好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
賈德諾《鑽石的殺機》 說明

2011/4/1 (265K) 2016/2/5
2011/4/1 (243K) 2016/2/5
2016/2/5 (704K)
2011/4/1 (174K) 2016/2/5
2014/6/6 (174K) 2016/2/5

《好讀書櫃》經典版,感謝 Mimic 再整理校正過。賈德諾之 「柯賴二氏探案系列」。感謝Chang、sue1289、蔡淑婷、Gilbert勘誤。

勘誤表
(mPDB 2016/2/5)
修改標點 (數處)
尚需自已經營/尚需自己經營
繼續遭:/繼續道:
和在巴土上一/和在巴士上一
我們只準極少/我們只准極少
是我自已經手/是我自己經手
讓她自已被別/讓她自己被別
令人羡慕。/令人羨慕。

(Gilbert 2014/6/6)
我問夏合利,「什麼又和今天的主題/我問夏合利:「什麼又和今天的主題
噴水地/噴水池
閣堂/閣樓
合式/合適 (未改,原也正確。適宜、恰當。紅樓夢˙第二回:「一因身體勞倦,二因盤費不繼,也正欲尋個合式之處暫且歇下。」亦作「合適」、「合宜」。)
事必恭親/事必躬親
準我用她的/准我用她的
腥紅色/猩紅色
山路闊大/山路擴大
异國/異國
云團/雲團
咕喀/咕嚕
有怪解/有怪癖

(蔡淑婷 2011/8/8)
決底/到底 (改了,但原也正確。)
麥洛怕/麥洛伯
有途/用途
不定歡/不喜歡
取銷/取消 (改了,但原也正確。)

(sue1289 2011/7/15)
決底/到底
在著我/在看我
街上去/啣上去
上二摟/上二樓
間邱倍德/問邱倍德
探到退不出來/深到退不出來
硫酸鋼/硫酸銅
伯莎道/白莎道
手謝萬謝/千謝萬謝
冷清情的/冷清清的
搪瓷/塘瓷
所說的活/所說的話
她他認為/她認為

(mPDB 2011/4/1)
晦,/嗨,
強調適:/強調道:
瞼上/臉上
說;﹁/我說:﹁

(Chang 2009/7/27)
歲正/歲足
重鎮/重鑲
會問她/去問她
辦公室們上/辦公室門上
經由二位/經由一位
聯噪/聒噪
邱信德/邱倍德 (多處)
龕動/翕動
月歷/月曆 (兩處)
熱情很有如/熱情得有如
定換/兌換
頓上/臉上
火燎/火煉
你沒法去找/你設法去找
中班明/牛班明
很熱的人/很熟的人
問三間四/問三問四
走過去/走進去
假疵/瑕疵
有投有/有沒有
男主顧身/男士俯身
兩顆微高/兩顴微高
顛倒一下/顛仆一下
溫怒/慍怒
亂拍馬屈/亂拍馬屁
勞苦不行/勞普不行
四中/口中
亂科/亂抖
軟墜/軟墊
憑這二點/憑這一點
心曠神始/心曠神怡
安撫作引/安撫作用
伸手送上衣口袋/伸手進上衣口袋
溫季/溫柔
三十五里/三十五哩
上下/一下
錯顧了/錯估了
侵行車子/慢行車子
有後的車子/右後的車子
自地掃把眉/自他掃把眉
這一把/這一招
妨害職業道德/不妨害職業道德
承大的/最大的
樣木地板/檜木地板
誰離原位/推離原位
沒想/設想
木希望/不希望
目光/日光
漣調/漣漪
顫簸/顛簸
境蜒/蜿蜒
已派作/已派你
遠是灰色/還是灰色
耳邊聽至的/耳邊聽到的
檸檬計/檸檬汁
沾沾的/粘粘的
洛達夫土/洛達夫
同機/司機
霍勞苦/霍勞普
快速斷連地/快速不斷地
安洛伯/麥洛泊
龔拉多/裘拉多
那各匆匆/那麼匆匆
一套【烏】/一套【鳥】
走過盤絲洞/走進盤絲洞
費律沒/費律潑
霍勢普/霍勞普
下壓力力/下壓力
性勞的/姓勞的
反兩會/反而會
不似地這種/不似他這種
進這個家/進這國家
按購古老的首飾/收購古老的首飾
上的鑽石/,將首飾上的鑽石
烏鴉街了/烏鴉銜了
才準她去/才准她去
像個皇後/像個皇后
你畫一段/我畫一段
看過畫市/看過畫布
咱天花板/自天花板
花錢下/花線下
看到一塊/看到一堆
甚多娜/葛多娜
黑水漬/墨水漬
最一回事/是一回事
清清律師/請請律師
霍勢會/霍勞普
要眼下去/要跟下去
地工作得像隻狗/她工作得像隻狗
一頭硬發/一頭硬髮
問出不少活/問出不少話

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
6/3 新增《秋陽專欄》
5/17 好讀遷居,網頁編碼由Big5改成UTF-8。
4/15 新增《雷洵專欄》
4/1 新增專欄
周劍輝《算術人生》
12/18 新增兒童有聲書
《兒童園》Kate錄音
>> 更多