序　王新禧︵譯者︶
一　無耳芳一
二　鴛鴦
三　阿貞的故事
四　乳母櫻
五　計略
六　鏡與鐘
七　食人鬼
八　貉
九　轆轤首
十　被埋葬的秘密
十一　雪女
一二　青柳的故事
一三　十六櫻
一四　安藝之助的夢
一五　力馬鹿
一六　向日葵
一七　蓬萊
一八　幽靈瀑布的傳說
十九　茶碗之中
二十　常識
二一　生靈
二二　死靈
二三　癡女岡目的故事
二四　巨蠅的故事
二五　雉雞
二六　忠五郎的故事
二七　風俗
二八　食夢貘
二九　守約
三十　毀約
三一　梅津忠兵衛
三二　在閻羅殿前
三三　果心居士的故事
三四　興義法師的故事
三五　和解
三六　普賢菩薩的傳說
三七　屏風裡的少女
三八　騎在屍體上的男子
三九　人魚報恩記
四十　振袖和服
四一　櫻果的故事
四二　天狗的故事
四三　鳥取的被褥
四四　弘法大師的書法
四五　鏡之少女
四六　畫貓的男孩
四七　蜘蛛精
四八　丟失飯團的老奶奶
四九　穿武士服的小人兒
五十　返老還童之泉
譯後記　王新禧