好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
司馬翎《飛羽天關》 說明

2011/3/11 (1235K) 2015/2/6
2011/3/11 (1356K) 2015/2/6
2011/3/11 (888K) 2015/2/6
2014/4/4 (889K) 2015/2/6

好讀書櫃《典藏版》,感謝陳冠宏參照原書整理校正過:「司馬翎未完成作品,後半不知何人狗尾續貂,至前後情節矛盾,但前面仍不失傑作。」感謝難兄難弟勘誤並提供書影。感謝A Yung、敖先榮、陳冠宏勘誤。

2003/1/18 感謝 chechun 製作提供本書:「我記得,這是十幾年前,在聯合報副刊上有連載過。在對岸的網站上看到簡體的HTML檔,花了 一點時間,轉成 PDB,拾起一些中學時候的回憶。」

勘誤表:
(陳冠宏 2015/2/6)
我來想辦法。」………….小河邊的/**第七章後段……….疑似有缺一些文字,如有原書請校對** (小河以下是另段的開頭,分段錯誤,原文無缺)
崟奇神韻? (崟奇為"嶔崎"之意,本指山高峻貌,引申為人風骨不凡)

(敖先榮 2015/1/2)
砂林俗家弟子/少林俗家弟子
買天保/賈天保
貫天保/賈天保
務講迴避/務請迴避
搶先十步/搶先一步
薛踹/薛端
趕巧揍在/趕巧湊在
支援久一點/支持久一點
蜼說/雖說
牛條命/半條命
來挨戮/來挨戳
急溯如電/急搠如電
本數兩位/本教兩位
幾乎部掉下/幾乎都掉下
砰匍/砰訇 (狀聲詞)
砰匐/砰訇
找個方/找個地方
極之敏,/極之敏感,
摔蛟/摔跤
冉奔一陣/再奔一陣
闇杳/闃杳
失了。/失了蹤。
機哩咕嚕/嘰哩咕嚕
藏看一塊/藏著一塊
小開道/小關道
切反覺/確反覺
大圈棄到/大圈來到
徘名/排名
分臟/分贓
不堪不一擊/不堪一擊
駭傷/駭俗
太熱天/大熱天
豪勇之氣邊人/豪勇之氣砭人
刀槍過來/刀搶過來
橫又硬封/橫叉硬封
鋼又/鋼叉
闖聲不響/悶聲不響
塗一白/徐一白
窺望人來/窺望入來 (閱文即知)
灰敗如上/灰敗如土
懾魄/攝魄
淵停岳峙/淵渟嶽峙
品松/呂松 (人名)
話聲傳人來/話聲傳入來
手槍來的/手搶來的
輕晒一聲/輕哂一聲
倏忽問/倏忽間
鹵蛋/滷蛋 (此字並非異體字,請教以教育部辭典為準,或是原書為準(原書可能印錯或用錯),本人希望以教育部辭典為最終注解,一體適用免得一改再改,文章文字是要讓現代人看的對為佳。)
稱認真/認真
或例面/或側面
我來想辦法。」………….小河邊的/**第七章後段……….疑似有缺一些文字,如有原書請校對**

(A Yung 2015/1/2)
暸/瞭
佘無雙/余無雙
傯之/總之
刖才/剛才
卿尾/銜尾
咸猛/威猛
破破售舊/破破舊舊
囉嗉/囉嗦
嘍嗦/囉嗦
妊何/任何
婿紅/嫣紅
腦孑/腦子
孢她/抱她
茬禮貌上/在禮貌上
寪何/為何
崟奇神韻? (未改,待查。)
戍亥之交/戌亥之交
抉如閃電/快如閃電
捍挌/扞格
擯鐵/鑌鐵
不斮/不斷
白晢/白皙
嘴梩/嘴裡
風水汕/風水仙
欲迫前事己冥溟/欲迫前事已冥冥
跟琮/跟踪
睽諸事實/揆諸事實
已硜/已經
實穄/實際
實篨/實際
紈/紈絝
奸紬/奸細
白罏/白驢
溫自耜/溫自耕
奇菟/奇冤
蓆荒/席荒
蕫秀姑/董秀姑
薜端/薛端
革蘘/革囊
蟄了下/螫了下
謷告/警告
領賂/領略
朱踑/朱麒
這沈楊二人隨便邡一個/這沈楊二人隨便那一個
郝裡/那裡
郡這樣想/都這樣想
難免鄱在內心大費猜疑/難免都在內心大費猜疑
鐓尺/鐵尺
頡抗/頡頏
騖動/驚動
鮑到我口袋裡/跑到我口袋裡
鏖戰叱聲? (改成鏖戰叱吒聲)
婻系/嫡系
摥某己/楊某已
不敃頭陀/不敗頭陀
昅盡/吸盡
什樉/什麼
穚玉/喬玉
寧謚/寧謐
輎/鞘
郩豎了起來/都豎了起來
影錝/影踪
很不錥/很不錯

(難兄難弟 2015/1/2)
放了只細繡花針/放了支細繡花針
郱三名/那三名
史大江肥?/史大江吧?
天啊:/天啊!
支援不住離開天國/支撐不住離開天國
怎礙搞/怎麼搞
稂本/根本
知蓪/知道
又此自己/又比自己
幾徑/幾經

(mPDB 2014/4/4)
彷佛/彷彿
互逆相克/互逆相剋
絕難幸免/絕難倖免
瀟洒/瀟灑
接看/接著
烏黑髮亮/烏黑發亮
也末可知/也未可知
一直對准/一直對準
宜瞋宜喜/宜嗔宜喜
嚥喉/咽喉
茫然領首/茫然頷首
出奇不意/出其不意
手里拿著/手裡拿著
山勢婉蜒/山勢蜿蜒
整冶他/整治他
高梁/高粱
事倩/事情
跟睛一瞪/眼睛一瞪
對准方位/對準方位
頭發指甲/頭髮指甲
害伯/害怕
便己變化/便已變化
一下於扭轉/一下子扭轉
暗啞無光/喑啞無光
采取/採取
白晰/白皙
極是清湛/極是精湛
熱荼/熱茶
可伯/可怕
可借帶點/可惜帶點
垂手可得/唾手可得
看准/看準
蓋骨制成/蓋骨製成
付道:﹁/忖道:﹁
踏人去,/踏入去,
衣服檻樓/衣服襤褸
羅嗦/囉嗦
膛目/瞠目
真伯/真怕
濃情蜜意/濃情密意
這小於有多/這小子有多
撫媚/嫵媚
可借火候/可惜火候
﹁晤,/﹁唔,
清況如何/情況如何
他己把自/他已把自
老二隻好等那/老二只好等那
恐伯/恐怕
握尺衝人來。/握尺衝入來。
頭陀領首同意/頭陀頷首同意
舍不得砍下/捨不得砍下
不能幸免/不能倖免
立刻崩緊所有/立刻繃緊所有
一下於沾滿/一下子沾滿
自已/自己 (多處)
安祥/安詳
還末/還未
便己知道/便已知道
天天對看刺眼/天天對著刺眼
直打寒襟/直打寒噤
擊倒對力的話/擊倒對方的話
保持看無懈/保持著無懈
早上,,忽然/早上,忽然
凶瞼情況/凶險情況
實也己陘被震/實也已經被震
嗆郎聲響/嗆啷聲響
稍一凝註/稍一凝注
攔腰孢下驢背/攔腰抱下驢背
:﹂/!﹂ (多處)
巳/已 (多處)
掀桌於翻臉/掀桌子翻臉
山拗處/山坳處
磕睡/瞌睡
飲荼/飲茶
袋都縫制得十/袋都縫製得十
倩勢不炒事/情勢不妙
竺忽發/竺忍
表倩/表情
半響無法/半晌無法
紅粉知已/紅粉知己
默默沈吟了一/默默沉吟了一
水遠不會/永遠不會
呲牙咧嘴/齜牙咧嘴的向
獨門研制/獨門研製
一層特制的油/一層特製的油
僥幸得手/僥倖得手
灑家/洒家
一個清瞿老者/一個清?老者
踉著同歸/跟著同歸
知書達理/知書達禮
聞所末聞的事/聞所未聞的事
竺忍末見李百/竺忍未見李百
人家早己發現/人家早已發現
略一沈吟:﹁/略一沉吟:﹁
包著一只瓷罐/包著一隻瓷罐
楞了半響道:/楞了半晌道:
在茶幾上:﹁/在茶几上:﹁
察顏觀色/察言觀色
知是煉制天狐/知是煉製天狐
武林巨擎/武林巨擘
談淡一笑道:/淡淡一笑道:
亳無/毫無
伯駒望看張天/伯駒望著張天
道聽途說/道聽塗說
已然可見一般/已然可見一斑
只能跟看朱伯/只能跟著朱伯

(mPDB 2011/3/11)
包扎/包紮
回億/回憶
年輊人/年輕人
立劾招了/立刻招了
蜿蜓/蜿蜒
領首/頷首
游戲人間/遊戲人間
關系/關係
呲牙咧嘴/齜牙咧嘴
膛目結舌/瞠目結舌
大刺刺/大剌剌
剌/刺 (多處)
|/一 (多處)
拾頭/抬頭
而己/而已
都末動用/都未動用
並末回身/並未回身
謬以千裡/謬以千里
唾沬/唾沫
灑家/洒家
等侯/等候
煉制/煉製
望看/望著
幾壇/幾罈
聽侯/聽候
早巳/早已

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀