好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
臥龍生《天涯俠侶》 說明

2011/7/22 (787K) 2015/6/5
2011/7/22 (717K) 2015/6/5
2015/6/5 (1979K)
2011/7/22 (469K) 2015/6/5
2013/1/18 (469K) 2015/6/5

《好讀書櫃》經典版,美格騰再整理校正過。本書《天涯俠侶》是《天馬霜衣》的續集,結尾是意外的感人。感謝敖先榮勘誤。

勘誤表:
(mPDB 2015/6/5)
修正標點錯誤多處
放意/故意
自慚形愧/自慚形穢
忍不往問道/忍不住問道
江湖殺戳/江湖殺戮
身後面行。/身後而行。
暴燥/暴躁
:「往下是死/:「在下是死
棺蓋。。/棺蓋。
玉霜扯談幾句/玉霜扯淡幾句
也下用你管/也不用你管
如再住前欺進/如再往前欺進
談淡一笑/淡淡一笑
幾椿難逃/幾樁難逃
使他迷惆的神/使他迷惘的神
擴大的的衝突/擴大的衝突
殭硬/僵硬
難到武林/難道武林
餵有巨毒/餵有劇毒
亮兵刀/亮兵刃
眼走的的蹤影/眼走的蹤影
難到還能/難道還能
身不由已/身不由己
惜香的的身前/惜香的身前
道長的的金拂/道長的金拂
且不可胡亂/切不可胡亂
神倩/神情
且不可貿然/切不可貿然
見客,。貧道/見客。貧道
先行遺派你等/先行遣派你等
恐伯是不/恐怕是不
四粒丹九/四粒丹丸
藍衣武土/藍衣武士
且不可冒險/切不可冒險

(敖先榮 2013/1/18)
先行罪了/先行謝罪了
身邊的坐下去/身邊坐下去
很難過去麼/很難過麼
不惜啊/不錯啊
皮人面具/人皮面具
服待你了/服侍你了
直延對深夜/直延到深夜
相思之若/相思之苦
不如她在何處/不知她在何處
好何能/如何能
有忍下去/又忍下去
陽陽羅剎/陰陽羅剎
招招過市/招搖過市
青天白白/青天白日
臉兒也起/臉兒包起
髮邊散髮/鬢邊散髮
千萬人之一而且/千萬人之一而已
作繭目縛/作繭自縛
不對如何/不知如何
林寒那恐怖/林寒青那恐怖
妙的是過那/妙的是見那
這是怎會一回事/這是怎麼一回事
他起手來/他舉起手來
婚姻太事/婚姻大事
眨動了一了/眨動了一下 (二處)
鮮花插花了/鮮花插在了
吩咐叫卻又/吩咐卻又
看起來到,如具/看起來到像如具 (改成看起來如具)
但以不便推卻/但又不便推卻
丟在本案/丟在木案
自救之法了之?/自救之法了麼?
司馬玉露/司馬玉霜
我只直是/我一直是
白惜笑道/白惜香笑道
可心激起/可以激起
何調第三十七計/何謂第三十七計
長吁一句氣/長吁一口氣
得出馬腳/露出馬腳
轉前望去/轉首望去
諸葛孔朗/諸葛孔明
林寒青聽她的/林寒青聽她說的
林寒奇/林寒青
林寒著/林寒青
林寒香/林寒青
林寒穹/林寒青
林寒責/林寒青
勸她幾何/勸她幾句
突聞一群輕微/突聞一聲輕微
六、六尺遙/六、七尺遙
只惜人家/可惜人家 (未改,原正確。)
摸了上一下/摸了一下
在了奉了/在下奉了
禮單,迫/禮單,道
想放作驚人之言/想故作驚人之言
軌軋之聲/軋軋之聲
兩壁石問/兩壁石間
暗運動力/暗運內力
緊隨道那飛起/緊隨著那飛起
她揚理一下/她揚手理一下
心頭以震/心頭一震
對她在著/對她存著
只可惜香白姑娘/只可惜白姑娘
大步在向小樓行去/大步向小樓行去
橫身攔攔在/橫身攔在
又該變了主意/又改變了主意
心然會想出/必然會想出
未見看白姑娘/未見著白姑娘
素媒、香菊/素梅、香菊
微聞雙目/微閉雙目
卻作何等迅快/動作何等迅快
也下用妳管了/也不用妳管了
姑娘痛勢/姑娘病勢
西門天霜/西門玉霜
西門玉霸/西門玉霜
西門玉露/西門玉霜
西門霜/西門玉霜
兩艘換艇/兩艘快艇
不如何人/不知何人 (二處)
周黃/周簧
架裟/袈裟
裝裟/袈裟
突裟/袈裟
識很貧道/識得貧道
足風高明/足見高明
今月咱們/今日咱們
不惜機/不借機
突然已變了/突然改變了
目光轉達到/目光轉到
是喜麼是怒/是喜還是怒
船舶的壁板/船艙的壁板
一堅柳眉兒/一豎柳眉兒
甘心情的/甘心情願的
門聽艙外/門廳艙外
板的邊紅上/船板的邊緣上
全憑一般/全憑一股
進一來/這一來
一陣嘯風之所/一陣嘯風之聲
該廂有禮/這廂有禮
激微一笑/微微一笑
不防一試/不妨一試
都是大出/卻是大出
說臉色/說罷臉色
束手就截/束手就戮
一般香氣/一股香氣
這次人意外/這出人意外
確實來一位/確實是一位
情情不同/情況不同
這些曰子/這些日子
呆呆的指著/呆呆的站著
風弛電掣/風馳電掣
知是白惜香/如是白惜香
於是何補/於事何補
登上魚船/登上漁船
素梅逍/素梅道
長長一口氣/長長吁一口氣
緊緊握作/緊緊握住
那吃不打緊/那也不打緊
九魔亥功/九魔玄功
變得碰壞/變得極壞
找去之後/我去之後
姑娘猜立刻/姑娘請立刻
挺身來了起來/挺身坐了起來
左前大漢/左首大漢
聽聲辨音/聽聲辨位
韓士公為李文揚/韓士公與李文揚
甩不著去爭/用不著去爭
轉身在向店外/轉身向店外
袍抽一揮/袍袖一揮
早好傷在/早就傷在
造城大錯/造成大錯
姪女/侄女
請對了一半/猜對了一半
只見後外/只見店外
宏亮昨聲音/宏亮的聲音
行至後門處/行至店門處
青色大漢/青衣大漢
黑衣小女/黑衣少女
臉也嬌媚笑容/臉上嬌媚笑容
逃避江湖上非恩怨/逃避江湖上是非恩怨
就日下人數/就目下人數
林寒青心中暗:/林寒青心中暗道:
轉告告盟主/轉告盟主
雙方鬧翻動/雙方鬧翻動手
武林向道/武林同道
怨魂魂掌力/怨魂掌力
他取逼近自己/他越逼近自己
鐵甲利力/鐵甲利刃
伸手縱懷中/伸手從懷中
聯決而入/聯袂而入
中毒即是很深/中毒卻是很深
不禁駐然/不禁駭然
李中急/李中慧
李中慧慧/李中慧
一提其氣/一提真氣
盟上旗/盟主旗
問言停了下來/聞言停了下來
造化老從/造化老人
替物色一個傳撐/替你物色一個傳承
目相凝視/互相凝視
王指/玉指
也是是一個人/也是一個人
銀鈴的少聲/銀鈴的女聲
也不行出/也不知行出
這是,中午/這日,中午
死去的裝大漢/死去的勁裝大漢
銜尾疾邊/銜尾疾追
分叫是/分明是
身佩兵刀/身佩兵刃
心大為/心中大為
手執兵刀/手執兵刃
緩緩起出/緩緩走出
斬虎對被/斬虎刀被
毛骨驚然/毛骨聳然
語聲激激一頓/語聲微微一頓
悲豪聲/悲嚎聲
接得三封/接得三招
附骨之俎/附骨之蛆
只要找細心/只要我細心
沉不氣/沉不住氣
持肩連揮/持扇連揮
又既得了/又聽得了
凝自尋望/凝目尋望
只不這是/只不過是
木門掛上著/木門上掛著
掉的很重/摔的很重
二嬌的大道/二嬌的穴道
凝目忘去/凝目望去
疾快提收了/疾快得收了
失手上到了你/失手傷到了你
深原子隆重/深厚隆重
正中,座/正中一座
運勸戒備/運氣戒備
如想你想/如果你想
微風臨然/微風颯然
才是她是/才知她是
有屋面上/自屋面上
數十年來這般/數十年來未這般
石手一招/右手一招
撤賴不成/撒賴不成
既無法逃過/皆無法逃過
這般林呼我/這般稱呼我
獨自定了回來/獨自走了回來
那店隊手中/那店伙手中
結算倆錢/結算酒錢
易客/易容
漁家少/漁家女
白惜香道:「姑娘雖敢/林寒青道:「姑娘雖敢
放作敢當/敢作敢當
林寒心中/林寒青心中
白惜香勝上/白惜香臉上
掌不住在了/掌不住了
四艘怏舟/四艘快舟
我向你的/我攻向你的
一回答應/一口答應
現任為人/現在為人
白惜道/白惜香道
竟那如渴驥/竟如那渴驥
突起流襲/突起施襲
日見白惜香/只見白惜香
長髮被散/長髮披散
林寒道/林寒青道
燭光了/燭光下
身不出己/身不由己
左拿疾吐/左掌疾吐
香菊的聲音,傳出艙中/香菊的聲音,傳入艙中
向前回衝來/向前面衝來
一人住刀一招/一人長刀一招
艙中手錦衣/艙中的錦衣
金冠緊袍/金冠紫袍
習到練功/習武練功
男子漢大夫/男子漢大丈夫
一片刻影/一片劍影
語高微微一頓/語聲微微一頓
超約一時/超絕一時
並非還她們/並非她們
不自量為/不自量力
白惜香搖住頭/白惜香搖搖頭
旁倒一閃/旁側一閃
尤在著年/尤在當年
左臀一抖/左臂一抖
又不是不是半斤/又不是半斤
道長道先躍登/道長先躍登
龐莊上/龐莊主
繼命七寶散/續命七寶散
坐以現變/坐以觀變
李慧道/李中慧道
白情香/白惜香
耗消其元/耗消真元
林寒背/林寒青
林率育/林寒青
林寒氣/林寒青
一條人數/一條人影
一提直氣/一提真氣
眉宇閃閃過/眉宇間閃過
林相公安看/林相公去看
黃家世家/黃山世家
那麼魔玄功/那九魔玄功
因可恢復/固可恢復
黃山過家/黃山世家
玄女龍女/玄衣龍女 (多處)
治好今媛/治好令媛
盡夫婦願效/鄙夫婦願效
飛蜂外/飛蜂針
天鶴立人/天鶴上人
天渮上人/天鶴上人
曾見兩條/瞥見兩條
知向子/知命子
連袖隨後而行/聯袂隨後而行
淡淡一小/淡淡一笑
密函速向/密函遞向
傳今天下/傳令天下
仁慈之急/仁慈之恩
任何入不許/任何人不許
太上闖/太上閣
嘴角門泛現/嘴角間泛現
黃山出家/黃山世家
研商一講/研商一件
隱隱乏現/隱隱泛現
嘆息一良/嘆息一聲
毒劍白湖/毒劍白湘
初攻幾封/初攻幾招
忖恩之間/忖思之間
天鶴天人/天鶴上人
天鶴立人/天鶴上人
出傷他/出手傷他
天下鶴人/天鶴上人
我豈了負/我豈能負
香菊二佩/香菊二婢
心中生差妒/心中生妒
無不了瞭如/無不瞭如
谷中長在/谷中長大
四用蛇群/四周蛇群
三方圓中/三丈圓中
李中、捕風/李中慧、捕風
高單說道/高聲說道
小翠道道/小翠又道
織成一一片白光/織成一片白光
攻入下盤/攻人下盤
半斤八面/半斤八兩
橫劍想頸上/橫劍向頸上
會集千萬松谷中/會集於萬松谷中
就可起到/就可趕到
香萄/香菊
嘆息一言/嘆息一聲
不能殺殺他/不能殺他
聽你之前/聽你之命
程方公/程石公
排倒海/排山倒海
灰邑僧袍/灰色僧袍
驚過之情/經過之情
回天之術/回天乏術
緩步下接/緩步下階
正直緊要關頭/正值緊要關頭
不曾聽別/不曾聽到
步履之言/步履之聲
勢關武林/事關武林
女流之蜚/女流之輩
走到大廳出/走到大廳處
東方五里出/東方五里處
傳了過來,過/傳了過來,道
二一十餘年前/二十餘年前
回回望去/回頭望去
不能任那人/不能恨那人 (改成不能怪那人)
同胞妹妹/同胞姊妹
恩怨怨怨/恩恩怨怨
三個妹妹/三個姊妹
嘆點一聲/嘆息一聲
轉身上接/轉身上階
上一代怨怨/上一代恩怨
注定了的一生的/注定了一生的
舉後理一下/舉手理一下
走失入魔/走火入魔
輕了下來/靜了下來
目光盯住/目光盯注
探搖頭/搖搖頭
語聲激動/語聲微動
下樓面去/下樓而去
手執仰仗/手執禪杖
咱切要/咱們要
上那山徑/上那山峰
林來青/林寒青
會而出/會生出
凝住在/凝注在
送來送來送去/送來送去
女婢的聲音音/女婢的聲音道
曾航大師/普航大師
成重的聲音/威重的聲音
另見一個/只見一個
程萬公/程石公
黃山人會/黃山大會
同心齊刀/同心齊力
接待不同/接待不周
楓葉谷生/楓葉谷主
皇南嵐/皇甫嵐
若蘊奇妙/含蘊奇妙
多多別/多多特別
喪命百歲/長命百歲
久聞大罷/久聞大名
疑目望去/凝目望去
說過之間/說話之間
單打獨外/單打獨鬥
大震對中/大震聲中
各手深入懷中/右手伸入懷中
高說道/高聲說道
金錢蛇/金線蛇
「能答應她/「不能答應她 (閱文即知)
剛杖/鋼杖
目光逼往在/目光逼注在
身影連間/身影連閃
四面樣豪/四面群豪
在江後浪/長江後浪
若有所持/若有所恃
懷中撥出/懷中摸出
三妹妹/三姊妹
布衣夫人/布衣婦人
我那將一一奉上/我都將一一奉上
武件大高手/武林大高手
林寒青前前/林寒青面前
如此成勢/如此威勢
明知非故/明知非敵
我們妹妹間/我們姊妹間
有對不母親/有對不起母親
我自度去武功/我自廢去武功

(mPDB 2011/7/22)
蜂湧而上/蜂擁而上
縱影頓失/蹤影頓失
身世之迷/身世之謎
消彌於無/消弭於無
目己/自己

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀