好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
柔石《二月》 說明

2010/12/23 (150K) 2014/9/5
2007/6/2 (143K) 2014/9/5
2010/12/23 (156K) 2014/9/5
2010/12/23 (114K) 2014/9/5
2014/9/5 (114K)

好讀書櫃《經典版》,美格騰再整理校正過。感謝蔡佩伶、A Yung勘誤。

《二月》名列 世紀百強 第 66。作者柔石(1902年—1931年2月7日)原名趙平復,中國浙江省寧海(今象山縣)人。1918年入杭州第一師範學校,1925年入北京大學旁聽,1927年在浙江寧海縣創辦寧海中學,任浙江寧海縣教育局長,改革全縣教育。1928年參與寧海縣農民暴動,敗走上海,成為魯迅創辦的《語絲》的編輯。同年創辦朝華社,出版《朝華》周刊。1930年春組織左聯,任常務委員。同年5月加入中國共產黨。1931年被租界警察逮捕,移送到上海龍華警備司令部,被秘密處決。魯迅撰文《為了忘卻的紀念》(後收入《南腔北調集》)以紀念柔石。

勘誤表:
(mPDB 2014/9/5)
奏我自已的。/奏我自己的。
恐伯是我/恐怕是我

(A Yung 2014/9/5)
浮動者/浮動著
投一點恩/報一點恩
溫和的地說/溫和的說
她包同演著/她也同演著
蕭洞秋/蕭澗秋
出去呢7/出去呢?
你可知道一個她丈夫姓李的在廣東打死的底婦人的家裡在那裡麼/你可知道一個她丈夫姓李的在廣東打死的婦人的家裡在那裡麼(按:各版紙本原書多誤作「的底婦人」,亦有的個別改為「底婦人」或「的婦人」)
簡沽/簡潔
個一的英文/中一的英文
還是以筆代便鞋/還是以筆代便些
沒有向今天/沒有像今天
貧巷有人衣不擴/貧巷有人衣不纊
母京/母親
姊妹/姊姊
號腹論論思想了/枵腹論思想了
留心者/留心著
叫看媽媽/叫著媽媽
不是浸一些/不是,浸一些
稍捎/稍稍
危險眾逼近她/危險愈逼近她
又想他底自己一他也是/又想他底自己,--他也是
「家裡只有你一個人了/「家裡只有你一個人了!」
一門酒/一口酒
答她;/答她:
雷皓皓/雪皓皓
森林低頭愁/森林低頭愁;
-/-
那伙寡婦/那位寡婦
體底思想/你底思想
您/你
他底頭部與他摸他底額/他底頭部與身上。他摸他底額
感到無明的/感到無名的
親呢/親昵
暖罷/睡罷
那未/那末
Home,Sweet Home/Home, Sweet Home
還執著書夾問/還執著書來問
旅行的心想/旅行的心思

書中有一首歌詞,排成每句隔一行,應作六句-隔行-八句-隔行-八句-
隔行-二句,如下:

  我心在高原,
  離此若干里;
  我心在高原,
  追趕鹿與麋,
  追趕鹿與麋,
  中心長不移。

  別了高原月,
  別了朔北風,
  故鄉何美勇,
  祖國何強雄;
  到處我漂流,
  漫遊任我意,
  高原之群峰,
  永遠心相愛。

  別了高峻山,
  山上雷皓皓;
  別了深湛澗,
  澗下多芳草;
  再別你森林,
  森林低頭愁
  還別湍流溪,
  溪聲自今古。

  我心在高原,
  離此若干里;
  --

(蔡佩伶 2011/11/18)
年青的寡婦/年輕的寡婦
戰抖/顫抖 (未改,原也正確。戰抖:因驚懼或生病而發抖。二十年目睹之怪現狀˙第五十六回:「夏作人此時心虛已經到了極點,一看見了,嚇得魂不附體,汗如雨下,不覺戰抖起來。」)
他跳躍眷/他跳躍著
你到西材去/你到西村去
育春/青春
大使送你/天使送你
引入注意/引人注意
陶風嬌媚地一笑/陶嵐嬌媚地一笑
笑蓉鎮/芙蓉鎮
迎接他近來/迎接他進來
最很的/最恨的
簡宜/簡直
沒有想道/沒有想到

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
6/3 新增《秋陽專欄》
5/17 好讀遷居,網頁編碼由Big5改成UTF-8。
4/15 新增《雷洵專欄》
4/1 新增專欄
周劍輝《算術人生》
12/18 新增兒童有聲書
《兒童園》Kate錄音
>> 更多