前言

　　真相從未戰勝過，只是它的對手先自行滅絕。
　　馬克斯・普朗克︵Max Planck︶

　　凡是人都會犯錯。透過嘗試和錯誤，我們可以認識自己身處的世界。儘管有明確的反駁聲浪，但仍有一些謬誤依然出現在教科書內。一旦它們滲入書裡或是我們的腦袋裡，就很難再作修正。

　　我們在本書挑選這些謬誤的其中一部分，來描寫它們的形成以及蔓延的過程。現今的研究主要是以數量為標準，單單在生物醫學的專業期刊裡，每年就有上百萬的文章發表，其中有大部分根本毫無價值。具有合理、可信賴結果的研究，普遍不受到重視。造假的資訊排山倒海而來，令人眼花撩亂、應接不暇，不僅使得真正新的見解與知識慘遭埋沒，而且還阻止了學術研究的進步。我們希望能為改變現狀盡上一份心力。

　　在生物醫學研究裡，我們回顧過去六十年的職場生涯，這麼長的時間足以讓我們犯下大小不等的錯誤，並且還會被自己提出的謬論所矇騙。本書內大部分所提到的錯誤，我們在過去某些時候也曾經犯過。但因為研究結果並不是那麼重要，所以在這裡陳述我們的謬誤並沒有太大的意義。至於那些頗有權威且具舉足輕重地位的學者，他們獲致的成就自然也格外重要，而且更具象徵意義，因此基本上，我們將介紹這些學者有關他們比較重要、且更具影響力的謬論。另外，眾所皆知，管別人的閒事必然比解決自己的問題容易許多。

　　因為謬誤的多樣性實在不可勝數，所以這本書的內容並不夠完整和齊備。許多在這裡所記載的想法，其實早有他人在我們之先就已經想到，只是很少人會把這些想法銘記在心。我們依然確信，導入研究的困境，不僅具有高度爆炸性，而且有娛樂效果。尤其因為在謬誤和科學研究的謊言之間的界定，相當模糊，所以更具爆炸性。

　　撰寫文章會帶來風險和副作用。如果不能提供解答，我們也會指出問題的所在。儘管這本書表面上以輕鬆的方式呈現，但內心依舊是戒慎恐懼，不過這也因此提高了我們對於自我的批判力。

　　︽會騙人的數字︱︱統計學的迷思︾源自於我們在漢堡大學醫學系裡開的課程︽從錯誤到原理︾內的講義和手稿，並且於一九九六年榮獲傑出教學成果的﹁費雪︱阿貝特獎﹂。

　　漢堡，一九九七年四月

　　在此我們感謝讀者的寶貴意見。歡迎您繼續給予我們批評和指教︵E︱mail：dubben@uke.uni︱hamburg.de 或 bebo@uke.uni︱hamburg.de；郵遞住址：Universitätsklinikum Hamburg︱Eppendorf, Martinistraße 52, 20246 Hamburg︶。

　　當然，我們也要感謝羅渥特出版社，讓我們有這樣的機會，能為這本書的新版再作補充，更新和修正。

　　漢堡，二○○六年七月