︽在天堂遇見的五個人︾米奇．艾爾邦／栗筱雯譯
︽二○一七年十一月三日版︾
︽好讀書櫃︾典藏版


序


　　人生，是一段用生命碰觸其他生命的時光。與你相遇，其他生命再也不一樣。遇見他們，你才真正活過。

　　本書謹獻給艾德華．拜許曼︵Edward Beitchman︶，他是我摯愛的舅舅，是他給了我天堂的最初概念。每年感恩節聚餐的時候，他總會說起某天夜裡他在醫院裡醒來，看見那些死去的親人摯友的靈魂坐在他病床邊，等待著他。我從來沒有忘記這個故事。也從來沒有忘記他。

　　關於什麼是天堂，人人有一套見解，多數的宗教也都有一套說法；而所有的想法都應當受到尊重。本書所呈現的天堂，只是我的一種推測和一份心願；願我的舅舅和其他與我舅舅一樣的人們︱︱這些自認為在世間微不足道的人們，最終可以領悟到自己是如此重要，自己是如此被別人愛著。