好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
張煒《古船》 說明

2010/12/26 (543K) 2012/7/3
2006/12/22 (537K) 2012/7/3
2010/12/26 (584K) 2012/7/3
2010/12/26 (399K) 2012/7/3

好讀書櫃《典藏版》,感謝Sai Lee提供掃描檔。感謝Lin Lee重新校正:「港版與臺版排版完全一樣,猜測是同家印刷。依香港天地圖書版修正,增加了作者序及部分名詞做了修改 ﹙如“塑料”改成“塑膠”﹚;舊版段落較長,依書重新分段。 」

好讀書櫃《經典版》,美格騰再整理校正過。

《古船》名列 世紀百強 第 71。作者張煒,1955年11月生,山東龍口人,原籍棲霞。1980年開始創作,作品主要有長篇小說《古船》、《九月寓言》、《柏慧》、《家族》,中篇小說《秋天的憤怒》、《蘑茹七種》等,短篇小說集、散文集《玉米》、《融入野地》、《夜思》等。現已出版《張煒作品選》五卷。現為山東作協專業作家。

張煒寫《古船》,還不滿三十歲,而筆下風雲,縱橫長達四十餘年,涉及土改,大躍進,大饑荒,文化大革命,以及改革開放。這幾乎是一部長河小說,但張煒寫得凝練,厚重。為了完成此部長篇,張煒「構思、準備前後有四年,具體寫作、修改用了兩年時間」。耐心和準備是值得的,他曾這樣說,「我走遍了蘆青河兩岸所有城鎮,拜訪了所有的大的粉絲廠和作坊。我讀了所能找到的有關於那片土地的縣志和歷史檔案資料,僅關於土改部分的,就約有幾百萬字。我訪問過很多很多的當事人,當年巡迴法庭的官員,訪問過從前線下來的傷殘者、戰士、英雄和倖存者」,而整個長篇中,正是有關土改的部分,最飽滿,最震撼人心。

勘誤表:
(Lin Lee 2012/7/3)
(依天地圖書版校正)
琅琊台/瑯琊台
寵大的家業/龐大的家業
灼熱的氣流/灼熱的氣浪
一絲不怪地仰躺/一絲不掛地仰躺
釣而不綱/釣而不網
手搭晾棚/手搭涼棚
木勺叩擊著/木勺扣擊著
匡匡/哐哐
腿被打斷了/腿被打折了
青籐/青藤
明白起來/明白過來
濺一聲泥漿/濺一身泥漿
哪裡發生/哪裡發出
就會是一個家庭/就會是一個家族
三抖四抖/三抖兩抖
趙家那攤看看/趙家那攤看著
喜歡清淨/喜歡清靜
這個行當裡/這個行業裡
咕咕囔囔/咕咕嚷嚷
這手臂的/這手臂上的
利落/俐落
往孩子們眼前/往孩子們眼前
揮著著竹耙子/揮動著竹耙子
爭擠到前面/掙擠到前面
必須必須使勁/必須使勁
陰著臉/陰沉著臉
馬車那兒走/馬車那兒走去
占燃煙斗/點燃煙斗
氣乎乎/氣呼呼
熱乎乎/熱呼呼
凶什麼/兇什麼
惹我火了,把我幹掉/惹我火了,把你幹掉
撒落在秋天/灑落在秋天
順著新順的地下信道/順著新修的地下通道
以前的清淨了。鎮子上有斷有人/以前的清靜了。鎮子上不斷有人
紅臉漢了/紅臉漢子
潛心製粉絲/漏製粉絲
坐在老磨眼前/坐在老磨跟前
正這時隋不召/正在這時,隋不召
也許是真的/這許是真的
三日當愈/三日當癒
無生則發育為由/無生則發育無由
就教們/就教他們
發出「呣」的一聲/發出「唔」的一聲
他們一快兒登上/他們一塊兒登上
不該肆意妄為/不該恣意妄為
朋友自已/朋友自己
神土地里社正神/神土地裡社正神
奮力板櫓/奮力扳櫓
丁當響/叮噹響
栓在腰上/拴在腰上
決不鬆開/絕不鬆開
矇矓/朦朧
她的臉,就/她的臉,說
第二還要去/第二天還要去
微笑著仰起/微笑著揚起
不止是一個/不只是一個
琢磨一個/琢磨一下
我殺了人/你我殺了人
順籐摸瓜/順藤摸瓜
他一直瞅著/他一時直瞅著
她到屋裡/她在屋裡
趙多多就代爺爺/趙多多就代四爺爺
水蒸氣/水蒸汽
佔據了上風/佔居了上風
蒙騙所有的人/矇騙所有的人
你抱走我吧/你抱我走吧
鼻孔微仰/鼻孔微揚
你糟踢了/你糟蹋了
安裝電機/安裝發電機
褲腿上磨擦著/褲腿上摩擦著
三年二載/三年兩載
沒有扑打/沒有撲打
搗制瓷粉/搗製瓷粉
骨胳發育/骨骼發育
她們差於道人/她們羞於道人
在頭版註銷/在頭版登出
谷糠黃黃的/穀糠黃黃的
公爹騎著那匹/公爺騎著那匹
跪在蘿蔔上哀救/跪在蘿蔔上哀求
全鎮嘩然/全鎮譁然
一個人來做陪/一個人來作陪
集於倫敦/集會於倫敦
收入並入/收入併入
鬧鬧去得很慢/鬧鬧走得很慢
桂元煮湯/桂圓煮湯
這副火盤/這副火盆
悉尊守數而開/悉尊定數而開
翹首去望/翹首望去
問了一問/問了一句
逾了規矩/踰了規矩
縱心所欲,不逾矩/從心所欲,不踰矩
與剛柔捲舒兮/與剛柔卷舒兮
或氛霏而雲浮/或雰霏而雲浮
坐標位置/座標位置
新新產品/新產品
整治菜餚/整製菜餚
決非平凡人物/絕非平凡人物
祟拜/崇拜
杏花剛剛彫謝/杏花剛剛凋謝
後痛的彈性/後背的彈性
澆沸一大鍋水/燒沸一大鍋水
照倒扔掉/照例扔掉
芸豆絲/蕓豆絲
籐上瓜/藤上瓜
沸水擊羅/沸水擊籮
鼻了突然聞到/鼻子突然聞到
郵素搖了搖頭/見素搖了搖頭
從啊個角落裡/從哪個角落裡
解赤便而愈/解赤便而癒
前面立住/面前立住
一沓紙/一疊紙
掐起腰來/叉起腰來
蟄了一下/蜇了一下
這太小了/這數太小了
我心裡禱告/我在心裡禱告
用羅子篩上浮土/用籮子篩上浮土
嚎叫就躍起/嚎叫,就躍起
丫環/丫鬟
開明紳士/開明士紳
彈藥槍支/彈藥槍枝
席縫裡/蓆縫裡
伸到頜下/伸到頷下
脹滿了慾望/漲滿了慾望
一沓子/一疊子
這裡太窄巴/這裡太窄吧
佩帶/佩戴
誰再騙我/誰在騙我
蒙騙/矇騙
新詞疊出/新詞迭出
冷泠地/冷冷地
絞盡腦汗/絞盡腦汁
緩級散去/緩緩散去
夫干者/夫乾者
人群看看他/人群看著他
張王多氏/張王氏
突然疊起/突然迭起
經不起/禁不起
揚迷/揚瞇
接上去又是/接下去又是
餅圖案/圓形圖案
紅櫻槍/紅纓槍
出夫問題/出伕問題
橫行鎮裡/橫行鎮里
揪斗走資派/揪鬥走資派
例舉/列舉
滷水/鹵水
急劇惡化/急劇惡化
呼喚身中/呼喚聲中
籐蘿架/藤蘿架
抱樸「安安」地應答/抱樸「喃喃」地應答
改在了車間/改成了車間
只是八十四天/只有八十四天
沒有能聽清/沒人能聽清
離開了窗了/離開了窗子
就得老了/覺得老了
文學周/文學週
首髮式/首發式
燥熱/躁熱
喀/咔
匡噹/哐噹
匡匡/哐哐
框清/匡清
治以鹹寒/治以咸寒
輕輕地擼開/輕輕地捋開
空了一件/穿了一件
伍分鋼幣/五分鋼幣
累次較正針路/累次校正針路
濛濛亮/朦朦亮
樂趣。他常/樂趣。他幾乎成了無所不知。他常常﹙缺字﹚
氣味。抱樸/氣味。那些溫柔的、懂得愛而又十分隨和的姑娘才有這種氣味。抱樸﹙缺字﹚
高聲地笑,病根/高聲地笑,笑了一會兒,覺得這聲音多少有點像哭……我病得時間太長了 ,病根﹙缺字﹚
工業,已是/工業,並在幾個大城市有一定聲望。隋家主動獻出了幾座粉絲工廠,已是﹙缺 字﹚
冷冷清清,這樣想著/冷冷清清,僅有的幾個人也匆忙地往外走去。他不知又發生了什麼事
情,這樣想著﹙缺字﹚
響應 → 回應
信道 → 通道
塑料 → 塑膠
數碼 → 數字
西紅柿 → 番茄
冰激凌→冰淇淋
迪斯科 → 迪斯可
十進制 → 十進位
格林納達 → 格瑞納達

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀