︽殘光夜影︾阿嘉莎．克莉絲蒂／余式恕譯
︽二○一七年一月六日版︾
︽好讀書櫃︾典藏版


序


　　阿嘉莎．克莉絲蒂，實至名歸的謀殺天后，是最偉大的古典推理小說家，盛名歷久不衰，無人可比。她最為有名、也很可能是所有推理小說中最為人所津津樂道的作品，便是一九二六年的︽羅傑．艾克洛命案︾。她憑此書震撼文壇，一舉奠定一流推理作家的地位。破了這個命案的赫丘勒．白羅，曾服務於比利時警界，前後出現在她的三十三本小說中，包括一九三○年的︽東方快車謀殺案︾、一九三六年的︽ABC謀殺案︾、一九四二年的︽五隻小豬之歌︾、一九五三年的︽葬禮變奏曲︾、一九六九年的︽萬聖節派對︾，以及一九七五年的︽謝幕：白羅的最後一案︾。克莉絲蒂在她自己塑造的偵探角色中最愛老小姐珍．瑪波，總計出現在十二本小說中，包括一九三○年的︽牧師公館謀殺案︾、一九四二年的︽藏書室的陌生人︾、一九五三年的︽黑麥滿口袋︾、一九六四年的︽加勒比海疑雲︾，以及一九七一年的續集︽復仇女神︾，她出現的最後一部小說是一九七六年的︽死亡不長眠︾，這本小說與︽謝幕︾同樣是在三十年前德軍轟炸英倫期間寫成的。克莉絲蒂還有二十一本非名探系列的小說，包括一九三九年的︽一個都不留︾︱︱原名是︽十個小土人︾，故事裏頭一個偵探也沒有︱︱還有一九四九年的︽畸屋︾、一九五九年的︽無辜者的試煉︾，以及一九六七年的︽無盡的夜︾。

　　克莉絲蒂在她長達半個世紀以上的寫作生涯中，共寫了六十六本小說，一本自傳，六本﹁瑪莉．威思馬可﹂作品，一本到敘利亞探險的回憶錄，兩本詩集，還有一本詩篇和兒童故事集，十幾齣偵探故事的舞台劇本及廣播劇本，以及大約一百五十則的短篇故事。這本新書收錄有九篇故事，其中除了兩篇之外，所有故事在初次發表之後從未再版過︵有的故事距離初版已有六、七十年之久︶。白羅出現於其中兩篇故事︿巴格達櫃子的秘密﹀和︿耶誕歷險記﹀。這兩篇是克莉絲蒂收錄在︽哪個聖誕布丁？︾中的故事原型。︿危崖﹀是緊張的心理故事，而︿女伶﹀則情節詭譎靈活。︿牆內﹀和︿寂寞之神﹀既神秘又羅曼蒂克，是克莉絲蒂最早期的作品；︿白屋驚夢﹀和︿殘光夜影﹀有點超自然的味道。最後還有︿曼島的黃金﹀，這故事的形式和概念在當時頗為獨特，但是後來逐漸廣為世人喜愛。

　　九篇故事，個個展現了阿嘉莎．克莉絲蒂無可取代的風格。保證令克迷們目不暇給，大呼過癮！

　　東尼．梅達瓦
　　倫敦
　　一九九六年十二月