|
|
|
|
|
|
上網找書的訣竅 周劍輝
天下文章一大抄。找過幾本書之後，您就會發現，同樣一本書許多網站都有，但並不表示內容品質都一樣。
如何開始找？最簡單的方法是用 google 找您要找的書名或作者。若不是很冷門，google 應該會列出一大堆。也許第一個就是，也許看了好幾頁都不是。
如果找到一個，應該就有別個。比較一下網站的品質及可信度，再比較一下那一個網站的版本比較好。
為何要比較？通常這些網站都是簡體的，你抄我的，我抄你的，只管抄，很少有再費心校對或檢查的，難免有粗心大意少抄幾段，或某些字因字碼的轉換而被改的情況。因而能找到第一手，或前幾手，可省下您很多再整理修改的時間。舉個例，有些網站上的金庸小說，椅子的「椅」字全不見了，您說要花多少時間才能補得回去？
像本網站的《天使與惡魔》一書，是由 Mimic 提供的一個版本著手，整理至一半，發現有缺，缺多少？不知道。放棄嗎？又有點可惜。那麼再上網去找看看？是的，別猶豫，已有一個版本在手，再找其他版本很容易。還是用 google，但不是找書名或作者，而是找書內的幾個字。
果然，用缺失前的主角「教皇內侍」四個字，立刻找到一個網站，發現第一個版本是少了三十四章，但第二個版本之前十章是摘要，又不如第一個版本完整。補上缺失，再讀，覺得情節是接上了，但補上的每章似乎又都少了點什麼。再用「羅奇爾上尉」五個字找，果然找到第三個版本，通順多了，只得忍痛將原先補上的三十四章及前後該換的都換掉了。
讀到最後一章，大結局，理當精采感人，但怎麼看都像摘要，不像是出自原作者的手筆，非常納悶，很難相信原書會如此早早了結。只得再上網去找，果然找到了第四個版本，前面也是缺三掉四，但結尾幾章，讀來比較連貫，比較像是正確的結尾，因而好讀版的《天使與惡魔》就是這樣拼湊出來的，雖不敢說十全十美，但至少讀起來不會覺得書中似乎少了什麼，或是作者有交待不清之處，冤枉了他。
相關說明
1) mPDB 轉檔設定
2) 快速製書
3) 檔案快速整理工具
4) 檔案編輯視窗
5) 字盤設定
6) 直式預覽
7) 上網找書的訣竅(本頁)
回 mPDB 主頁
|
|
|
|
|
|
|
|
