好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
古龍《楚留香傳奇.大沙漠》 說明

2011/7/1 (433K) 2017/8/4
2011/7/1 (394K) 2017/8/4
2017/5/5 (1124K) 2017/8/4
2011/7/1 (277K) 2017/8/4
2013/1/18 (277K) 2017/8/4

好讀書櫃《典藏版》。感謝Mimic再整理校正過。感謝Ian Wong、vn502341、蔡淑婷、張嘉文、詹前路、Yukuang、敖先榮、賴光亮勘誤。感謝Erving Zhao勘誤6處。

《楚留香》名列 世紀百強 第 84。《楚留香傳奇‧大沙漠》是楚留香傳奇第二部。

勘誤表
(Erving Zhao 2017/8/4)
用不著急/不用著急
一百六十兩水/一百六十兩的水 (未改。)
推金刀/推金山
變得一股洪爐/變成一个烘爐 (改成變得烘爐一般)
卻有這般威力/都有這般威力

(mPDB 2017/5/5)
嘟嘟嚷嚷/嘟嘟囔囔
帳蓬/帳篷
下已回復過王/下已回覆過王

(Erving Zhao 2017/5/5)
板住了他兩邊/扳住了他兩邊
卻得要碰碰運氣/都得要碰碰運氣

(敖先榮 2014/10/3)
噴嘖有聲/嘖嘖有聲

(mPDB 2014/9/5)
前撲後繼/前仆後繼
將軍髦下/將軍麾下

(賴光亮 2014/9/5)
子執金戈/手執金戈
經易容改扮的了/經過易容改扮的了
肉切成,細條/肉切成細條
捲起子兩股黃塵/捲起了兩股黃塵
她雖不知道黑珍珠是女的/他雖不知道黑珍珠是女的

(mPDB 2013/6/7)
御寒/禦寒
有什麼麼關係/有什麼關係
恥的儒夫/恥的懦夫

(敖先榮 2013/6/7)
那一天夏天/那一年夏天 (閱文意即知)
蔥姜/蔥薑
海巾蜃樓/海市蜃樓
捆了過去/摑了過去
一今多時辰/一個多時辰
戈長几達兩丈/戈長幾達兩丈
幹得發裂/乾得發裂
幹得快要裂/乾得快要裂
繩子柄住/繩子捆住
如鍾巨鼓/如鐘巨鼓
掌櫃的於笑道/掌櫃的賠笑道 掌櫃的乾笑道
懷中琥珀色的酒/盃中琥珀色的酒 (前句是金盃)
又髒漢餓/又髒和餓
白天而降/自天而降
五星五月/無星無月 (閱文意即知)
本正庫中/本王庫中
面色如上/面色如土
撫須笑道/撫鬚笑道

(Yukuang 2013/5/3)
在她眼裡,我還是死人一個,她簡直連笑都沒有對我笨過/她簡直連笑都沒有對我笑過

(詹前路 2013/1/18)
馬的鬢毛/馬的鬃毛
自私漢/自了漢 (先前有人把本書中的「自了漢」一詞改成「自私漢」。 「自了漢」是佛家語,見於《景德傳燈錄》,本指修行者只求自身解脫而不普度眾生,後引申為「只顧自己,不顧大局者」,非錯別字。)

(張嘉文 2011/10/28)
被女孩子稱醜/被女孩子稱讚
,,/,
難道己生出/難道已生出
接受卜來/接受下來

(蔡淑婷 2011/10/1)
一自/一直
說活/說話

(mPDB 2011/10/1)
貴冑/貴胄
決不/絕不

(Ian Wong 2011/7/1)
自了漢/自私漢
賣出時./賣出時,
無淪/無論
越看越有趣」。/越看越有趣。」
手業已/手已(未改,原正確。業已:已經。)
仙人,掌/仙人掌
一點紅左劍法/一點紅的劍法
仕麼愣/什麼愣
「極樂之星」/『極樂之星』
雖不向/雖不同
軍令昕迫/軍令所迫

(vn502341 2011/7/1)
右觀音厲聲/石觀音厲聲
咱們角,茲/龜茲 (龜茲ㄑ|ㄡ ㄘˊ:國名。漢代西域國之一。在今新疆省庫車、沙雅二縣之間。)

(mPDB 2011/7/1)
早巳/早已
幾上/几上
你出去的時懊,/你出去的時候,

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀第17年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀美金或人民幣十元,讓我知道你存在。

石黑一雄 (Kazuo Ishiguro)
今年諾貝爾文學獎得主。台譯共七本,兩本05年出版新作,其餘五本舊作被濤濤書海淹沒了。感謝邱五一一找出,已陸續放上

10/3 Noelle
你好,真的很感謝你建立了好讀,讓我們還有正體中文電子書可以看。我是Kindle用家,要買書只有英文書的選擇(簡體中文不是我的選擇);中文書舊作品已經不好找,新書基本上沒資源,我曾問過新書作者們為什麼不開發中文電子書市場,他們說沒市場。我不懂。明明就有人十分願意花錢買電子書。當然或許他們要考慮的不止是市場有多大還有其他,但無論如何你們的努力讓我們有了選擇。感謝。

9/23 劉換琼
上星期從朋友的介紹認識了你們的網站,從此,我好像帶著一個流動圖書館在身邊,隨時可以翻閱喜歡的小說,真使人興奮!衷心感激,謝謝你們多年的努力!祝福你們身體健康,一切如意。

9/9 朱嘉恩
很感激遇上好讀網。因為在紐西蘭生活一年多,手邊沒有繁體中文實體書可看,所以唯有退而求其次,選擇看電子書,無意之下找到好讀網,竟有點相逢恨晚之意。最欣賞本網能提供直版格式的電子書下載。一直以來討厭電子書的存在,正正是因排版和大量錯字的問題,可好讀網的存在,令我將這個偏見得以修正。第一次感覺到,電子書也可以做到不遜於實體書之存在。感謝所有背後製作電子書和網站的人員,沒有你們的付出,嗜書如命的我,就不能在外國,閱讀到各類好書。真的很感謝你們!!!

7/19 小祺
非常開心能夠在一次意外搜尋中文繁體書上面看到這個網站!一直以來看到好多電子書總被大量的簡體字書海給淹沒,真的很難形容這個感受~不是讀不懂,但就是覺得讀書的時候看了很陌生,我想畢竟不是自己以來對中文字的理解吧!所以這個平台讓我覺得"Traditional Chinese"更加珍貴!!尤其現在在國外想看繁體的中文書似乎除了上網到台灣書店買書以外別無他法,所以真…的很感謝好讀,閱讀繁體書的字裡行間讓我也同時想念台灣家鄉的一切:)