︽當年，我們就是一群蠢蛋！︾東野圭吾／陳系美譯
︽二○一七年二月三日版︾
︽好讀書櫃︾典藏版


推薦序　落入凡間的日本文壇大神更可愛


　　一開始收到三采邀約撰寫推薦序時，試閱稿上的幾個關鍵字映入眼簾：﹁東野圭吾、散文隨筆、青春中二︙︙﹂這幾個關鍵字分開看完全沒有問題，但湊在一起讓我有點期待又怕受傷害。東野圭吾的青春隨筆會好看嗎？

　　畢竟，東野圭吾的青春歲月距離我們太遠，再加上異國文化差異，可能不容易引起台灣讀者共鳴，這真的能接受嗎？

　　結果我錯了，文字是很奇妙的東西，各種排列組合無奇不有，外行看熱鬧，內行看門道，就算筆耕久了也不見得能掌握其中奧妙，有些作家奮筆疾書卻寫不進去讀者心坎裏，有些作家內容看似輕鬆卻讓讀者身歷其境，東野正是後者。

　　誰的青春不下雨，誰的初戀不刻骨銘心，誰沒有跟幾個朋友一起笑、一起哭、一起瘋、一起鬧的日子？東野大神也一樣，他用幽默有趣的筆法，跨越語言隔閡、文化差異，完整紀錄自己的中二青春期，讓我們笑看他的青春糾結。

　　我們常常羨慕別人可以把興趣當飯吃，但卻忽略了過程的淚水與汗水。

　　如果沒讀過這本書，也許你會跟我一樣認為﹁暢銷書作家東野圭吾﹂是老天賞飯吃，他理所當然擁有一切美好，寫書就像吃飯一樣輕而易舉，似乎在家寫寫文章、輕鬆投稿，一轉眼就成了暢銷書作家。

　　可是並不是這樣，東野圭吾求學路並非一帆風順，他也曾經名落孫山，大學重考，然後進入職場做著不見得符合自己興趣的工作；他也有﹁少年維特的煩惱﹂、把妹被發好人卡、甚至進到一間充滿太保的學校︵還莫名其妙地成為班長︶︙︙但一切都沒有關係，一時受挫不代表世界末日，只要保持積極樂觀的心態，未來就能笑看一切風雲。

　　日本文壇大神落入凡間顯得更可親可愛，︽當年，我們就是一群蠢蛋！︾仔細看明明寫的是年少時光的青春徬徨，而筆調卻不見悲情，讀起來輕鬆又緊湊，面對大學第一志願落榜，興趣無法當飯吃又怎樣？誰走來不是跌跌撞撞的，當下再難熬只要走過就好，還是要保持幽默以對的人生態度。

　　你還記得童年的夢想嗎？也許我們長大後會因為迷惘進而逐漸遺忘，對未來很徬徨；但長大就是讓你對未來越來越清晰的過程，只要我們學會彼此信任、彼此陪伴，就會發現迷惘也沒甚麼大不了。別忘了，未來要去的地方、要學的東西還很多，中二又算得上甚麼。

　

青年作家　冒牌生