好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
陳映真《將軍族》 說明

2010/12/17 (17K) 2015/8/7
2010/12/17 (20K) 2015/8/7
2015/8/7 (19K)
2010/12/17 (14K) 2015/8/7
2015/8/7 (14K)

好讀書櫃《典藏版》,感謝大奇參照(陳映真小說集1,洪範書店2005年5月三印版)重新校正。

好讀書櫃《經典版》,美格騰再整理校正過。感謝Fong勘誤 (參考修訂:陳映真小說集1〔1959-1964〕我的弟弟康雄,洪範書店有限公司,二印:二○○四年九月)。

《將軍族》名列 世紀百強 第 15。作者陳映真1937年出生於台灣,本名陳永善,為了紀念死去的孿生哥哥映真,改名為映真。陳映真從1959年開始創作,主要著作有《將軍族》、《第一件差事》、《夜行貨車》、《山路》等。1968年,陳映真被台灣當局以「閱讀毛澤東、魯迅的著作」、「為共產主義宣傳」的罪名將他逮捕,並判刑七年。

陳映真堅持現實主義文學創作,有「台灣良心」和「老靈魂」之稱。陳映真始終是祖國統一堅定的擁護者,1988年,陳映真發起並組建了「中國統一聯盟」,並擔任主席,為兩岸和平統一奔走吶喊。

勘誤表
(大奇 2015/8/7)
癟起嘴/彆起嘴
夾在腋下/挾在腋下
皺得像/縐得像
癟著嘴/彆著嘴
咬那煙/咬住那煙
那樣的站法呵/那樣的站法啊
囉嗦!/囉囌!
禿髮的頭/發禿的頭
死刑的故事/私刑的故事
貌寢的女子的呵/貌寢的女子的啊
錚琮/錚錝 依教育部辭典「琮琤」是形容玉石碰擊聲,而「錚鏦」形容金屬器物碰擊的聲音或形容聲音鏗鏘清脆,或許「錚鏦」「錚錝」如同「行蹤」「行踪」。此處是撥吉他聲。
太息著/嘆息著
想起了一個故事/想起了一支故事
伊的太陽眼鏡的臉/伊的戴著太陽眼鏡的臉
他原也可走進/他原想走進
有沙啞的嗓門叫起來的吧/有些沙啞的嗓門叫起來的罷
站著的、並且/站著的,並且
油然產生了一種/油然地生了一種
有了年紀的人的心了/有了年紀的男人的心了
嘰咯嘰咯嘰------/嘰咯嘰咯嘰咯------
夾住煙/挾住煙
發紅的大月亮/發紅的大的月亮
煙燒得/煙草便燒得
抬在肩上/掮在肩上
扛著一支槍/扛著一隻槍
打起哈欠來/打起呵欠來
一個人賣出去/一個人被賣出去
瞌睡地張大嘴打著哈欠/渴睡地張大了嘴打著呵欠
這個年紀吧。/這個年紀罷。
擾騷了起來/騷擾了起來
夾住一根/挾住一根
那樣一晃/那樣的一晃
絢燦的陽光/絢然的陽光
高個子神氣地/高個子很神氣地
棒子風舞著/棒子飛舞著
伊要咿咿呀呀/便要咿咿呀呀
早下收到/早上收到
存折/存摺
從袖卷中/從袖捲中
縐紋/皺紋
憑那個養鴿的/恁那個養鴿的
紙錢的灰/燒紙錢的灰
打著卷/打著捲
太陽鏡/太陽眼鏡
捂住鼻子/摀住鼻子
怕也有數十年了/怕不有數十年了
圓圈兒/圈圈兒
夾著喇叭/挾著喇叭
香火和紙灰的氣味/香火和燒紙錢的氣味
日子還蠻好呢/日子還蠻好過呢
夾著伊的手/挾著伊的手
癟著鬆弛的臉/彆著鬆弛的臉
欲情/慾情
很尖很細的嗓子問我話/很尖細的嗓子問我的話
「下一輩子吧!」他說,「我這副皮囊比你的還要惡臭不堪的。」/「下一輩子罷!」他說,「此生此世,彷彿有一股力量把我們推向悲慘、羞恥和破敗……」
兩隻三隻的狗/兩三隻的狗
在蔗田里/在蔗田裡
都另有一種/卻另有一種

(Fong 2011/10/6)
哦知道/我知道 錢光/銀光

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多