好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
金庸《俠客行上》 說明

2010/10/13 (362K) 2016/5/6
2010/10/13 (372K) 2016/5/6
2015/6/5 (1021K) 2016/5/6
2010/10/13 (240K) 2016/5/6
2012/12/28 (240K) 2016/5/6

金庸《俠客行下》

2010/10/13 (393K) 2016/5/6
2010/10/13 (406K) 2016/5/6
2015/6/5 (1113K) 2016/5/6
2010/10/13 (261K) 2016/5/6
2012/12/28 (261K) 2016/5/6

好讀書櫃【典藏版】,美格騰參照原書再校正過。(2010/12/26) 感謝tonyhsie再校正:「參考原書,校正錯字,別字,標點,段落,使其盡量符合原書原貌。」感謝蔡淑婷、Jack、heloisec、若詩勘誤。感謝周府之獬提供掃描檔。感謝mark勘誤。感謝sky按掃描檔勘誤上66處、下57處:「通用字盡量不改,有少部分的『缺字或多字』因為覺得比原書理想,所以沒有列出。還有原掃描檔有些人名前後不一,這我也沒有去改(如長樂幫,原幫主的姓)。至於其他缺少標點的部分則都有列出。另外有幾段是漏了很多字,也都依照掃描檔補齊。」

書名取自李白的一首五言古風。主要敘述一個懵懂少年石破天的江湖經歷。

主人翁是一個身世不明的可憐人,他被誤認為另一個可能是他孿生兄弟的人,代其受過許多磨難,又被謝煙客欺騙,逆練了陰陽不容兩種武功,身心飽受煎熬。幸好一些因緣使他逢凶化吉、否極泰來,又因其仁心寬厚、毫無機巧,習得了俠客島上的神功。武林間的善惡豈是區區賞善罰惡二使可以了結的?而叵測難料的複雜人心,又怎能參透最最簡單的道理?主角帶著一顆憨直的心去闖盪江湖,雖然吃了不少苦,但終得奇功及美人青睞,可見得人情世事的變化是說不準的。想不透就到俠客島喝碗用斷腸蝕骨腐心草特調的“臘八粥“吧,或許可以洗淨壞心肺、惡肚腸:。這部書是沒歷史背景的。

此書一反金庸大部分作品的路子,既無明確的時代背景,也沒有宏大的場面,寫愛情也只是浮光掠影,除了石破天之外,人物描寫也只是點到即止,因此比起作者的其他許多作品來,一向較為讀者所忽視。其實此書恰恰體現了金庸作品的返璞歸真。當石破天還是「狗雜種」的時候,他從未想到過「我是誰」,身世和知識於他同樣毫無意義,但在他忽然失去一向熟悉的生活環境,陷入江湖之後,卻不得不想到了「我是誰」這個亙古的疑問,而越是想知道究竟便越是惶恐和糊塗。

另一方面,他一出場便在先秦俠客侯贏的故地侯監集上目睹了「俠客」們的爭鬥,這時他只是個無知的小乞兒。最後到了俠客島,他已是個聲名顯赫的武林高手,卻無知一如從前,並且因為這無知勘破了眾多絕頂聰明的武林高於數十年未能勘破的武功秘竅,一如他在候監集上無意中得到玄鐵令一樣。「我是誰」的疑問和「機關算盡太聰明」的隱喻可以說是這部寓言式作品的真正旨歸,也是它的全部精華所在。但因作者認認真真講故事、絲毫不著理路,故事和人物雖然簡單一些,仍非常奇特和生動,因此粗略讀去不易體味到作品的魅力。

勘誤表
(俠客行上 sky 2016/5/6)
懶洋洋人的神氣/懶洋洋的神氣
自前胸直至後背/自前胸直透至後背
但見包中有包,當即挾手攫過/但見包中有包,一層層的裹著油布,每打開一層,周牧臉上的喜意便多了一分。一共解開了十來層油布,包裹越來越小,周牧臉色漸漸沮喪,眼見最後已成為一個三寸許見方、兩寸來厚的小包,當即挾手攫過
抱拳說:「原來/抱拳說道:「原來
石清冷冷清的道/石清冷冷的道
受那斬斷二指的處罰/受那斬斷十指的刑罰
前赴金刀寨子盤桓/前赴金刀寨盤桓
的燒餅上,尋轉/的燒餅上,尋思
小上丐年紀幼小/小丐年紀幼小
果然便是『玄鐵令』」!/果然便是『玄鐵令』!」
花萬紫朗讀聲道/花萬紫朗聲道
大剌剌地正眼也/大剌剌地,正眼也
過不了一會,聽得那老賊說道:『阿璫,今兒咱們/過不了一會,聽得那老賊說道:『阿璫,(((中間少了半頁多,數個段落,完整如下***號範圍內)))今兒咱們
******************
過不了一會,聽得那老賊說道:『阿璫,這些人都是雪山派的,他們那個師父白老頭兒,是你爺爺生平最討厭的傢伙。一個小娃娃居然將雪山派的老……攪得妻離子散,家破人亡,豈不有趣?嘿嘿,嘿嘿!妙極,妙極!』我們一聽,立時便要發作,但耿師哥不住搖手,命大夥兒別作聲。

  「只聽得一個小姑娘的聲音笑道:『有趣,有趣,就可惜沒氣死了那老……還不算頂有趣。』她又說了幾句什麼鬼話,這女孩子的聲音隔著牆壁,便聽不大清楚了。那老賊咳嗽了幾聲,道:『氣死了老……可又不有趣了,幾時爺爺有空,帶你上大雪山凌霄城去,親自把這老……氣死了給你看,那才有趣呢。』」他說到「老」字,底下兩字都含糊了過去,想必那人提到他師父之時,言語甚是難聽,他不便複述。

  石清道:「此人無禮之極,竟敢對白老爺子如此不敬,到底是仗著什麼靠山?咱們可放他不過。」

  王萬仞道:「是啊,這老賊如此目中無人,我們便豁出了性命不要,也要跟他拚了。我們正在怒氣難忍的當兒,只聽得『咿呀』一聲響,一間客房中有人開門出來,兩人走進院子之中。大夥兒都拔出劍來,便要衝進院子去。耿師哥搖搖手,叫大家別心急。卻聽那老賊說道:『阿璫,今兒咱們
******************
心中發毛忙幌亮火摺/心中發毛,忙幌亮火摺
,好不危險哪!/,好不要臉哪!
被一個叫白自在/被一個名叫白自在
當即掀出知縣/當即揪出知縣
少年時修過內功/少年時修習過內功
太陽、陽蹻的循序/太陽、陽維而陽蹻的循序
不由得點頭,盡道/不由得點頭,心道
一般要以武功逼我/一般,要以武功逼我
肋下與後心自然/脅下與後心自然
撞在火香主小腹/撞在米香主小腹
屋外篤篤的敲著/屋外篤篤篤的敲著
這功夫我不練啦/這功夫我也不練啦
此外便無別人。/此外更無別人。
說一聲「送刑台石/說一聲:「送刑台石
裂著嘴笑的也/裂著嘴傻笑的也
那位少林僧以降/那位少林神僧以降
卻在牆角頭看得/卻在牆頭看得
之前還在言笑晏晏/之前還是言笑晏晏
我道是那好姊姊/我道是那個好姊姊
竟是全然不用費力/竟似全然不用費力
船旁水花四濺/船旁登時水花四濺
自主的機伶打個/自主的機伶伶打個
對熟人說倒也不妨/對熟人說了倒也不妨
去實在難以索解/卻實在難以索解
小河如青緞子般/小河如青緞帶子般
貝海疆海石本不願/貝海石本不願
去騙小孩子了/去騙騙小孩子了
你不認師父難道/你不認師父,難道
已被白萬劍削落/已被白萬劍長劍削落
汪萬翼師弟機靈/汪萬翼汪師弟機靈
以我之長攻敵之短/以我之長,攻敵之短
本來平平無廳/本來平平無奇
只為收了你的/只為收了教你的
每人身上所受傷/每人身上所受劍傷
你少了一個人/你們少了一個人
想起當年侯門監視集/想起當年侯監集
十招後,石破天/十餘招後,石破天
石破天看出她在/石破天早看出她在
和閔柔敘舊,/和閔柔敘舊罷鬥,
白萬劍在黑暗中/白萬劍在黑暗之中
連自己父親也忘了/連自己父母親也忘了
好好教個徒兒來/好好教個徒兒出來
他餓勁上來,/他餓起上來,
並排而游動的/並排而游的
鑽入了艙內外/鑽入了艙內艙外
三個人啦!」丁璫極是得意/三個人啦!」丁不三一凜,怒道:「小丫頭,詭計多端,原來爺爺上了你的惡當。」丁璫極是得意
地形甚至是熟悉/地形甚是熟悉
阿綉又搖搖頭/阿綉又搖了搖頭
她右首頭髮拂到/她右首的頭髮拂到
打醒了十二分精神/打醒十二分精神

(俠客行下 sky 2016/5/6)
那一個枚藥丸起來/那一枚藥丸起來
石破天也停步/石破天也即停步
身子不舒服?/身子不舒服嗎?
鐵叉手忙腳步亂的/鐵叉手忙腳亂的
雙手成撲,向/雙手成爪,向
左手橫向掠出去/左手橫掠出去
向下遊行去。/向下游行去。
恰恰在此時,/恰在此時,
看明瞭石清夫婦/看明了石清夫婦
他就是要派人/他就是真要派人
那漢子走遠,/待那漢子走遠,
史見二道臉上/只見二道臉上
又中了一劍。/又各中了一劍。
石師弟夫婦的弟子。/石師弟夫婦的弟子了。
卻震得右臂酸麻,/卻已震得右臂酸麻,
助他回復記盡,/助他回復記心,
自己的媽相貌和/自己的媽媽相貌和
收他為金烏派弟子,/收他為金烏派的大弟子,
已領會的著實不少/已領會得著實不少
麼字都是不識,/麼字都不識,
李四二人幫兇,/李四二人的幫兇,
單是見到有提/單是見到有人提
居然膽敢動九節鞭/居然便膽敢動九節軟鞭
馬場蔘場、山林/馬場、蔘場、山林
刀身雖短短,劈風/刀身雖短,劈風
但頦下白花鬍子/但頦下的白花鬍子
甚麼都是不及細想/甚麼都不及細想
貝海石子道:「眾/貝海石道:「眾
那也不能作的準的/那也不能作得準的
兩人說了一會閒話/兩人又說了一會閒話
另一個三十風左右/另一個三十歲左右
這副玉鐲溫潤晶瑩/這副玉鐲子溫潤晶瑩
丁璫哭聲道:「雪山/丁璫哭道:「雪山
只須在喉頭上塗上/只須在喉頭塗上
幾名雪山弟子在前領路,一路攀援而上。/幾名雪山弟子在前領路,一路攀山越嶺而上。只行得一個多時辰,已是滿地皆雪。一群人展開輕功,在雪徑中攀援而上。
最好以後再也不分開了。」/最好以後再也不分開了。」阿綉蒼白的臉上突然堆起滿臉紅暈,低下頭去。他知石破天性子淳樸,不善言詞,這幾句話實是發自肺腑,雖然當著婆婆之面吐露真情,未免令人靦腆,但心中實是歡喜不勝。
今卻是破題兒/今日卻是破題兒
封萬里顫抖聲道/封萬里顫聲道
削下他一牌衣袖。/削下他一片衣袖。
史婆婆道:「剛才/史婆婆喝道:「剛才
之時決不起盡殺絕/之時決不趕盡殺絕
因此不知道。/因此弟子不知道。
暗器第一、的大英雄/暗器第一的大英雄
剩下一座空城還成/剩下一座空城,還成
喀嚓喀嚓數聲,/喀喇喀喇數聲,
在這裏面甚麼過,/在這裏面……面甚麼過,
不知到何處,而/不知到了何處,而
石幫主請。」轉過兩處山坳/石幫主請。」轉身便行。石破天和史婆婆、石清等都跟隨其後。只見他沿著海邊而行,轉過兩處山坳
恨不得同聲一哭聲,/恨不得同聲一哭,
見上清觀主天虛道人到了/見上清觀觀主天虛道人到了
只覺藥氣刺鼻,/只覺藥氣雖然刺鼻,
為的高人尚且/為的高人,尚且
不去理會擺脫在他/不去理會擺在他
,不許他近身說話。/,不許他近身說話。石破天無奈,去和范一飛、高三娘子等商量,不料這些人也一般的如痴如狂,全心都沉浸在石壁武學之中,拉著他相告,這一句的訣竅在何處,那一句的注釋又怎麼。
一個冷冷清的聲音說道/一個冷冷的聲音說道
只勝下七八成。/只賸下七八成。
不能洩漏了。「/不能洩漏了。」 阿綉也說要投海……/阿綉……阿綉也說要投海……

(俠客行上 mark 2015/8/7)
無瑕細思/無暇細思

(俠客行下 mark 2015/8/7)
不可複製/不可復制
死無斃身/死無葬身

(俠客行上 mPDB 2015/6/5)
嘴中喂去。/嘴中餵去。
江裏喂大魚/江裏餵大魚

(俠客行下 mPDB 2015/6/5)
敵人喂毒暗/敵人餵毒暗
矯矢靈動/矯夭靈動

(俠客行上 mPDB 2013/7/12)
難到是見/難道是見
一柱香/一炷香
木椿/木樁

(俠客行上 若詩 2013/7/12)
少你/少爺
合式/合適 (未改,原也正確。合式:適宜、恰當。紅樓夢˙第二回:「一因身體勞倦,二因盤費不繼,也正欲尋個合式之處暫且歇下。」亦作「合適」、「合宜」。)
張三豐/張三丰
先喂史婆婆/先餵史婆婆
又喂阿繡/又餵阿繡
卻待再喂/卻待再餵
直捷了當/直截了當

(俠客行下 mPDB 2013/7/12)
前馬椿上繫/前馬樁上繫
這椿事/這樁事

(俠客行下 若詩 2013/7/12)
既然干了/既然幹了
張三豐/張三丰
作踐/作賤 (未改,原正確。作踐:糟蹋、摧殘。儒林外史˙第四十二回:「你當初不知怎樣作踐了這人,他所以來尋你。」紅樓夢˙第二十回:「我自然不敢管你,只沒有個看著你自己作踐了身子呢。」)

(俠客行上 heloisec 2012/12/28)
耿萬鐘錶道/耿萬鍾道
的是上品/的確是上品
甜密/甜蜜
出於泥/出淤泥
練貫/練慣
」天哥,/「天哥,
我的氣麼?「/我的氣麼?」
#白痴/白癡 ?? (未改,原正確。癡是痴的異體字。白痴:醫學上指因遺傳﹑出生傷害,或患腦膜炎﹑嚴重腦部傷害等而造成智力特別低下,行動非常遲鈍,不能辨別事物的人。)
好聽和話/好聽的話
膝黑/漆黑
慰貼/熨貼
隻說了/只說了

(俠客行上 Jack 2012/12/28)
安春日一怔/安奉日一怔
樹根上公別坐下/樹根上分別坐下
所勝無幾/所剩無幾
雙眼釘住/雙眼盯住
乘極快走/乘機快走
笑厴如花/笑靨如花
有甚麼誤用會/有甚麼誤會
者是妙到巔毫/皆是妙到巔毫
練貫之下/練慣之下
氣若遊絲/氣若游絲 (未改。)
隻感到全身/只感到全身
示免有欠冠冕/未免有欠冠冕

(俠客行下 heloisec 2012/12/28)
中是害怕/定是害怕
光面/光顧
髮射/發射
石破天數月來親炙高手 (未改,不知如何改。)
行事詭許/行事詭詐
譏彈/譏 ?? (未改,原正確。)
多一事不如少一中/多一事不如少一事
他們雪山派到底為會議這般痛恨石中玉 ?? (改成他們雪山派到底為何這般痛恨石中玉)
內內褲/內衣褲

(俠客行下 Jack 2012/12/28)
素所飲佩/素所欽佩
端起灑杯/端起酒杯
閱厲甚富/閱歷甚富
俞益惱怒/愈益惱怒
使用個眼色/使個眼色
尊照/遵照
閔柔軟顫聲道/閔柔顫聲道
所授意的法門/所授的法門
好生飲佩/好生欽佩
但一量戒備/但一旦戒備
無不披磨/無不披靡
馬場參場/馬場蔘場
恩此那位/因此那位
一竊不通/一竅不通
立在破天/立石破天
休內積蓄/體內積蓄
任意門派/任一門派
劍勢力又迅又狠/劍勢又迅又狠
和相當遠走高飛/和丁璫遠走高飛
將纜索性繫在/將纜索繫在
如引說來/如此說來

(蔡淑婷 2011/3/11)
週四弟/周四弟

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多