好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
陳忠實《白鹿原》 說明

2010/12/22 (948K) 2016/3/4
2010/12/22 (1048K) 2016/3/4
2016/3/4 (2868K)
2010/12/22 (705K) 2016/3/4
2013/7/5 (706K) 2016/3/4

好讀書櫃《典藏版》,感謝eagle.rex參照據北京.文化藝術出版社二○一一年一月簡體版再整理校正過:「二次校稿。此書的文字密度是常書的二到三倍,校書難度頗高,缺漏難免 ,請讀友捉蟲吧。」感謝yale、金澍、eagle.rex、張生、eric、SkinGO勘誤。感謝HC勘誤1處、Fong按原書勘誤37處。

《好讀書櫃》經典版,美格騰再整理校正過。感謝windrose補第16章缺漏千餘字。

《白鹿原》名列 世紀百強 第 38。作者陳忠實,1942年生於西安東郊灞橋區西蔣村,1965年初開始發表作品,現為陝西省作協主席,著有長篇小說《白鹿原》,中篇小說集《初夏》《四妹子》《天折》,短篇小說集《鄉村》《到老白楊柳樹背後去》,論文集《創作感受談》。《白鹿原》獲第四屆茅盾文學獎。

這是一部渭河平原五十年變遷的雄奇史詩,一軸中國農村斑斕多彩,觸目驚心的長幅畫卷。主人公六娶六喪,神秘的序曲預示著不祥。一個家庭兩代子孫,為爭奪白鹿原的統治代代爭鬥不已,上演了一幕幕驚心動魄的話劇;巧取風水地,惡施美人計,孝子為匪,親翁殺媳,兄弟相煎,情人反目……大革命,日寇入侵,三年內戰,白鹿原翻雲覆雨,王旗變幻,家仇國恨,交錯纏結,冤冤相報代代不已……古老的土地在新生的陣痛中顫慄……

勘誤表
(Fong 2016/3/4)
勘誤參考:中國當代名家長篇小說代表作,白鹿原,陳忠實,人民文學出版社,2004年9月第2次印刷
乾空了/(原文)干空了,繁體應是(幹空了)
說錯了活/說錯了話
翻上上圍牆/翻上土圍牆
部應付不了/都應付不了
宣布解放/宣布解散
傳邊/傳遍
當即重宣布/當即鄭重宣布
部能玩得/都能玩得
鹿予霖/鹿子霖
終於使使/終於使
大硬/太硬
達到目的的/達到的目的
就就哳哳哳/就咔噠咔噠
大苦情/太苦情
走進檢/走進來
來做做啥/來做啥
就得變/變得
其餘的人了都/其餘的人也都
鹿光鵬/鹿兆鵬
還躁子湯/還是臊子湯
回到到/回到
厲代/歷代
便她/使她
老大太/老太太
飥飥饃/飥飥饃
活發潑/活潑
一口氣不出話/一口氣說不出話
不浮不住/是浮不住
鹿三然把/鹿三突然把
一定在要在/一定要在
大太一身/太太一身
換先生/朱先生
換了放題/換了話題
這回要的/這回耍的
刀劍葯/刀箭藥
鹿兆娃/鹿黑娃
不認不得/認不得

(mPDB 2016/3/4)
修改標點 (數處)
裡發虐疾似的/裡發瘧疾似的
歸並成一/歸併成一
肯定羸的/肯定贏的
就跟看徐先/就跟著徐先
忍不注掉淚/忍不住掉淚
俏悄/悄悄
羡慕/羨慕
拍了胸瞠/拍了胸膛
悄俏/悄悄
話:﹁晤/話:﹁唔
嘟嘟嚷嚷/嘟嘟囔囔
他門感激/他們感激
笑了;﹁哈呀/笑了:﹁哈呀
娃也忍不往說:/娃也忍不住說:
陣陣轟嗚聲/陣陣轟鳴聲
完壁歸趙/完璧歸趙
那些褻讀祖宗/那些褻瀆祖宗
哼哼卿卿/哼哼唧唧
只能防礙他的/只能妨礙他的
她辯認出族/她辨認出族
皮肉焦的的黑/皮肉焦灼的黑
鑼鼓墊後/鑼鼓殿後
白狗鳴嗚叫著/白狗嗚嗚叫著
來說;﹁兄弟/來說:﹁兄弟
縣府立郎下令/縣府立即下令
﹁你還耍笑我/﹁你還要笑我
報復作崇/報復作祟
久才辯認出兆/久才辨認出兆
水縣通輯我懸/水縣通緝我懸
一次拜竭老丈/一次拜謁老丈
帶著灸熱的火/帶著炙熱的火
決定晚問向父/決定晚間向父
麻繩的的撥架/麻繩的撥架
也激昴起來:/也激昂起來:
提藍攜罐/提籃攜罐
一半遣責自己/一半譴責自己
沉思半響/沉思半晌
長說;﹁帶個/長說:﹁帶個
嘟嚷/嘟囔
使勁擦試汗膩/使勁擦拭汗膩
遠處暮藹中南/遠處暮靄中南
他匍匍在地/他匍匐在地
封似他說:﹁放/封似地說:﹁放
勵是;﹁你吃/勵是:﹁你吃
地說;﹁和二/地說:﹁和二

(HC 2016/3/4)
我把小娥瞅一跟/我把小娥瞅一眼

(SkinGO 2013/7/5)
攻瑰花香/玫瑰花香
六日營私太甚/六曰營私太甚
四日患難不相恤/四曰患難不相恤
背著褡漣/背著褡褳
熄婦/媳婦
先生大自謙了/先生太自謙了
雙肘搭在軋花譏的/雙肘搭在軋花機的
却/卻
鑼鼓班予/鑼鼓班子
褻讀祖宗的/褻瀆祖宗的
小我的屄/小娥的屄
太硬大直/太硬太直
背後晌著/背後響著
趕麵杖/擀麵杖
貓趕麵/貓擀麵
者老太太並無歹意/這老太太並無歹意
叫免娃過來/叫兔娃過來
嘲笑完了鹿子霜/嘲笑完了鹿子霖
用樹條子抽墼/用樹條子抽擊
包括各他的總鄉約/包括各地的總鄉約
成不成景戲的關鍵/成不成景氣的關鍵
和鹿霖有那種事/和鹿子霖有那種事
白孝白從口袋裡/白孝文從口袋裡
想不道我的弟子/想不到我的弟子
免娃不再強求/兔娃不再強求

(eric 2012/9/21)
軋花譏/軋花機
結同/結果
向她明/向她表明

(eric 2012/9/14)
牌丸/牌九
冷先全/冷先生

(張生 2012/9/14)
朱失生/朱先生

(eagle.rex 2012/7/26)
抗兩天/炕兩天
(yale所指出的修正有誤。原文為'...這是夏季裡常常發生的不適,炕兩天緩幾晌就沒事了...' ,指在炕上休息個二天或休息一陣子,就沒事了。所以「炕兩天」不應改成「抗兩天」。)

(金澍 2012/7/24)
胡風蓮/胡鳳蓮
老大爺在天之靈/老太爺在天之靈
冷先住/冷先生

(yale 2012/7/24)
炕兩天/抗兩天

(windrose 2011/1/28)
補第16章缺漏四大段,千餘字

(mPDB 2010/12/22)
知書達理/知書達禮
世問的毒/世間
迫不急待/迫不及待
床第/床笫
安祥慈善/安詳
;﹁/:﹁
推倭/推委
挪揄/揶揄
千淨/乾淨
驕做/驕傲
嚴然/儼然

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
6/3 新增《秋陽專欄》
5/17 好讀遷居,網頁編碼由Big5改成UTF-8。
4/15 新增《雷洵專欄》
4/1 新增專欄
周劍輝《算術人生》
12/18 新增兒童有聲書
《兒童園》Kate錄音
>> 更多