好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
萬城目學《鴨川荷爾摩》 說明

2017/7/7 (256K) 2017/10/6
2017/7/7 (262K) 2017/10/6
2017/7/7 (727K) 2017/10/6
2017/7/7 (167K) 2017/10/6
2017/7/7 (167K) 2017/10/6

好讀書櫃《典藏版》,感謝邱五掃描原書整理製作,並提供掃描檔。譯者涂愫芸。感謝Chilibaha勘誤39處。

內容簡介:關西三部曲之一

要不是因為對早良京子的美麗鼻子一見鍾情,剛考上京都大學的安倍才不會加入這個名字很像不良社團的「京大青龍會」。口袋空空、肚子也空空,專靠遊走各社團迎新會賺晚餐的窮學生安倍,這次原本也打算吃飽就閃人了,沒想到竟然遇上令他驚為天人的京子!為了接近同是大一社員的她,安倍只好也跟著參加青龍會的所有活動。

說起來,這個社團還真奇怪,除了來來去去的大一新生外,只有十名大三社員,而每次的活動不是露營、烤肉,就是健行,基本上是個無所事事的社團。不過,安倍就是覺得有哪裡不對勁。

彷彿冥冥之中注定般,漸漸地,大一的固定成員也只剩下十個人。此時,在一場「祇園祭宵山」的盛大祭典上,自稱京大青龍會第四百九十九代會長的菅原學長,終於老實說出了青龍會成員的真正使命──原來他們竟然是一群「戰士」,要與另外三所大學的戰士進行一場名為「荷爾摩」的大戰!只不過,這群戰士的武器很特別,他們不耍刀、不拿槍,而是得先學會用那個世界的「小鬼」來作戰……

《鴨川荷爾摩》是被譽為「天才作家」的萬城目學的第一本小說,一推出便令日本文壇為之驚豔,並入圍堪稱日本出版界奧斯卡的「書店大獎」!全書以「陰陽師的故鄉」京都為背景,在「荷爾摩大戰」的緊張氣氛中,彌漫著與眾不同的奇幻氛圍,而鮮活的角色刻畫、大學生活的動人描述與不時引人捧腹的幽默情節,在在都令人不禁想大喊:「青春,萬歲!」

作者簡介:

萬城目學,1976年出生於大阪,京都大學法學系畢業,現居住於東京。2006年時,以《鴨川荷爾摩》獲得第四屆Boiled Eggs新人賞,正式以作家身分出道。而《鴨川荷爾摩》出書後,不但大為暢銷,更於2007年入圍「書店大獎」(由日本全國書店店員選出最推薦的書),並榮獲《書的雜誌》2006年度娛樂小說第一名,以及大型綜藝節目「KING'S BRUNCH」舉辦的BOOK大賞新人獎等,成為席捲出版界的超級話題書,廣受各大媒體和讀者的好評,更被改編成電影和漫畫。電影預定於2009年上映,由當紅人氣偶像山田孝之和栗山千明領銜主演。

譯者簡介:

涂愫芸,東吳日語系畢業,遊學日本三年,任職日商七年,現為專職翻譯。譯有《鹿男》、《我是御宅上班族》、《華麗一族》、《電車男》、《欠踹的背影》、《童謠的死亡預言》等書。

勘誤表
(Chilibaha 2017/10/6)
寬敞五人/寬敞無人
對這我們笑/對著我們笑
沿著賀茂川用走到/沿著賀茂川走到
設法熬過四個月/設法熬過四月 (原書有誤)
心上她側臉/欣賞她側臉
我現在她應該是睏到/我想她應該是睏到
有東往西望/由東往西望
介紹給了十位/介紹了十位
不管聽我都/不管聽幾次我都 (按原書改成不管我怎麼聽都)
等下星期開始後/等下學期開始後
提議提到大一生/提議得到大一生
我對這那顆/我對著那顆
一樣冷聞明/一樣冷聞名
#高村對四神/高村對式神 (按原書未改)
水菜/蔬菜 (原書有誤,改成青菜)
但是,現在我知道了,菅原學長所說的鬼和式神之類的詞彙來表現。/這段話應該是多餘的
他對這我們/他對著我們
兩堵/兩度
剛才突然壓低聲音/高村突然壓低聲音
糯米糰著/糯米糰子
熱真打/認真打
立刻發生說/立刻發聲說
拿出好個粒/拿出好幾粒
叫自己要不要吼出來/叫自己不要吼出來
我想應該不是怎麼樣/我想應該不會怎麼樣
高村事/高村的事
安全不把/完全不把
當我回過身來時/當我回過神來時
米戀蘆屋/迷戀蘆屋
對這滾動的/對著滾動的
他一個會支持我/他一定會支持我 (按原書改成他應該會支持我)
上學期的例會和跟玄武組/上星期的例會和跟玄武組
多少河岸/多少的河岸
最後一直小鬼/最後一隻小鬼
暴雨錢/暴雨前
眼睛拿在手上/眼鏡拿在手上
把眼睛摔破/把眼鏡摔破
#少安毋躁/稍安毋躁 (按原書未改。官場現形記·第五十七回:「總望大人傳諭眾紳民,叫他們少安毋躁,將來這事,官場上一定替他們作主。」)
手上是手帕/手上的手帕
學長的見證人/學長當見證人 (按原書改成阿菅學長是見證人)
相必那時候/想必那時候

(mPDB 2017/7/7)
過於震憾的我/過於震撼的我

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀第17年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀美金或人民幣十元,讓我知道你存在。

11/25香港 Dennis C
幾年前由朋友介紹得悉好讀,多年來在旅途中它都帶給我很多樂趣。香港地方狹小,不少書都因地方問題而送人或丟棄,好讀卻帶給了我很多閲讀的方便、亦節省了儲存的位置。衷心多謝各位工作仝人!

11/19 美國紐約 June
發現好讀幾年了,但現在才發現這好讀留言板。抱歉呢,理應更早道謝。身在海外,要看一本中文書不是易事。書店售書種類少,價錢高;圖書館借書種類更少。幸好發現好讀網,可以一解書癮。衷心感謝所有有心人上載和校對。

11/17 大陸 Shirley
偶然發現好讀網這塊寶地真的很驚訝,網絡上有這樣安靜舒適的地方可以閱讀電子書,對我這種資金短缺的學生真的很意外很開心!

11/16 香港 chair chun wai
因為買了Kindle的緣故,所以才發現"好讀"這個地方。感謝"好讀"一直的更新和提供書本給大家。感謝感謝

11/15 香港 mike chan
我認識好讀是因爲kindle。那時中學買了kindle,需要找找電子書,因此在網上發現了好讀。對於繁體字kindle用家,這是個大福音!

11/13 大陸 BerthaR
今天因為Kindle的緣故找書,才發現好讀這個地方。感覺是一方淨土,公益地為書友們獲取知識省下了不少財力,節省了大家的時間:)目前我只是個高中生,提供的也只有十塊錢而已啦。十七年的好讀真是令人敬佩!希望你們知道我的感謝,還有知道更多人的感謝!

11/9 香港 MJ
從小喜愛看書,看書人也許都知道要管理保存書本是不容易的(尤其香港的地方空間更有限)。今年開始嘗試電子書,看看能否接受。因為好讀網的海量書本,小弟所喜愛的黃易+衛斯理,還有準備開始看的金庸也不用愁了。感謝好讀!

>> 更多