好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
內爾森‧德米勒《將軍的女兒》 說明

2011/4/1 (498K) 2013/9/20
2004/7/10 (479K) 2013/9/20
2011/4/1 (486K) 2013/9/20
2011/4/1 (332K) 2013/9/20
2013/9/20 (333K)

好讀書櫃《經典版》,美格騰再整理校正過。《將軍的女兒》(The General's Daughter) 是美國暢銷書作家內爾森‧德米勒 (Nelson DeMille),1993 年推出的偵探小說,1999 年拍成電影。德米勒之文筆簡練風趣,書是比電影好看。感謝Vivian勘誤。

勘誤表:
(mPDB 2013/9/20)
意大利/義大利
屏幕/螢幕
宣佈自已被捕/宣佈自己被捕

(Vivian 2013/9/20)
靠進/靠近
哪些來自/那些來自
一隻落地支架/一個落地支架
它們/牠們
上了膛/上了栓 (未改,原正確。)
木檣/木牆
法國產/法國製
一排排/一件件
偵破/偵辦
打吨/打盹
來的」。/來的。」
阿欠/呵欠
賓兵/憲兵
坐落/座落
朋友。親人/朋友、親人
乳酪餅/吉事堡 (CheeseBurger特別查了麥當勞的菜單)
那人個/那個人
再帶隻/再帶個
口答/回答
他是她的保護人/她是他的保護人
通好/愛好
我辛西婭/我對辛西婭
字迷/字謎
傻瓜大多/傻瓜太多
門廓/門廊
提升,影響/提升、影響
和我都問/和我都沒問
背判/背叛
冷談/冷淡
我念唸/我唸到
誇誇其談/夸夸其談 (未改,原正確。誇誇其談:文章或言語浮誇,不切實際。如:「他老愛誇誇其談,說些不切實際的話。」)
念道/唸道
念幾個/唸幾個
反座/反坐
油炸餅/甜甜圈
你說得/你說的
你對埃爾比/你跟埃爾比
哨兵或憲兵從,/哨兵或憲兵,
在乎呢,/在乎呢!
發現我發現我吧/發現我吧 (未改。)
穆上校/穆爾上校
還鮑爾/還有鮑爾
回刻/三刻
一隻油炸餅/一個甜甜圈 (多拿滋)
埃貝爾/坎貝爾
第六槍/第六步槍
放進車庫/停進車庫
卡爾也。/卡爾。
靈櫃/靈柩
幹嗎/幹嘛
大陸用詞:
海灣戰爭/波(斯)灣戰爭
激光/雷射
五角大樓/五角大廈
那塊民用錶/那只民用錶
發動機/引擎
錄相/錄影
材料/資料

(mPDB 2011/4/1)
滿瞼愁容/滿臉愁容
就聽看臺上/就聽著臺上
肯尼迪/甘迺迪

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀第17年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀美金或人民幣十元,讓我知道你存在。

11/25香港 Dennis C
幾年前由朋友介紹得悉好讀,多年來在旅途中它都帶給我很多樂趣。香港地方狹小,不少書都因地方問題而送人或丟棄,好讀卻帶給了我很多閲讀的方便、亦節省了儲存的位置。衷心多謝各位工作仝人!

11/19 美國紐約 June
發現好讀幾年了,但現在才發現這好讀留言板。抱歉呢,理應更早道謝。身在海外,要看一本中文書不是易事。書店售書種類少,價錢高;圖書館借書種類更少。幸好發現好讀網,可以一解書癮。衷心感謝所有有心人上載和校對。

11/17 大陸 Shirley
偶然發現好讀網這塊寶地真的很驚訝,網絡上有這樣安靜舒適的地方可以閱讀電子書,對我這種資金短缺的學生真的很意外很開心!

11/16 香港 chair chun wai
因為買了Kindle的緣故,所以才發現"好讀"這個地方。感謝"好讀"一直的更新和提供書本給大家。感謝感謝

11/15 香港 mike chan
我認識好讀是因爲kindle。那時中學買了kindle,需要找找電子書,因此在網上發現了好讀。對於繁體字kindle用家,這是個大福音!

11/13 大陸 BerthaR
今天因為Kindle的緣故找書,才發現好讀這個地方。感覺是一方淨土,公益地為書友們獲取知識省下了不少財力,節省了大家的時間:)目前我只是個高中生,提供的也只有十塊錢而已啦。十七年的好讀真是令人敬佩!希望你們知道我的感謝,還有知道更多人的感謝!

11/9 香港 MJ
從小喜愛看書,看書人也許都知道要管理保存書本是不容易的(尤其香港的地方空間更有限)。今年開始嘗試電子書,看看能否接受。因為好讀網的海量書本,小弟所喜愛的黃易+衛斯理,還有準備開始看的金庸也不用愁了。感謝好讀!

>> 更多