叔看了看表/三叔看了看錶
這些個是明初/這些是明初 (未改,原也正確。)
不僅僅是左右/不僅是左右 (未改,原也正確。)
不由後怕/不由害怕 (未改,原也正確。後怕:事後回想而心生恐懼。如:「他目睹上個月火車相撞的慘劇後,至今內心仍後怕不已。」)
不過看表/不過看錶
精力看表/精力看錶
胖子看了看表/胖子看了看錶

(盜墓筆記一 mPDB 2011/9/13)
咨詢/諮詢
呆/待
跟本/根本
半餉/半晌
上粱不正下粱歪/上樑不正下樑歪

(盜墓筆記一 CE 2011/9/13)
把這表當命/把這錶當命
拿出這表/拿出這錶
把這表給/把這錶給
固作神秘/故作神秘
突然那張複印/突然發現那張複印
凹了出來/凸了出來
出線了一條/出現了一條
進那山洞洞/進那山洞
那些個胭脂/那些胭脂
喂小孩子吃/餵小孩子吃
傢伙操起來/傢伙收起來
淡淡到:/淡淡道:
看了看表/看了看錶
不可思意/不可思議
名盛古蹟/名勝古蹟
下面是應該是/下面應該是
火堆然著/火堆燃著
我真是懊惱,:/我真是懊惱,
這不是是剛才/這不是剛才
但是是古人/但是古人
報起來的大樹/抱起來的大樹
想辦法爭脫/想辦法掙脫
形式所逼/形勢所逼
扯了下了他的/扯下了他的
臉夾紅潤/臉頰紅潤
悶上眼睛/閉上眼睛

(盜墓筆記七 郭平欣 2011/1/28)
溫碗乃子指不定/溫碗奶子,指不定
坐的遠點/坐得遠點
有意識什麼/有意思什麼
應約感覺/隱約感覺
很我爺爺/跟我爺爺
酸的冒泡/酸得冒泡
乘早/趁早
小時偶的玩伴/小時候的玩伴

(盜墓筆記一 Freeman 2011/1/28)
之間那玉璽上/只見那玉璽上
檔部/襠部
別積啊/別急啊
怎麼遭說著/怎麼還說著
就怎麼不中聽呢/就這麼不中聽呢
還會己/還會自己
每想到/沒想到
幾個人摸金賊/幾個摸金賊
查點/差點
走好走一步/祗好走一步
腐蝕土/腐殖土
是有一個朝代人/是一個朝代人
稿子/篙子
還段/這段
只見發現/發現
單息/單膝
發丘郎將中/發丘中郎將
槎手/搓手
直呆在/只待在
也不辦法/也不是辦法
進著個洞/進這個洞
牛被著光一照/牛被這光一照
這個這個盜洞/這個盜洞
盜哪個的時候/盜那個的時候
一個另一個/一個
河到的方向/河道的方向
相必/想必
有沒田地/又沒田地
有一下子/又一下子
有挖了/又挖了
從幕的北面/從墓的北面
著個然/這個然
穿透裡/穿透力
黑漆器/黑漆漆
這個一個/這個
有看了其他/又看了其他
差不都/差不多
一百%/100%(未改。)
撬感桿/撬桿
幫拿起/拿起
有沒有打鬥/又沒有打鬥
塊一快/塊一塊
錯骨鋼刀/銼骨鋼刀
逃生身通道/逃生通道
一快皮肉/一塊皮肉
掉了下/掉下了
模金賊/摸金賊
狼頭用/榔頭用
真不到/真想不到
突然見/突然間
欄不住/攔不住
那這個/這個
更本/根本
一下字/一下子
就回瞬間/就會瞬間
摸金校一開始/摸金校尉一開始
可以這玉台/可這玉台
的的頭/的頭
一搬都會/一般都會
在自己過去/再自己過去
差掉/差點
面面相賦/面面相覷
數不盛數/數不勝數
全都下的/全都嚇的
應該的擂鼓墩/應該是擂鼓墩
出出生/從出生
奇門盾甲/奇門遁甲
在在這裡/在這裡
自直叫/直叫
那快/那塊

(盜墓筆記七 mPDB 2011/1/8)
不詳/不祥
看山去/看上去

(盜墓筆記七 Ris 2011/1/8)
之間那玉璽上/只見那玉璽上
掛掉泥痕/刮掉泥痕
負責/覆轍
我別告訴我/你別告訴我
埋單/買單
我脫掉貼衣服/我脫掉貼身衣物
魔方/魔術方塊
機關設/機關蛇
伸子/繩子
眼色/顏色
花到/滑到
獻/陷
聽失態/挺失態
粽子吵你/粽子朝你
東遼西了得/東聊西聊得
幾句/急劇
你面/裡面

(盜墓筆記六 mPDB 2011/1/8)
;﹁/:﹁
籍機/藉機
不詳/不祥
不得以/不得已

(盜墓筆記六 Ris 2011/1/8)
考擦隊/考察隊
幸苦/辛苦
拿起的我軍刺/拿起我的軍刺
決瓶的聲音/悶油瓶的聲音
霍格沃茨/霍格華玆 (這樣改比較順眼)
沒距地/沒記地
老早我們麻煩/老找我們麻煩

(盜墓筆記五 mPDB 2011/1/8)
己經/已經
不詳/不祥
陰側側地冷笑/陰惻惻地冷笑
模到/摸到
;﹁/:﹁

(盜墓筆記五 Ris 2011/1/8)
非產近/非常近
干擾非常眼中/干擾非常嚴重
他是開路手/他是開路首 (未改。)
這寫泥繭/這些泥繭
謝連環/解連環
已經絲/已經是
青銅器血/青銅器皿
鐵連連/鐵鍊連
回頭打叫/回頭大叫
地下水東/地下水洞
巨星巖壁/巨型巖壁
應該四一種/應該是一種
寒冷很緊張/寒冷和緊張
摔通/摔痛
弧光非向胖子/弧光飛向胖子
泛善可陳/乏善可陳
應該時/應該是
合你無關/和你無關
事情得經過/事情的經過
是是人心/是世人心

(盜墓筆記四 mPDB 2011/1/8)
不詳的預/不祥的預
辯認/辨認
迷題/謎題
己經/已經
役有/沒有
撩牙/獠牙

(盜墓筆記四 Ris 2011/1/8)
他音樂感覺/他隱約感覺
肯定磚頭就跑/肯定轉頭就跑
必須象順子說/必須像順子說
象瀑布/像瀑布
低部/底部
黑不見低/黑不見底
摔到低/摔到底

時侯/時候 (盜墓筆記七 mPDB 2010/12/19)
抽像/抽象
己經/已經

搜尋好讀 - Google
按這裡用 Microsoft Bing 搜尋好讀
好讀第24年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀也讓我們知道你的鼓勵與支持。

2024/9/13 maliang
感谢好读,无私的分享,伴我成长,感动到我泪流。

2024/9/7 Ashley
因為尋找高陽的小說知道了好讀,也已經十年了。好讀上高陽的小說也慢慢地持續更新,越來越全,而且質量上佳,值得珍藏。感謝好讀!感謝校對者!

2024/6/14 Skelen
第一次知道好讀是在2011年,還記得那時身在外國的我要找<那些年>是十分困難,就是好讀令我發現了電子書的世界。雖然我也會買實體書,但在這十多年間,也會不斷在這裡找書看。身處香港也要十分感謝創辦人和製作電子書的各位讀友,感謝大家!

2024/6/1 德瑞克
感谢你无私的分享。

2024/5/18 布莱恩
《好讀》網站可以說是啟蒙了我對文學的興趣,一個提供了我自由自在悠遊於文學書海之中的平台,太感謝《好讀》了。

2024/5/8 rc
去年偶然發現好讀,覺得這裡根本是寶藏天地!謝謝每一位在幕後默默耕耘文學天地的人。

2024/5/7 呢
用好讀許多年了,感謝重新更新,也感謝大家的付出!

2024/4/4 R
這里居然能找到哈維爾.西耶拉的書!驚喜萬分!希望能讀到更多這位歷史小說大師的作品!感恩每一位好讀團隊!

2024/3/14 Beatlebum
在好讀挖寶好幾年,以為好讀不會更新了,但還是偶爾會上來看看,沒想到又有新書了,超級感動!好讀真的陪我渡過好多個通勤的日子跟愜意的週末,謝謝好讀!

2024/3/9 Christine
好讀是我這個文字工作者隨時隨地的好朋友,我有空就上來,給我許多精神糧食,伴我度過許多白天黑夜,有好讀,真好!非常感謝幕後團隊。

2024/2/19 He Zhong
非常非常感谢好读,许多外面找不到的书都在这里找到了,找书的过程,好读给了我非常大的帮助!

2024/1/13 Vanessa Chen
隔了七年才又上來,才知周先生離開了。很高興曾有機會參與好讀,透過網路與周博士共事(真也才知道的,一直只稱呼周先生的),感謝好讀團隊!也和過去一樣,給周先生的文末"祝您闔家平安健康"~願他家人心安~

2024/1/7 強
第一次知道好讀的時間不久,大約兩年前。當時常在這裡挖寶,本來很擔心網站會隨著周博士離世而無法再運作,今日再來發現網站動起來了,真心、真心地感謝願意付出的善心人士們。無法想像沒有閱讀的人生,閱讀的路上有您們真好。

2023/12/27 Annabel Kuo
上高中後有了手機發現的,非常感謝。我本身是個很愛閱讀的人,我感到若我活著而不去欣賞這一種人類的藝術那將毫無意義可言。總而言之,萬分感謝,我不知道在每有能力買書學校圖書館又只能借七天的情況下,沒有這個網站我的生命會是多麼的荒蕪。

2023/12/12 Yumi
幾年前偶然得知周博士離世的消息,來到好讀網站總會覺得有點悵然,也以為不會再運作了。今年為老父親添購電子閱讀器,抱著試一試的心情再度連上好讀,沒想到繼續運作,還有這麼多讀友再度回來這裡,感覺很溫暖,謝謝好讀與團隊們的努力。

2023/11/27 Helios
能在这里发现赤川次郎、鬼马星和高羅佩的作品,太驚喜了!感謝好讀書櫃!

2023/11/19 Moon
偶然間發現這個網站,如獲至寶,更找到小時候很喜歡的一本書終於出現電子版,感謝團隊的無私分享,謝謝好讀!

2023/11/18 Michael
无意间想起过来好读怀念一下。竟然是惊喜!好读活过来了!感恩 感谢。

2023/11/5 angsila
每周上好读看看是否有新书,这已经成了一个习惯。这种陪伴是一种舒服的,充满确定感的安心。感谢好读。

2023/10/30 Vincent
從武俠小說開始接觸到好讀,陸陸續續也看了很多好書,六年前看到周博士的消息覺得十分不捨與可惜,時隔多年發現好讀又重新運作了,實在感到非常開心與感謝!

2023/10/23 偷泥
2019年的某天,我在這裡遇見了薩豐的風之影,便開啟了我的閱讀之路,才知道原來閱讀是一件多麼快樂的事情。2023年的今天,我依然在這裡遇見一本本的好書,真心感謝好讀!

2023/10/7 Young
自2017年後,時隔六年才發現好讀又開始運作了,真的充滿深深感謝。

2023/10/4 JOE
好多年前,在好讀發現艾西莫夫的基地系列,還有科小說海伯利昂,讓我在年輕歲月,住在忠孝東路旁玉成公園附近的時候,獲得了很多閱讀的樂趣。時隔多年,又想在好讀看點書,到了今天,我第一次在好讀把村上春樹的收音機2讀完,感謝好讀~

2023/10/3 snow
非常喜歡好讀,感謝好讀無私的付出與陪伴的歲月。永遠支持好讀。祝福好讀長長久久。

2023/9/24 Tomcat Chou
從2006年起,好讀就這麼伴我度過了這麼長的時間。直到2017.12的噩耗傳來,我以為就此不再見好讀。直到今日,偶然想起老朋友,想不到好讀還在,令人又驚又喜。祝福好讀,好讀長存。

2023/9/24 王俊文
眼力不好,多年沒來好讀看書,今天再訪好讀方知周劍輝博士已往生,不勝唏噓,希望他安息天國。沒有他的辛苦創建及許多熱心朋友的共同努力,好讀不容易經營至今。謝謝周博士及熱心朋友的辛勞貢獻!

2023/9/12 Charlotte Chang
想不到今天上網查看,好讀竟然復活了,是哪位神仙壯士伸出援手?還沒仔細搜尋來龍去脈,已喜極而泣。這嘉惠眾多書友但卻無啥收益的苦工,真的需要有很多愛才能繼續下去,祝福新版主,謝謝您!好人一生平安!

2023/9/5 小張
喜愛好讀網站及電子書本 很多年月了。從武俠小說起始,到各種書類,幸得有心人製作電子本供方便取用閱讀,非常感謝。

2023/8/18 璐羽
第一次知道好讀是無意間發現的,並且發現的那天令我驚喜且意外的是—剛好是好讀復活不久之後,覺著應該是某種莫名的緣分,促使想找些電子書的我被帶到了這裡。這裡有著各位前輩們辛苦掃描、品質極佳的電子書,讓我這個後人能夠免費享用這些書籍,十分感激前人的努力讓我成了書籍的富翁。感謝好讀和各位讓好讀變得更好,讚。

2023/7/26 袁樹國
好些書都沒有prc檔案,有點遺憾!重新上架還是令人高興,加油!

2023/7/20 KYLESONG
大概2010知道好讀, 就三不五時來此找書, 原本只有看書時順便回報一些文字勘誤, 後來2015開始幫忙周博士製作電子書, 主要是OCR檔案的文字校對, 也曾經掃瞄了一,二本書進行校對提供txt, 周博士也幫忙製作了電子書格式上架, 非常感念~ 可惜後來2016年中事忙, 暫停了校對的支持, 再後來就是看到周博士由友人的公告....當下難過且震驚, 雖然還是偶而會上好讀看看, 但是看到周博士曾經的發文還是心中不捨, 終於, 今天久違的上線,看到新版主的通知, 開心不已, 也希望周博士在天上也是同樣歡欣.

2023/7/18 Mac
翻書抽屜內的Kindle,很舊沒有開啟了使我再與好讀相遇。期待重拾讀趣,祝讀趣再次重臨好讀及各位讀者。

2023/7/18 池子
十年前发现好读,获得了很多排版非常好的电子书,现在还有当年下载的很多书存在kindle里。好久没来竟发现版主周先生已经过世令人不胜唏嘘。感谢周先生带来好读,给予纷繁复杂的网络一方书香雅地。

2023/7/14 甲魚
好讀的出現,使我重措對書籍的興趣,它提供了一個便利的途徑來發掘好書,希望這個網站能繼續為其他有興趣的讀者服務。

2023/7/8 歌
讀書時期用pocket pc 看書持資源發現了好讀,然後好讀一直陪伴我至大學畢業然後踏足社會。雖然工作事忙,但是上好讀網閒逛看黃河散文已成一種習慣,直至發現好讀不再更新,繼而停站,再從別的論壇得悉網主離世一事,心有點哀傷,後悔未曾跟他言謝在學習期間他的網站是我的精神食糧。見到好讀重啟,有心人延續好讀網站的營運和更新,很是感激,對周先生的貢獻亦致萬分感謝!

2023/7/4 葉扁舟先生
相识十年,前面看过不少好书,谢谢你。今年时间更多了,希望在haodoo度过更好的年华。

>> 更多感言