好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
倪匡《紫青雙劍錄一》 說明

2017/9/1 (492K)
2017/9/1 (539K)
2017/9/1 (1499K)
2017/9/1 (369K)
2017/9/1 (369K)

倪匡《紫青雙劍錄二》

2017/9/1 (488K)
2017/9/1 (554K)
2017/9/1 (1526K)
2017/9/1 (370K)
2017/9/1 (370K)

倪匡《紫青雙劍錄三》

2017/9/1 (496K)
2017/9/1 (569K)
2017/9/1 (1564K)
2017/9/1 (379K)
2017/9/1 (379K)

倪匡《紫青雙劍錄四》

2017/9/1 (508K)
2017/9/1 (578K)
2017/9/1 (1584K)
2017/9/1 (381K)
2017/9/1 (381K)

倪匡《紫青雙劍錄五》

2017/9/1 (508K)
2017/9/1 (538K)
2017/9/1 (1489K)
2017/9/1 (360K)
2017/9/1 (360K)

好讀書櫃《典藏版》,感謝邱五提供掃描檔。感謝嘉明按掃描檔整理製作。

《紫青雙劍錄》提要 (錄自網上)

「紫青雙劍錄」原名《蜀山劍俠傳》,原著恣肆汪洋,如天馬行空。經過倪匡增刪、續寫後,改名「紫青雙劍錄」。

「紫青雙劍錄」是一部奇書。整部書,借佛、道、儒的精神,寫凡人到神仙境地的過程。以其豐富無比的想像力,創造出奇幻莫名的人物和情節。幾乎每一段、每一節,都有令人神為之奪的描述。這部奇書最特出的一點,是它創造的人物的形式,是神話性的。希臘神話與之比擬,希臘神話是小巫。它溶合了中國各種傳統神話的特點,而又給予這些神話人物以各個不同的性格,各種奇誕莫名的遭遇,各種各樣內心的鬥爭和與環境的搏鬥,再用極具特色的文字,結合而成一部超特絕倫的小說。這部小說,結合了幻想小說、武俠小說、奇情小說等等的大成,幾乎無所不包。以前,未曾有過這樣奇特的小說,以後,也無人再能創作出同樣的小說來。

原著共長五十五集,倪匡表示原著所刪去的部份當在一半以上。除大段節外生枝的情節,與全書無關且未見精彩看得使人發悶之情節都整集刪去。倪匡表示,續寫的數十萬字之中,以熱鬧的情節佔多數,在熱鬧的情節中求人物的「結果」,在續寫的數十萬字中,並對書中最主要的人物總算都有了交代。

勘誤表
(一 mPDB 2017/9/1)
鐘褸/鐘樓
砰匐之聲/砰訇之聲
佛塵/拂塵
手搯劍訣/手掐劍訣
徒然間/陡然間
和她常相廝守/和她長相廝守
三眛真火/三昧真火
自己冒眛/自己冒昧
令人目弦/令人目眩
奇寒凜烈/奇寒凜冽
妖屍狹著牠飛/妖屍挾著牠飛
言笑宴宴/言笑晏晏
初出茅蘆/初出茅廬

(二 mPDB 2017/9/1)
輸臝/輸贏
齒如扁貝/齒如編貝
拂麈/拂塵
手搯/手掐
死了檢了便宜/死了撿了便宜
三眛真火/三昧真火
波濤浩森/波濤浩淼
塵旛謢身/塵旛護身
新傷初愈/新傷初癒
離﹂卦像/離﹂卦象
還有綠故/還有緣故
擊刺蹤躍起來/擊刺縱躍起來
箭簇上直/箭鏃上直
他的機綠/他的機緣
營營住來/營營往來

(三 mPDB 2017/9/1)
修改標點 (幾處)
以備誅戳徐完/以備誅戮徐完
手搯/手掐
拂麈/拂塵
心存巨測/心存叵測
斕住血影/攔住血影
相形見拙/相形見絀
花藍/花籃
阪依/皈依
曉月襌師/曉月禪師
強敵追攝/強敵追躡
淵停岳峙/淵渟岳峙
總箅還未/總算還未
此不冶/此不治
雲光雜杳/雲光雜沓
身披甲胄/身披甲冑
不便反侮/不便反悔
氣侯逐漸/氣候逐漸
如非跟見/如非眼見

(四 mPDB 2017/9/1)
修改標點 (幾處)
手搯/手掐
拂麈/拂塵
異彩雜杳生滅/異彩雜沓生滅
蓮寶痤取出/蓮寶座取出
天龍毐誕/天龍毒涎
一片吮暖咀嚼/一片吮啜咀嚼
欲檢便宜/欲撿便宜
早已阪依/早已皈依
好生歡善/好生歡喜
啣唧啾啾/唧唧啾啾
聞聲同顧/聞聲回顧
一拚峙,/一拚時,
黑農道姑/黑衣道姑
霹露之聲/霹靂之聲
轟隆砰匐之聲/轟隆砰訇之聲
故意如比!/故意如此!
寶暗箅/寶暗算
有成箅/有成算
冷不妨/冷不防
相形見拙/相形見絀
天兵狹著排山/天兵挾著排山

(五 mPDB 2017/9/1)
心無旁鶩/心無旁騖
更見詳和/更見祥和
悽厲無比/淒厲無比
沖/衝 (幾處)
歷聲叱道/厲聲叱道
中的情影/中的情景
絲毫未遏阻力/絲毫未遇阻力
魔影對持。/魔影對峙。
魔挪人黑地獄/魔挪入黑地獄
無可奈可/無可奈何
只準你倆/只准你倆
全力旋展/全力施展
拂麈/拂塵
所能辯認的五/所能辨認的五
元神出游/元神出遊
苗彊紅髮/苗疆紅髮
聲音到:﹁哪/聲音道:﹁哪
通體灼熟/通體灼熱
絕無幸理/絕無倖理
月重複常態/月重復常態

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀第17年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀美金或人民幣十元,讓我知道你存在。

石黑一雄 (Kazuo Ishiguro)
今年諾貝爾文學獎得主。台譯共七本,兩本05年出版新作,其餘五本舊作被濤濤書海淹沒了。感謝邱五一一找出,已陸續放上

10/3 Noelle
你好,真的很感謝你建立了好讀,讓我們還有正體中文電子書可以看。我是Kindle用家,要買書只有英文書的選擇(簡體中文不是我的選擇);中文書舊作品已經不好找,新書基本上沒資源,我曾問過新書作者們為什麼不開發中文電子書市場,他們說沒市場。我不懂。明明就有人十分願意花錢買電子書。當然或許他們要考慮的不止是市場有多大還有其他,但無論如何你們的努力讓我們有了選擇。感謝。

9/23 劉換琼
上星期從朋友的介紹認識了你們的網站,從此,我好像帶著一個流動圖書館在身邊,隨時可以翻閱喜歡的小說,真使人興奮!衷心感激,謝謝你們多年的努力!祝福你們身體健康,一切如意。

9/9 朱嘉恩
很感激遇上好讀網。因為在紐西蘭生活一年多,手邊沒有繁體中文實體書可看,所以唯有退而求其次,選擇看電子書,無意之下找到好讀網,竟有點相逢恨晚之意。最欣賞本網能提供直版格式的電子書下載。一直以來討厭電子書的存在,正正是因排版和大量錯字的問題,可好讀網的存在,令我將這個偏見得以修正。第一次感覺到,電子書也可以做到不遜於實體書之存在。感謝所有背後製作電子書和網站的人員,沒有你們的付出,嗜書如命的我,就不能在外國,閱讀到各類好書。真的很感謝你們!!!

7/19 小祺
非常開心能夠在一次意外搜尋中文繁體書上面看到這個網站!一直以來看到好多電子書總被大量的簡體字書海給淹沒,真的很難形容這個感受~不是讀不懂,但就是覺得讀書的時候看了很陌生,我想畢竟不是自己以來對中文字的理解吧!所以這個平台讓我覺得"Traditional Chinese"更加珍貴!!尤其現在在國外想看繁體的中文書似乎除了上網到台灣書店買書以外別無他法,所以真…的很感謝好讀,閱讀繁體書的字裡行間讓我也同時想念台灣家鄉的一切:)