好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
張系國《棋王》 說明

2010/12/15 (176K) 2016/9/2
2010/12/15 (177K) 2016/9/2
2016/8/5 (516K) 2016/9/2
2010/12/15 (129K) 2016/9/2
2016/8/5 (129K) 2016/9/2

好讀書櫃《典藏版》,感謝Sai Lee提供原書1978年洪範版掃描檔,感謝阿克參照重新校正:「原書在人物對話上完全不使用冒號,比較難看,未改原好讀版上的冒號。」感謝sue1289勘誤14處、敖先榮勘誤5處。

好讀書櫃《經典版》。美格騰再整理校正過。感謝梁景堯、Nate、sue1289勘誤。

《棋王》名列 世紀百強 第 79。《棋王》以一天才兒童的奇幻遭遇為經,以七○年代經濟剛起飛的臺北為緯,深入描寫想像世界的幽玄和現實社會的波譎,人生百態,淋漓盡致。張系國自認這是他寫作以來最滿意的長篇小說。

勘誤表
(敖先榮 2016/9/2)
瘦削約/瘦削的
煙梟梟上昇/煙裊裊上昇
妙妙的叫/喵喵的叫 (貓叫聲)
駕一聲/罵一聲
馮懷民/馮為民

(mPDB 2016/8/5)
始終把握看他的民/始終把握著他的民
牆上貼看琳瑯/牆上貼著琳瑯
嚎陶大哭/嚎啕大哭
周培謎著眼/周培瞇著眼
令天沒來/今天沒來
當胸破人打了/當胸被人打了
玉梅對看電視/玉梅對著電視

(sue1289 2016/8/5)
注視看/注視著
對孩子仍有一套/對孩子很有一套 (按原書改成對孩子們有一套)
經理。這個/經理。」 「這個(分段) (依原書未改)
轉動? 全世界/(同一段)
小氣:/小氣…… (按原書改成小氣!)
你拖回來/你拖出來 (依原書未改)
接看說/接著說
移炮跳傌抽俥/移包跳馬抽俥
神童的雙俥/神童的雙車
孩子的雙俥/孩子的雙車
以聯俥/以聯車
,雙俥齊出/,雙車齊出
童的單俥/童的單車
在空閒與時間/在空間近時間
把握看他/把握著他
自傷他不/自傷也不

(阿克 2012/6/14)
程凌接住他/程凌按住他 真是人客氣/真是太客氣
電視大樓前的候車站/電視大廈前的候車站 (未改。)
比對國人爽快/比美國人爽快
一個姐兒/一個妞兒
人不夠意思了/太不夠意思了
高梁/高粱
雜誌社同仁聚餐/雜誌社同人聚餐
丁玉梅的電話,線忙/丁玉梅的號碼,線忙
眼睜睜望著機器/眼怔怔望著機器
但是不明/但是不叫
上午都沒電話/一上午都沒電話
瑞起茶杯/端起茶杯
約上幾條大魚/釣上幾條大魚
一堆眼鏡/一推眼鏡
均已蓋起公寓/均已建起公寓
床鋪搬到街中央/床舖抬到街中央
墜入愛河/墮入愛河 (未改,原也正確。)
不爽快/不爽利
妳的乾妹妹/你的乾妹妹
妳不能陷我於不義/你不能陷我於不義
就只需一點菜錢/就是一點菜錢
切切私語/喁喁私語
說的有理/說得有理
太軟弱/太懦弱
端詳看她/端詳著她
盤算看如何開口/盤算著如何開口
真得了感冒/真得熱感冒
他考第一,我考第二/他考第二,我考第一
對了玉梅說/對丁玉梅說
二杯可樂/三杯可樂
要首先犧牲/要肯先犧牲
吃得一乾二淨/舔得一乾二淨 (未改。)
特殊的事情/特殊的事物
這個世界不完全是好的/這個世界不完全是善的
記下來,馬二進一/記下來,兵三進一
寫下馬二進一/寫下兵三進一
事情變化因素之一,他當然必須先決定自己的行動,才能預測變化的後果。這就是你昨天說的燈光的比喻。如果他自己的行動也是變化的各種因素,才能預測變化的後果。/事情變化的各種因素,才能預測變化的後果。這就是你昨天說的燈光的比喻。如果他自己的行動也是變化因素之一,他當然必須先決定自己的行動,才能預測變化的後果。
不完全是決定的/不完全是前定的
你首先和劉先生/你肯先和劉先生
吃進來再議/吃進來再講
忽然會感覺/陡然會感覺
一曲奏定/一曲奏完
小手說。「/小手說:「
狠吞虎嚥/狼吞虎嚥
一百元加到二百元/一百元加到三百元
一片商店/一爿商店
好在不大貴/好在不太貴
看人了就知道/看久了就知道
不要遮住你的/要不要遮住你的
馮為民沒有跟上來/馮為民沒跟上來
發財發走了/發財發定了
不許再議/不許再講
隨便說說你不要/隨便說說,你不要
程凜/程凓
一定要下甚麼五子棋。」/一定要下甚麼一子棋。」
喊小妹買二瓶可樂/喊小妹買三瓶可樂
小妹端來二瓶可樂/小妹端來三瓶可樂
我請兩位晚餐/我請兩位喫晚餐
因為──這個──萬有引力的關係/因為──這個──物理的必然性──萬有引力的關係
地球是圖的/地球是圓的
都是這個原理/都是這一個原理
看看這嬌小/看著這嬌小
破人綁架/被人綁架
怎麼稿的/怎麼搞的
Confrmation/Confirmation
共百年場過/共百年易過
唯一的問題是。神童/唯一的問題是,神童
看看過癮/看着過癮
摁滅香煙/撳滅香煙
大客西餐/六客西餐
醫院方回家/醫院才回家
度假/渡假
度完假/渡完假
雙車齊出/雙俥齊出
寫著馬八進二/寫著馬八進三
叉點走一著/又亂走一著
移炮跳傌抽車/移炮跳傌抽俥
程凌阻止他/程凌阻止住他
兌換劉教授的車/兌換劉教授的俥
車傌炮/俥傌炮
傌炮在車/傌炮在俥
劉教授換車/劉教授換俥
撤回車/撤回俥
劉教授兌車/劉教授兌俥
換車之後/換俥之後
無聲無息的笑了/無聲息的笑了
有一個十歲/有一個十幾歲
也不會一鳴驚人/也不曾一鳴驚人
水牛探出頭/水牛正探出頭
另一幕肥皂泡昇起,/另一群肥皂泡昇起,昇起,

=== 分段 (原書無分段,好讀版分成兩段,疑是新版重新分段)===
讓冷氣灌進去。(分段)程凌走向電梯
抱歉之意。(分段)小董主見不深
周培說的也對。(分段)反正公司全部
怕甚麼?(分段)怕壞了名頭?
各式各樣的鈔票。(分段)必定轟動。
顯得瘦弱渺小。(分段)三角眼,
做生意虧掉了。(分段)今年建材
公寓樓房。(分段)程凌感覺
雪梨。(分段)他為一張
這個地步?(分段)海灘
一個女孩。(分段)後來她去
不必受氣。(分段)程凌看西門町
卻不這麼想。(分段)他說五子棋神童
力量。(分段)他家那時
便坐在門前。(分段)程凌一路
努力克制。(分段)他又從情感
決心改行。(分段)和三輪車伕
不能保密。(分段)程凌懶得
的閣樓。(分段)馮為民從前

=== 分錯章節 ===
決定還是乘計程車。 (第一章末)
到永和的路出奇的擠, (第二章始)
程凌方朦朧入睡。 (第二章末)
「哥哥,電話。」 (第三章始)
繼續往前移動。 (第四章末)
程凌攀上矮牆 (第五章始)

(sue1289 2011/11/7)
恰意/愜意
害躁/害臊
晝幾張/畫幾張
拉然一聲??? (改成轟然一聲)
塔桑尼亞/坦尚尼亞
理一埋/理一理
來布尼茲/萊布尼茲 (多處)
其某股票/某某股票
其一個/第一個 神童的心手說/神童的小手說
丟搞股票/去搞股票
不擬你/不礙你
最熱/最熟
發財走了/發財定了
張兒/張兄
消遙法外/逍遙法外
捉狹/促狹
程兒/程兄
鴨肉數臠??? (未改,原正確。)
自體空王/自禮空王
扶看孩子/扶著孩子
槌胸頓足/捶胸頓足
一你不/「你不
編造的呢/編造的吧
搶看說/搶著說
能夠不要買到??? (未改,原正確。)
叉點走一著??? (未改,原正確。)
移往一例??? (改成移往一側)
簇擁看/簇擁著
十二、二歲/十二、三歲
高信疆/高信彊
他日二位??? (改成他是位)
上述約/上述的
失跡/失蹤 (2處)
正面約/正面的
普洛未修司/普洛米修司
埕現/呈現
晝裸女/畫裸女
程陵/程凌
存知性/在知性

(Nate 2011/7/8)
弟弟輿奮起來/弟弟興奮起來

(梁景堯 2010/12/15)
金門高梁/金門高粱
通知齊燕/通知齊飛
黃瑞淑/黃端淑
可以晝/可以畫
音在的/昔在的
賭物思人/睹物思人
五子慎/五子棋
老人的痛/老人的病
張文嘉/張艾嘉
純淨兩流暢/純淨而流暢
弟弟之日/弟弟之口
潭沌鑿竅/渾沌鑿竅

(mPDB 2010/12/15)
笑看/笑著
寫看/寫著

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多