好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
村上春樹《挪威的森林》 說明

2011/6/24 (414K) 2015/12/4
2011/6/24 (438K) 2015/12/4
2015/12/4 (1204K)
2011/6/24 (285K) 2015/12/4
2013/5/31 (286K) 2015/12/4

好讀書櫃《經典版》。感謝卡思嘉提供電子檔。美格騰整理了一半,發現殘缺不全,無法卒讀,另找了一個譯本重新整理,並參照前譯本修改了一些文字不通順之處。感謝muneki勘誤13處、CE勘誤9處、Lins勘誤3處、ED2015勘誤2處。

《挪威的森林》是日本作家村上春樹於1987年所著的一部長篇小說。在日本廣受年青人的歡迎,是日本最暢銷的小說之一,村上春樹因此而更為人知悉。該書封面由村上春樹親手設計,以紅綠色為上下冊封面主體並加註:「百分之百的愛情小說」。該作品於1988年發行的單行本銷量449萬,納入1991年/2004年發行之文庫本總銷量達786萬,為日本近代小說銷量排行首位。

勘誤表
(mPDB 2015/12/4)
形影相吊/形影相弔
華爾茲/華爾滋
我於什麼都在/我幹什麼都在
籟籟作響/簌簌作響
候。﹂﹂/候。﹂
腦袋蜻蜒在院/腦袋蜻蜓在院
莫扎特/莫札特
獨。﹂﹂/獨。﹂
哧哧笑/吃吃笑
義大利燒餅/匹薩餅

(ED2015 2015/12/4)
三番叮/三番町
鱍魚/鮁魚

(Lins 2013/5/31)
非常鮮艷儼然/非常鮮艷,儼然
信納水/香蕉水
完美無暇/完美無瑕

(CE 2012/8/24)
又幹的的確/又幹得的確
同他睡/同她睡
進八了/進入了
陪。,不/陪,不
天,,就/天,就
連身謝謝/連聲謝謝
怎麼至於/怎麼一次
瑜珈/瑜伽
玲於/玲子

(muneki 2011/11/9)
一份一秒/一分一秒
優秀分子/優秀份子
纖塵不然/纖塵不染
脊梁/脊樑 (未改,原也正確。)
木漉/木月
通碟/通牒
圓子筆/原子筆
鴿捨/鴿舍
熏染/薰染
車輪碾過/車輪輾過
鍛煉/鍛鍊 (未改,原也正確。)
拿破侖/拿破崙
淺嘗輒止/淺嚐輒止
徑直去/逕直去
瑜咖/瑜珈

(mPDB 2011/6/24)
下酒萊/下酒菜
攝人心魄/懾人心魄
小山岡/小山崗
浴衣下擺/浴衣下襬

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀